Część pierwsza części trzeciej telenoweli o Westeros.
To niezwykły mariaż taniego romansidła z całkiem niezłą przygodówką. Martin nie boi się drastycznych rozwiązań (małżeństwo Sansy i Karła, pozbawienie prawicy Jaime'a Lannistera), a jednocześnie zdarzają mu się całe partie zaczerpnięte pełną garścią z bogatego dorobku Danielle Steel (związek Jona Snowa z Ygritte).
Najwyżej chyba oceniam wątek dotyczący Daenerys Targaryen, ciekawa jest także postać lorda Berica Dondariona.
Tłumacza serii obarczam winą za straszną, irytującą monotonię języka. Na każdych dwóch stronach przynajmniej trzy razy musi pojawić się zwrot "ugiąć kolano", a każda bez mała z postaci niezależnie od płci i funkcji jest "słodka". Słodka siostra, słodki książę, słodka Sansa, słodka Cersei. Naprawdę, powoduje to odruchy wymiotne, a przecież język polski dysponuje taką mnogością synonimów...
Na szczęście znikło gdzieś znużenie, które odczuwałam po lekturze drugiego tomu, co pozwoli mi na płynne przejście do kolejnej części trzeciej części. :)

Część pierwsza części trzeciej telenoweli o Westeros.
To niezwykły mariaż taniego romansidła z całkiem niezłą przygodówką. Martin nie boi się drastycznych rozwiązań (małżeństwo Sansy i Karła, pozbawienie prawicy Jaime'a Lannistera), a jednocześnie zdarzają mu się całe partie zaczerpnięte pełną garścią z bogatego dorobku Danielle Steel (związek Jona Snowa z...