Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.
Zgłosuj na książki roku 2017

Czekolada

Tłumaczenie: Zofia Kierszys
Cykl: Vianne Rocher (tom 1)
Wydawnictwo: Prószyński i S-ka
6,69 (3172 ocen i 264 opinie) Zobacz oceny
10
116
9
279
8
423
7
1 074
6
605
5
469
4
91
3
83
2
20
1
12
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Chocolat
data wydania
ISBN
9788376486154
liczba stron
310
język
polski

Do małej mieściny na francuskiej prowincji, gdzie czas się zatrzymał, przyjeżdża tajemnicza młoda i piękna kobieta z córeczką. Mieszkańcy Lansquenet ze zdumieniem obserwują, jak Vianne z Anouk odnawiają starą piekarnię na rynku, by urządzić tam sklep z czekoladą. W dniu otwarcia właścicielka ofiarowuje zaglądającym do niej ciekawskim gatunek słodyczy, który każdy z nich lubi najbardziej, jak...

Do małej mieściny na francuskiej prowincji, gdzie czas się zatrzymał, przyjeżdża tajemnicza młoda i piękna kobieta z córeczką. Mieszkańcy Lansquenet ze zdumieniem obserwują, jak Vianne z Anouk odnawiają starą piekarnię na rynku, by urządzić tam sklep z czekoladą. W dniu otwarcia właścicielka ofiarowuje zaglądającym do niej ciekawskim gatunek słodyczy, który każdy z nich lubi najbardziej, jak gdyby znała ich najskrytsze myśli i pragnienia. Czyżby ta dziwna kobieta była czarownicą? Dla wielu mieszkańców miasteczka przyjazd Vianne jest prawdziwym darem losu, ale są i tacy, którzy zrobią wszystko, by opuściła Lansquenet. Zbliża się Wielkanoc i Vianne zamierza urządzić dla dzieci "festiwal czekolady", lecz jej wrogowie za wszelką cenę chcą jej w tym przeszkodzić...

 

źródło opisu: http://www.proszynski.pl/

źródło okładki: http://www.proszynski.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 648
missly | 2012-04-29
Przeczytana: kwiecień 2012

Specyficzny humor i aromat pobudzają apetyt...

Książka, której nie da się przeczytać jednym ciągiem. Potrzebowałam przerw, odpoczynku od Czekolady, bo napisana - lub przetłumaczona - jest ona dość ciężko (wkurzały mnie też obcojęzyczne wstawki piętrzące się niemal na każdej stronie - głównie nazwy słodyczy. Wolę wiedzieć o czym czytam, niż irytować się brakiem tłumaczeń).

Vianne, główna bohaterka książki, budzi sprzeczne uczucia. Trudno ją polubić, choć można z łatwością wczuć się w jej postać. Podobnie jak matka Vianne i ona, kobieta jest bardzo zżyta ze swoją córką. Razem błądzą i uciekają, tak jakby to było ich przeznaczenie. A przed czym uciekają? Tego dowiesz się w trakcie książki.
Największą sympatią obdarzyłam Guilleuma i Armande, choć jej szorstkość momentami zdawała się być przerysowana. Mimo to sama Armande była sympatyczną i nad wyraz inteligentną staruszką kryjącą w sobie sekrety ludzi od lat zamieszkujących Lansquenet. Nikogo jednak nie oceniała. I to właśnie ona jedyna znała tajemnice Vianne.
Kolejną kluczową postacią jest ksiądz, "człowiek w czerni''. Na początku wzbudza on w czytelniku obojętność, ale z każdą kolejną kartą poznajemy go lepiej. Jego charakter i autosugestia wzbudzają obrzydzenie.

Książka pisana z punktu widzenia ludzi małomiasteczkowych oraz z perspektywy Vianne, która wdziera się w ten mały świat i wywraca go do góry nogami: rozmawiając i sprzedając czekoladę. To, co mi się podobało, to świetne nakreślenie charakterów i klimat. Korzystając z okazji polecę film, bo właśnie dzięki filmowi skusiłam się na przeczytanie tej książki. Ekranizacja świetnie oddaje wspomniany klimat, szczególnie chłód książkowego Lansquenet, i muszę przyznać, że bardziej przypadła mi do gustu niż książka. Rozwinięcie akcji oraz meritum lepiej do mnie dotarło. W książce zaś wiele rzeczy jest poplątanych, a magia wzbudza najczęściej negatywne emocje. Ksiądz i Vianne zdają się walczyć nie tylko między sobą, ale i o samego czytelnika. Nie mam im tego za złe, bo to... zupełnie ludzkie.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Śpiące królewny

Historia niezła, nie można się oderwać, bo człowiek chce wiedzieć, co dalej. Za dużo opisów, jak to u Kinga.Ciekawe co by było, gdyby odwrócić sytuacj...

zgłoś błąd zgłoś błąd