Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Silesia Noir

Tłumaczenie: Czorny Ślonsk[=[';/
Seria: Seria ze Zicherkōm
Wydawnictwo: Silesia Progress
8,06 (17 ocen i 6 opinii) Zobacz oceny
10
4
9
2
8
6
7
2
6
2
5
1
4
0
3
0
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Silesia Noir
data wydania
ISBN
9788394264321
liczba stron
237
język
polski

Czorny kryminał osadzony w konwyncji "noir" i napisany w całości po ślonsku. Rok 1927. Górny Ślonsk na kerym dycki padze deszcz, niesie sie mgła, za winkalami a po ainfartach chowajom sie elwry i chachory, a luft je pełny czornej sadze. Po Rybniku a Raciborzu szaleje psychopatyczny mordyrz, a policjo ni mo na niego rady. Do chorego szpilu z waryjotym stowo styrany życiym prywatny detektyw...

Czorny kryminał osadzony w konwyncji "noir" i napisany w całości po ślonsku. Rok 1927. Górny Ślonsk na kerym dycki padze deszcz, niesie sie mgła, za winkalami a po ainfartach chowajom sie elwry i chachory, a luft je pełny czornej sadze. Po Rybniku a Raciborzu szaleje psychopatyczny mordyrz, a policjo ni mo na niego rady. Do chorego szpilu z waryjotym stowo styrany życiym prywatny detektyw Herman Fox, kery mo fest wielki doświadczyni w chytaniu przestymców, ale jednocześnie od lot tropiom go wyrzuty sumiynio kere durch tłumi we sia gorzołom. Kryminalne zagadki, zwroty akcje, gorzoła a cygarety, a ku tymu przebiegło i tajymniczo famme fatale. W tle poplebiscytowo rzeczywistość, starci polskigo i niymieckigo nacjonalizmu, świat podzielony granicom na Odrze, a do tego telefony na korbla i legyndarny Ford T.

 

źródło opisu: https://www.silesiaprogress.com/pl/p/Silesia-Noir-...(?)

źródło okładki: http://www.silesiaprogress.com/userdata/gfx/c2df92...»

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 262
Justyna Wydra | 2016-04-22
Na półkach: Przeczytane, Ulubione, Posiadam
Przeczytana: 21 kwietnia 2016

Znowu książka "tylko dla Hanysów". Komu obca jest śląska gwara, ten (obawiam się) nie zrozumie. Kto gwary liznął (jak ja), albo zna ją dobrze, ten powinien być wielce kontent, czytając "Silesia noir". Oczywiście tylko jeśli lubi klasyczne czarne kryminały, gdzie główny bohater, tutaj także narrator, jest zniszczonym życiem mężczyzną po przejściach, krew leje się gęsto i raczej obrzydliwie, otoczenie bynajmniej nie napawa otuchą.

Szewczyk skonstruował swoją powieść tak, jak należy. Oszczędnie w słowach, dynamicznie, bez niepotrzebnego przegadania i cały czas trzymając się konwencji gatunku. Kilkoma zdaniami wprowadza nas w ponury klimat przedwojennego Rybnika, Raciborza i okolicznych mniejszych miejscowości, porusza wątki społeczne, którymi żyli ludzie tamtej epoki, dawkuje napięcie. Im dalej, tym ciemniej, wstrętniej, bardziej beznadziejnie. No i gwara...

Mnie się bardzo, bardzo podobało!

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Kiedy odszedłeś

Książka bardzo różni się od pierwszej części już pomijając sam fakt fabuły (ciezko, żeby historia była podobna). Określiłabym ja jako takie „światełko...

zgłoś błąd zgłoś błąd