Płyń z tonącymi
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Svøm med dem som drukner
- Wydawnictwo:
- Smak Słowa
- Data wydania:
- 2016-06-02
- Data 1. wyd. pol.:
- 2016-06-02
- Liczba stron:
- 540
- Czas czytania
- 9 godz. 0 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788364846540
- Tłumacz:
- Karolina Drozdowska
- Inne
Edvard dorastał w domu swoich dziadków, pośród pól i pastwisk, w sielskim pejzażu Norwegii. Jego rodzice zginęli we Francji, kiedy był jeszcze dzieckiem. Dlaczego właśnie tam? Nie wiadomo. To jedna z wielu rodzinnych tajemnic ukrytych za zasłoną milczenia.
W poszukiwaniu rozwiązania zagadki Edvard wybiera się na Szetlandy, gdzie krajobraz urzeka romantycznym pięknem, lecz nieustannie wróży katastrofę. Znajduje tam kolejne ślady minionych zdarzeń i kobietę, której nie rozumie.
W końcu jedzie do Francji, nad Sommę, której brzegi pokryte są grobami poległych żołnierzy – i wszystko powoli zaczyna się układać w spójną całość, mimo że korzenie tej historii sięgają najbardziej tragicznych wydarzeń XX wieku, a jej bohater musi rozstrzygać dylematy podobne tym, z jakimi się zmagali antyczni herosi.
Poszukiwanie własnej tożsamości w zamęcie dziejów, porywy namiętności, chciwość i śmierć, a także miłość do cennego drewna, która niczym mitologiczna klątwa zawisła nad losami dwóch rodzin – o tym wszystkim jest ta książka.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Po nitce do kłębka
Przyszło mi zmierzyć się z książką, o której wszyscy mówią tylko dobrze. Zapewne niektórym w takich momentach zapala się czerwona lampka i odkładają lekturę na później, gdy światła trochę zgasną. Należę do takich osób ale na szczęście o tych wszystkich zachwytach czytałam, gdy byłam już w trakcie lektury, w przeciwnym przypadku mogłoby być słabo.
Książka nie jest zła, naprawdę, choć temat trochę oklepany, żeby nie powiedzieć, że ostatnio jakoś wszyscy bohaterowie albo poszukują własnej tożsamości albo odgrzebują historie rodzinne. A może tylko ja mam taki „dar” do tego rodzaju literatury?
Edvarda wychowuje dziadek, rodzice zginęli w niejasnych okolicznościach kiedy był zupełnie mały i dorastającego młodzieńca ta niewiedza zaczyna swędzieć. Zaczyna się wędrówka. Oczywiście dotarcie do prawdy szybko przestaje być zasadniczym i jedynym celem, liczy się to co pozbieramy do koszyczka po drodze. I owszem dary losu są całkiem obfite ale nie jakoś szczególnie zaskakujące. Na myśl przychodzi mi „Hobbit” Tolkiena (fani wybaczcie mi!). Przeczytałam go (wieki temu) za czyjąś namową, bo wszyscy dookoła się zachwycali a ja wciąż byłam nieświadoma. I pamiętam swoje rozczarowanie po zamknięciu książki: Przecież to już było! W tylu książkach! No tu jest trochę podobnie…
Absolutnie nie chciałabym książce ujmować, choć przyznam, że końcówka już była dla mnie nużąca i czytałam właściwie silą rozpędu. Narracja jest sprawna, akcja wartka, bohaterowie dobrze zbudowani, relacje międzyludzkie są skomplikowane akurat w sam raz i nie brak im wiarygodności (raczej). Na ewentualne nadzwyczajne zbiegi okoliczności można przymknąć oko, dodają ładnego kolorytu. Trudno też nie docenić historycznego tła i motywu … drewna. ( O „Porąb i spal” tylko słyszałam). Dziadek Edvarda i jego brat podczas wojny stali po przeciwnych stronach barykady. Matka Edvarda jest Francuzką, ojciec urodził się i wychowywał w Norwegii, gdzie się poznali. Zagadek i zawiłości jest niemało i jest nad czym się zastanawiać.
