Sekrety księżniczki

Tłumaczenie: Grzegorz Łuczkiewicz
Wydawnictwo: Znak Literanova
6,6 (119 ocen i 43 opinie) Zobacz oceny
10
6
9
6
8
18
7
33
6
37
5
10
4
2
3
4
2
1
1
2
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Princess: Secrets to Share
data wydania
ISBN
9788324036462
liczba stron
400
słowa kluczowe
Grzegorz Łuczkiewicz
język
polski
dodała
Ag2S

Prawdziwa opowieść saudyjskiej księżniczki o sile i słabości arabskich kobiet. Nowa książka autorki bestsellerowych Łez księżniczki. Być kobietą dziś w Arabii Saudyjskiej – co to właściwie znaczy? Choć w świecie islamu tajemnice są pilnie strzeżone, księżniczka Sułtana przerywa milczenie. Roksanę mąż oblał kwasem tylko dlatego, że wyszła z domu bez pozwolenia. Dla pięknej Jemenki Italii...

Prawdziwa opowieść saudyjskiej księżniczki o sile i słabości arabskich kobiet.
Nowa książka autorki bestsellerowych Łez księżniczki.

Być kobietą dziś w Arabii Saudyjskiej – co to właściwie znaczy?

Choć w świecie islamu tajemnice są pilnie strzeżone, księżniczka Sułtana przerywa milczenie.

Roksanę mąż oblał kwasem tylko dlatego, że wyszła z domu bez pozwolenia. Dla pięknej Jemenki Italii uroda stała się przekleństwem. Nieustraszona Fiery zrobiła wszystko, żeby zdobyć stopień naukowy. Maha, buntownicza córka księżniczki Sułtany, w tajemnicy wspierała uchodźców z Syrii.

Te kobiety łączy jedno – żyją tu i teraz na Bliskim Wschodzie.

Są wśród nich niewinne ofiary przemocy. Są też bohaterki, które nie boją się walczyć o swoje prawa. Księżniczka Sułtana z królewskiego rodu Saudów zdradza światu ich wstrząsające sekrety.


Sekrety księżniczki to niezwykle aktualna opowieść o współczesnych muzułmankach, ich postawach, wyborach, losie. Jean Sasson, amerykańska dziennikarka i przyjaciółka Sułtany, odważnie ujawnia mroczne kulisy życia w świecie arabskim, aby ocalić kobiety przed szalejącą przemocą.

 

źródło opisu: http://www.znak.com.pl/kartoteka,ksiazka,13254,Sekrety-ksiezniczki

źródło okładki: http://www.znak.com.pl/kartoteka,ksiazka,13254,Sekrety-ksiezniczki

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 6612
allison | 2017-03-13
Przeczytana: 11 marca 2017

(Recenzja ukazała się najpierw na kulturaonline.pl)

Opowieść Jean Sasson: ”Sekrety księżniczki” odsłania prawdę o życiu w Arabii Saudyjskiej – kraju niewiarygodnie bogatym i niewyobrażalnie restrykcyjnym wobec kobiet. W świecie zdominowanym przez mężczyzn nie mają one żadnych praw.

Jean Sasson, amerykańska pisarka i dziennikarka, od lat opisuje warunki życia kobiet w krajach muzułmańskich. Skupia się na ich codzienności, całkowicie podporządkowanej religii, a raczej jej wynaturzonej wersji, wedle której kobieta znaczy mniej niż zwierzę czy rzecz – mężczyzna można z nią zrobić wszystko, najczęściej nie ponosząc za to żadnych konsekwencji.

W ”Sekretach księżniczki” autorka na zasadzie kontrastu opisuje życie bogatych i biednych Saudyjek. Dzieli je przede wszystkim pozycja społeczna i możliwość decydowania o sobie.

Tytułowa bohaterka, księżniczka pochodząca z rządzącej rodziny, mieszka w pałacach, opływa w luksusy, ma zastępy służby i lekarzy na każde zawołanie, może podróżować po świecie. W wielu sprawach musi jednak dostosowywać się do woli męża, gdyż w razie nieposłuszeństwa, bez problemów mógłby się z nią rozwieść. Wystarczy, by trzy razy wypowiedział odpowiednią formułę.

