Siedem Królestw Westeros. Przewodnik turystyczny

Wydawnictwo: Amber
5,47 (15 ocen i 4 opinie) Zobacz oceny
10
1
9
0
8
0
7
3
6
5
5
0
4
4
3
1
2
1
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Siedem Królestw Westeros. Przewodnik turystyczny
data wydania
ISBN
9788324158195
liczba stron
288
słowa kluczowe
gra o tron,
język
polski
dodała
Beata-Chiara

Oparty w całości na cyklu "Pieśń lodu i ognia" George R. R. Martina przewodnik został stworzony z myślą o tych, którzy chcą się dowiedzieć więcej, niż pokazuje serial. „Bezcenny przewodnik, jeśli planujesz kolejną podróż po Westeros. Zawiera najświeższe informacje, co jeść, gdzie się zatrzymać i jak okrutnie zostaniesz najprawdopodobniej zamordowany”.„THE GUARDIAN” Gwarne miasta, wspaniałe...

Oparty w całości na cyklu "Pieśń lodu i ognia" George R. R. Martina przewodnik został stworzony z myślą o tych, którzy chcą się dowiedzieć więcej, niż pokazuje serial.
„Bezcenny przewodnik, jeśli planujesz kolejną podróż po Westeros. Zawiera najświeższe informacje, co jeść, gdzie się zatrzymać i jak okrutnie zostaniesz najprawdopodobniej zamordowany”.„THE GUARDIAN”
Gwarne miasta, wspaniałe zabytki starożytności, ośnieżone szczyty łańcuchów górskich: Siedem Królestw Westeros to kuszący kierunek dla podróżników. I powód, dla którego w ciągu wieków tak wielu najeźdźców przekraczało Wąskie Morze.
Ten przewodnik będzie ci towarzyszył podczas podróży przez krainę niezwykłej kultury, oszałamiająco pięknej przyrody, pełną bogactw Lannisterów. Pomoże ci przemierzać kontynent, gdzie krajobrazy zmieniają się prawie tak często jak konstelacje sił politycznych. Czy zechcesz otulony w futra podążyć śladami Pierwszych Ludzi, spędzić wieczór nad dzbanem letniego wina w Dorne czy też spróbować tajemniczego gulaszu w Królewskiej Przystani, ta książka ci pomoże.
Oparta w całości na bestsellerowej serii fantasy George R. R. Martina, zawiera to, co koniecznie musisz zobaczyć w Siedmiu Królestwach (i nie tylko). Pomoże poruszać się po tych krajach, doradzi, gdzie odpocząć, i podpowie, co robić, żeby ocalić głowę.
Pełne informacji i ciekawostek spojrzenie na historię Siedmiu Królestw – dla tych, którzy chcą się dowiedzieć więcej.
Uwaga! Fani serialu HBO nie muszą obawiać się spojlerów…

 

źródło opisu: http://bonito.pl/k-1224880-siedem-krolestw-westero...(?)

źródło okładki: http://bonito.pl/k-1224880-siedem-krolestw-westero...»

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (4)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 652

Nieautorski przewodnik turystyczny po uniwersum Pieśni Lodu i Ognia. Pewnie, że skok na kasę, niemniej można było z tego wyjść z twarzą i zrobić prawdziwą radochę fanom, którzy obgryzają paznokcie w oczekiwaniu na chociażby oficjalną i pewną datę premiery Wichrów Zimy. Coś, co można by było postawić obok oficjalnego leksykonu i czym można by posiłkować się podczas czytania cyklu. Niestety, to, czego nie udało się zepsuć autorowi, skutecznie skiepściło tłumaczenie. Morze Dornijskie, Morze Dornów czy morze Dorne? Dzięki niefrasobliwemu duetowi tłumaczy możemy wybrać sobie ulubioną wersję tłumaczenia toponimu Sea of Dorne. Matka Góra czy Góra Matki? I jaki sens jest w polecaniu tego miejsca turystom, skoro kilka zdań wcześniej napisane jest, że wstęp mają tam tylko Dothrakowie? Ryzykując zjedzenie przez cieniokota ryzykujemy też, uwaga... stanie się najniższym ogniwem łańcucha pokarmowego. Porządny przekład prostuje w przypisach tego typu babole. Podobnych kwiatków jest sporo,...

