Tekst dostępny także tutaj: http://basiapelc.blogspot.com/2014/01/krolowa-sniegu-hans-christian-andersen.html#more

Spójrzcie na okładkę i powiedzcie sami, jak mogłabym odmówić sobie przyjemności przeczytania takiej wspaniałej książki, jak? Zgadza się - nie mogłam. Ilustracje zapierają dech w piersiach, są niebywałe, pełne charakteru, nie do podrobienia, przepiękne, konkretne, barwne, niesamowicie wpadające w oko i głęboko zapadające w pamięć, ba, wewnątrz odbiorcy, prosto w jego serce.
Ta publikacja całkowicie podbiło moje wnętrze, moją duszę. Prawdziwy klasyk, ogromna gratka. Wydanie jest wysokiej jakości, odnosi się wrażenie, że to książka dla VIP-ów, naprawdę:). Piękna twarda okładka, dodatkowo obwoluta, wewnątrz strony ze śliskiego papieru - co tu dużo mówić: cud, miód i orzeszki.

Baśń składa się z siedmiu opowiadań, które tworzą spójną i sensowną całość. Nie czyta jej się łatwo - pamiętajmy, że została napisana w XIX wieku! Styl pisania niesamowicie oryginalny, niektóre zdania ciągnęły się w nieskończoność, co może niektórych drażnić, ale mnie zaintrygowały, zdumiały i zadziwiły swoją formą:).

Nareszcie przeczytałam "Królową śniegu" w oryginale - zawsze czytałam proste, krótkie wersje, bez tych szczegółów, bez tego niebywałego spojrzenia i słów Andersena. Z autentyku dowiedziałam się wielu dodatkowych informacji: o czym opowiadają kwiaty w ogrodzie, o historii związanej z krukiem i jego wybranką, poznaję rozbudowane wątki Laponki i Finki oraz w mojej wyobraźni wiem już naprawdę jaka była mała rozbójniczka. Tutaj także dostrzegamy, że rozbójniczka była niebezpieczna, spała z nożem i każde stworzenie się jej bało. Z czasem baśń została troszeńkę złagodzona, żeby dzieci mogły spać po nocach ;).

Cudowna, idealnie opowiedziana i jeszcze bardziej perfekcyjnie zilustrowana baśń. Mojemu zachwytowi towarzyszył wachlarz emocji - ta publikacja "Królowej śniegu" potrafi je zapewnić każdemu.

Co jest najważniejsze w książkach dla dzieci? Są to dwie składowe. Treść niosąca przesłanie, naukę, morał oraz oczywiście ilustracje. To cacuszko z pewnością znajdzie wielkie uznanie wśród wszystkich czytelników i to nie tylko tych młodszych. Nie ukrywajmy: dobra książka dla dzieci, to taka, która spodoba się i rozkocha w sobie również dorosłych. "Królowa śniegu" w ten sposób wydana nam to po prostu gwarantuje. Niebiański pomysł na prezent. Polecam z całego serca.

Tekst dostępny także tutaj: http://basiapelc.blogspot.com/2014/01/krolowa-sniegu-hans-christian-andersen.html#more

Spójrzcie na okładkę i powiedzcie sami, jak mogłabym odmówić sobie przyjemności przeczytania takiej wspaniałej książki, jak? Zgadza się - nie mogłam. Ilustracje zapierają dech w piersiach, są niebywałe, pełne charakteru, nie do podrobienia, przepiękne,...