Sułtana cieszy się jednak względną wolnością, a mąż liczy się z nią, dyskutuje, razem podejmują decyzje dotyczące dzieci. O takich względach zwykłe kobiety saudyjskie nawet nie marzą – ich codzienność to bieda, niewolnicza praca, przemoc ze strony mężczyzn i całkowite pozbawienie jakichkolwiek praw.

Sułtana, jako osoba bogata i wpływowa, stara się pomagać skrzywdzonym rodaczkom i mieszkankom Syrii, Jordanu czy Pakistanu. Spotyka się z kobietami walczącymi o swoje prawa, z tymi, które postanowiły odsłonić przed światem prawdę o swoim życiu. Ich opowieści o gwałtach, biciu i okaleczaniu przez mężów, ojców czy braci, codziennym bólu, upokarzaniu i strachu są niezwykle przejmujące.

Niestety, pozycja Sułtany wcale nie gwarantuje sukcesu. Może ona bowiem wspomóc różne fundacje finansowo, może anonimowo zwierzyć się ze swoich przemyśleń autorce książki i w ten sposób wyrazić bunt. Nie wolno jej jednak oficjalnie wyrazić swojego stanowiska i sprzeciwu, gdyż wywołałoby to skandal i zagroziło bezpieczeństwu rodziny.
Dlatego niektóre wypowiedzi tytułowej bohaterki brzmią truistycznie i nieprzekonująco. Nie można odmówić jej jednak roli w zwracaniu uwagi świata na sytuację kobiet w krajach muzułmańskich.

Autorka najwięcej miejsca poświęca pozycji kobiet w Arabii Saudyjskiej, w której wybrane kobiety mogą studiować na określonych uczelniach, ale do tej pory nie wolno im prowadzić samochodu czy rozmawiać z obcym mężczyzną. Grożą za to kary więzienia i chłosty, a nawet śmierci.

Sporo fragmentów dotyczy jednak i innych państw: Jordanii, Syrii, Pakistanu. Podobnie jak w Arabii Saudyjskiej, tak i tam za mąż za dojrzałych mężczyzn wydawane są nawet ośmioletnie dziewczynki. Wiele w nich staje się ofiarami pedofilów, niektóre nie przeżywają nawet nocy poślubnej i pierwszych tygodni małżeństwa, tak bardzo są maltretowane.
Na porządku dziennym jest traktowanie dziewcząt i młodych kobiet jako towaru, którym spłaca się długi, załatwia interesy i zdobywa pieniądze dla rodziny.

Częstą praktyką jest też okaleczanie kobiet. Ofiary podpaleń i poparzeń kwasem wciąż liczy się w setkach tysięcy. Wystarczy niezadowolenie ze strony męża czy ojca, cień podejrzenia o niewierność, odmowa zaręczyn. Najbardziej przerażający jest fakt, że do tych bestialskich aktów przemocy dochodzi w świetle prawa.

Czy postawa Sułtany i książka oparta na jej relacjach mogą nagle zmienić sytuację kobiet w krajach muzułmańskich? Na pewno nie, ale stanowią ważny głos w ich sprawie, bo zwracają uwagę cywilizowanego świata na problem, o którym mówi się coraz częściej i donośniej.
Uświadamiają, jak wiele zła dzieje się w różnych zakątkach naszej planety, jak ważna jest rola międzynarodowych fundacji i humanitarnych organizacji niosących realną pomoc. I jak wiele jeszcze jest do zrobienia. Nie wystarczy bowiem zamknąć oczy, by zło przestało istnieć.

Mimo iż niektóre fragment napisane są zbyt łopatologicznie i jest to książka, jakich wiele, nie można przejść obok jej treści obojętnie.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Biały jak śnieg 2

Tom drugi czyli ostatni. Niby jest jeszcze ciąg dalszy pod nazwą "Tian shen bi you", ale nie spotkałam się z tym tytułem, nawet w takiej ska...

zgłoś błąd zgłoś błąd