Powieść zapewne (a może tylko ja tak myślałam?) miała być połączeniem czegoś głębszego (tożsamość, to brzmi tak dumnie) z przygodą z elementami sensacji i niewątpliwie ten drugi aspekt został świetnie zrealizowany. W pewnym momencie książka trzyma w napięciu jak kryminał i ja właśnie w tym momencie trochę straciłam nią zainteresowanie. I nie chodzi o to, że zaczęło zgrzytać ale o to, że to nie jest mój ulubiony gatunek.
Winę na mój lekko obojętny stosunek do książki składam na karb zbyt wygórowanych wymagań. Zrobiłam sobie film, umościłam się wygodnie w fotelu, poświęciłam czas na skupienie przed lekturą w nadziei, że przede mną coś trudnego ale fascynującego. Zupełnie bez sensu. Tymczasem powieść jest po prostu fajna, sprawnie napisana, przyjemna w lekturze i nie pozostawia poczucia zmarnowanego czasu. Taka w sam raz na lato. Miłośnikom przygody i kryminału z pewnością przypadnie do gustu.
Monika Stocka
Oceny
Książka na półkach
- 1 120
- 628
- 153
- 21
- 18
- 11
- 9
- 8
- 7
- 7
Opinia
„Płyń z tonącymi” norweskiego pisarza Larsa Myttinga to książka o odkrywaniu rodzinnych historii w klimacie zapachu drewna, norweskiej wsi i spowitych mgłą Szetlandzkich wysp.
Śledzimy poczynania bohatera powieści 23- letniego Edvarda, który po śmierci dziadka sprawującego nad nim opiekę po śmierci rodziców, rozpoczyna poszukiwania śladów swojej tożsamości. W pokoju dziadka odkrywa kilka kopert z dokumentami i to one są początkiem trudnych i bolesnych poszukiwań. Rodzice w 1971 roku zginęli w wypadku samochodowym na terenie Francji kiedy miał 3 latka a on sam został znaleziony 4 dni później w odległym o 100 km gabinecie lekarskim. Jedyną pozostałą rodziną był brat dziadka Einar z którym nie utrzymywał kontaktów. Stopniowo Edward kierując się intuicją i wskazówkami zgłebia karty rodzinnej historii. Odkrywa, iż początkiem rodzinnych waśni staje się skrywana przeszłość z czasów wojny, kiedy to bracia stanęli po przeciwnych stronach, Einar w norweskim ruchu oporu, natomiast Swerre w pro- nazistowskich szeregach . Postanawia odszukać Einara, udaje się na Szetlandy a następnie do Francji, gdzie nad Sommą , wśród cmentarzy i lasku z tajemnicą 16-tu wyciętych dębów , historia nabiera kształtów. Co stało się w miejscu tak znaczącym w historii i jakie znaczenie miało w odkryciu historii jego rodziny ?
Czytając tę książkę słyszałam pękające stare brzozy w lasku w gospodarstwie Swerre ,szum Morza Północnego pośród Szetlandzkich wysp podczas sztormowej pogody. Ta nostalgiczna i wzruszająca opowieść zapadła mi głęboko w pamięć i stawiam ją na pierwszym miejscu wśród książek przeczytanych w tym roku. Zdecydowanie to moja JEDYNKA !!!!
Polecam !!!
[TWK 16]
„Płyń z tonącymi” norweskiego pisarza Larsa Myttinga to książka o odkrywaniu rodzinnych historii w klimacie zapachu drewna, norweskiej wsi i spowitych mgłą Szetlandzkich wysp.
więcej Pokaż mimo toŚledzimy poczynania bohatera powieści 23- letniego Edvarda, który po śmierci dziadka sprawującego nad nim opiekę po śmierci rodziców, rozpoczyna poszukiwania śladów swojej tożsamości. W pokoju...