"Królowa" to moje pierwsze spotkanie z twórczością Elżbiety Cherezińskiej. Zdaję sobie sprawę, że znów zaczynam nie po kolei, ale w jednej z wcześniejszych recenzji tłumaczyłem, czemu nie przykładam aż tak wielkiej wagi do kolejności.
Pierwsze spotkanie bardzo, ale to bardzo udane. Książka znakomita, świetnie się to czyta. Muszę sięgnąć po "Hardą" tak szybko, jak to tylko będzie możliwe. Wiem, że "Królowa" jest bezpośrednią kontynuacją "Hardej". Opowieść w drugim tomie jest rewelacyjnie rozwinięta, zatem na pewno sięgnę po tom pierwszy. I nie tylko. Elżbieta Cherezińska zdobyła moje czytelnicze serce, toteż mam zamiar nadrobić resztę jej cykli. I już się na tę okoliczność cieszę, bowiem czytania będzie sporo.
Cykl "Harda" przenosi nas do czasów piastowskich, okresu, który osobiście bardzo lubię. Jest to opowieść o córce Bolesława Chrobrego, Świętosławie. W "Królowej" jest ona przedstawiona jako bardzo obrotna, zręczna kobieta, potrafiąca świetnie odnaleźć się w meandrach władzy, intrygach.
Autorka zaserwowała nam naprawdę kapitalną opowieść nie tylko samą w sobie, ale przede wszystkim doskonale poprowadzoną. Fabuła unika liniowości, dynamika stoi na solidnym poziomie. Wszystko jest jednak zachowane w rozsądnych proporcjach, bez przesady ani w jedną, ani w drugą stronę. Niedawno przyjaciółka zapytała mnie, czy w książkach Elżbiety Cherezińskiej jest obecna fantastyka. Tutaj nie. Są wprawdzie elementy ponadnaturalne, ale tego rodzaju, który można wytłumaczyć rozumowo. Niektórzy ludzie mają zdolność do widzenia duchów, ale tak jak mówię, nie jest to przedstawione w sposób wykraczający poza zdolności ludzkiego umysłu. Pozostając na chwilę jeszcze przy tym warto zaznaczyć, że Elżbieta Cherezińska nie narzuca nam swojego wytłumaczenia tego typu zjawisk. Czytelnik w tym aspekcie ma pozostawioną wolną rękę.
Świat powieści podsyca ciekawość całości. Autorka podeszła do tego aspektu z dużą troską i uwagą. Zanim sięgnąłem po "Królową" dowiedziałem się nieco o stylu pisarskim pani Elżbiety, stąd wiem, że przykłada ona mnóstwo uwagi do takich właśnie szczegółów. Jest to kolejny powód dla mnie, by sięgnąć po resztę jej książek.
Lwia część bohaterów, to rzecz jasna ci historyczni. Mogę sobie tylko wyobrazić, ile czasu musiała Autorka poświęcić, by "ogarnąć" ich życiorysy. Bohaterowie pomniejsi też zostali przedstawieni w sposób bardzo ciekawy, zatem całość wypada świetnie.
"Królowa" to znakomita powieść historyczna. Nie dziwi mnie absolutnie popularność Autorki i sympatia, jaką darzą ją Czytelnicy. Ja po lekturze "Królowej" także zapałałem wielkim szacunkiem do twórczości pani Elżbiety, jak i do niej samej, oczywiście. Polecam, znakomita lektura.

"Królowa" to moje pierwsze spotkanie z twórczością Elżbiety Cherezińskiej. Zdaję sobie sprawę, że znów zaczynam nie po kolei, ale w jednej z wcześniejszych recenzji tłumaczyłem, czemu nie przykładam aż tak wielkiej wagi do kolejności.
Pierwsze spotkanie bardzo, ale to bardzo udane. Książka znakomita, świetnie się to czyta. Muszę sięgnąć po "Hardą" tak szybko, jak to tylko...