książek: 245
just_bookworm | 2016-05-28
Na półkach: Przeczytane

Ogólnie rzecz biorąc, książka mogłaby być nawet ciekawa. Pozwala zapoznać się z architekturą, obyczajami czy kuchniąw poszczególnych rejonach królestwa. Mogłaby, jednak sprawiła mi trochę zawodu.

Tłumaczenie i interpunkcja.
Odkąd znalazłam byczy błąd w tłumaczeniu przysięgi Nocnej Straży, ogarnęła mnie ogromna niechęć do kontynuowania lektury.

"[...]nie będę miał ziemi, ojca ani dzieci." Serio?

Inna sprawa to niedociągnięcia w nazwach.
Raz napisane jest poprawnie Lannisport, innym razem - Lannister (jako nazwa miejsca, nie rodziny).
Chcemy przeczytać o Dornijczykach, akapit zaś rozpoczyna informacja
o Dorneńczykach.
Wino arboskie czy arborejskie?

W sprawie interpunkcji nada się fragment z końcówki:
"Turyści zwykle wybierają jeden z dwóch traktów Kamienna Droga, zwana też przez miejscowych Szlakiem Kości, wiedzie ona stromymi dolinami do warowni Yronwood."

Ja wiem, że to się da zrozumieć mimo wszystko. Ja wiem, że się czepiam, że to nie są żadne wielkie ani częste...

książek: 1783
gumiak | 2016-05-21
Na półkach: Przeczytane

Tylko dla zagorzałych fanów. Krótki zbiór przeredagowanych "faktów" pozbieranych ze wszystkich dotychczasowych książek. Ciekawostka, która nie nie wnosi nic nowego. To już wydana w ubiegłym roku książka kucharska ze świata Gry o tron była znaaacznie lepsza.

książek: 5833
Wkp | 2016-05-17
Na półkach: Przeczytane, Współpraca

GDZIE MOGĘ ZAGRAĆ O TRON?

Jaka jest definicja „przewodnika turystycznego”? Nie będę podawał słownikowej formułki, ale każdy chyba się zgodzi, że to książka traktująca o konkretnym obszarze geograficznym, przedstawiająca najważniejsze miejsca i czasem także historyczny kontekst, dzieje i ciekawostki o wspomnianej lokalizacji. Przy okazji prezentuje gdzie można dobrze zjeść, wyspać się, zabawić, przybliża rozmieszczenie zabytków i rzeczy, z których region, miasto, czy kraj słynie. Czy takie omówienie powinno się tyczyć tylko i wyłącznie miejsc rzeczywistych? Jak udowadnia Daniel Bettridge, wcale nie!

W skrócie: witajcie w świecie „Gry o tron”!

Tak, tak, to wcale nie żart, bijący rekordy popularności serial „Gra o tron”, oparty na równie bestsellerowym cyklu powieściowym George’a R. R. Martina doczekał się nowego dodatku, który przydaje historii jeszcze większego realizmu. Przewodnik turystyczny „Siedem Królestw Westeros”, traktując czytelnika, jak potencjalnego podróżnika do tych...

Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Zapisując się na newsletter zgadzasz się na otrzymywanie informacji z serwisu Lubimyczytac.pl w tym informacji handlowych, oraz informacji dopasowanych do twoich zainteresowań i preferencji. Twój adres email będziemy przetwarzać w celu kierowania do Ciebie treści marketingowych w formie newslettera. Więcej informacji w Polityce Prywatności.
Cytaty z książki
zgłoś błąd zgłoś błąd