Lód i woda, woda i lód
552 str.
9 godz. 12 min.
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Is och vatten, vatten och is
- Wydawnictwo:
- W.A.B.
- Data wydania:
- 2015-08-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2010-08-11
- Data 1. wydania:
- 2009-06-01
- Liczba stron:
- 552
- Czas czytania
- 9 godz. 12 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788328021860
- Tłumacz:
- Katarzyna Tubylewicz
- Tagi:
- literatura szwedzka Katarzyna Tubylewicz
Pod grubą warstwą lodu buzują najsilniejsze emocje.
Historia bliźniaczek, które z wiekiem stają się sobie obce, i matek odrzucających swoje dzieci. Elsie i Inez w dzieciństwie są nierozłączne. Później ich drogi się rozchodzą. Elsie buntuje się przeciwko tradycyjnej roli kobiety i wybiera pływanie na dalekich rejsach. Inez rezygnuje z marzeń o studiach literaturoznawczych i całe życie podporządkowuje wychowaniu Björna, syna Elsie. Nie potrafi natomiast kochać własnej córki i męża.
Dodaj do biblioteczki
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 820
- 747
- 251
- 38
- 14
- 13
- 12
- 11
- 10
- 10
Opinia
Pamiętacie z lekcji chemii modele cząsteczek, zbudowane z kolorowych kulek, połączonych patyczkami? Tak samo jest z ludźmi, wszyscy jesteśmy połączeni z najbliższymi rozmaitymi związkami, zależnościami, oddziałujemy na nich i ulegamy ich wpływom. Tylko patyczków nie widać.
Jedna z bohaterek książki Axelsson znajduje się na lodołamaczu "Odyn", w jego rejsie poza koło podbiegunowe. Załoga i goście podziwiają w podróży między innymi góry lodowe. Każda z nich prezentuje ludziom zaledwie swój wierzchołek wyrastający ponad mroźną toń, wiruje przed patrzącymi, jakby chciała ukazać całą swą krasę, cały swój perfekcyjny blask i urzekające barwy. Pomiędzy sobą góry uderzają jedna o drugą, ścierają się, kruszą wzajemnie po kawałku, ale żadnej nie jest dane naprawdę zbliżyć się do którejś z sąsiadek.
Podobnie jest z bohaterami tej książki, autorka przedstawia nam ich wnętrza, ukazuje łączące ich związki i interakcje, ale szybko odkrywamy, że każde z nich żyje w kokonie rozpaczliwej samotności i niezrozumienia. Ich kontakty to lodowata pustać nic nie znaczących rozmów, tłumionej złości, skrywanej od dawna zawiści. Tworzą nieco dziwnie skonstruowaną rodzinę, ale cierpią wszyscy na brak ciepła i miłości, od tak dawna przekazywany z pokolenia na pokolenie - bo z niekochanych dzieci wyrastają niekochający rodzice - że nabywa cech choroby dziedzicznej.
Autorka bez znieczulenia podaje prawdę o owej międzypokoleniowej sztafecie chłodu ale pozostawia nadzieję. Nawet skrzywdzeni i odrzuceni mamy szansę znaleźć w sobie siłę, by zawalczyć o samych siebie. By przyznać sobie prawo do istnienia. Z tego z kolei rodzi się uczucie swobody i jeśli nie szczęścia, to przynajmniej wielkiej ulgi. A pozytywne uczucia działają podobnie jak negatywne: niewidzialnymi patyczkami przechodzą na innych. I tak jedna z bohaterek natchnie siłą inną. Spełniona i szczęśliwa kobieta podzieli się swą radością życia z porzuconym przez żonę i wciąż przez nią szantażowanym emocjonalnie mężczyzną. Ktoś na "Odynie" powtórzy odruchowo gest rozpostartych skrzydeł wolnego ptaka. A czytelnik, znękany lodem i wodą, brakiem miłości i dojmującym ziąbem w tej fabule, odetchnie głęboko i poczuje powiew ciepła.
Mądra choć niełatwa w odbiorze powieść.
Pamiętacie z lekcji chemii modele cząsteczek, zbudowane z kolorowych kulek, połączonych patyczkami? Tak samo jest z ludźmi, wszyscy jesteśmy połączeni z najbliższymi rozmaitymi związkami, zależnościami, oddziałujemy na nich i ulegamy ich wpływom. Tylko patyczków nie widać.
więcej Pokaż mimo toJedna z bohaterek książki Axelsson znajduje się na lodołamaczu "Odyn", w jego rejsie poza koło...