Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.
Zgłosuj na książki roku 2017

Odłamki

Tłumaczenie: Jarosław Rybski
Wydawnictwo: Sine Qua Non
7,18 (206 ocen i 103 opinie) Zobacz oceny
10
15
9
25
8
54
7
42
6
44
5
17
4
5
3
2
2
2
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Shards
data wydania
ISBN
9788363248666
liczba stron
432
słowa kluczowe
Bałkany, emigracja, wojna
język
polski
dodał
Kominek

Obsypany międzynarodowymi nagrodami debiut literacki. Ismet kocha teatr, chce się umawiać na randki i pić wino z przyjaciółmi. Ale w rozdartej okrutnym konfliktem etnicznym Bośni nie ma na to miejsca. Po dramatycznych wydarzeniach chłopak zostawia całą rodzinę. Zostaje uchodźcą. Jednak ucieczka do amerykańskiego raju tylko pozornie jest wybawieniem… Mustafa Nalić jest żołnierzem. Jego...

Obsypany międzynarodowymi nagrodami debiut literacki.

Ismet kocha teatr, chce się umawiać na randki i pić wino z przyjaciółmi. Ale w rozdartej okrutnym konfliktem etnicznym Bośni nie ma na to miejsca. Po dramatycznych wydarzeniach chłopak zostawia całą rodzinę. Zostaje uchodźcą. Jednak ucieczka do amerykańskiego raju tylko pozornie jest wybawieniem…

Mustafa Nalić jest żołnierzem. Jego rzeczywistość to wszechobecne okrucieństwo, śmierć najbliższych i frontowe koszmary. Losy dwóch młodych mężczyzn zaczynają się ze sobą niebezpiecznie splatać. Jakby należały do jednego człowieka… Kim naprawdę są Ismet i Mustafa?

Odłamki to imigracyjna powieść z przejmującą panoramą umęczonego wojną kraju i jednocześnie niezwykła „autobiografia” – element terapii Ismeta Prcicia. Książka zachwycająca młodzieńczą nadzieją i humorem, a także wielką dojrzałością w rozliczeniu wojennej traumy.

 

źródło opisu: http://www.wsqn.pl

źródło okładki: http://www.wsqn.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 29
bociu | 2017-05-19
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 03 maja 2017

Z pewnością nie jest to książka, którą czyta się jednym tchem. Można powiedzieć, że wymaga sporej uwagi; że autor nie zaprzątał sobie głowy tym, by czytelnik miał możliwość posegregowania informacji wypływających z przemyśleń Ismeta (Izzy'ego) i Mustafy.
Jednak problem, jaki stanowi zaplanowany bałagan chronologiczny (obrazujący problemy psychiczne bohatera) zupełnie blednie w zestawieniu z kapitalną wręcz zdolnością Prcicia do przekazywania emocji. I to nie tylko tych, które wywołała wojna i ucieczka przed nią, ale również tych czysto młodzieńczych - naiwnych i pięknych w swej prostocie. Zdolność ta obrazowana jest niekiedy w iście orientalny sposób - narracją pełną ornamentów językowych. A nie brakuje też - dla kontrastu (ale czy po coś jeszcze?) - wstawek wulgarnych.
Książka pozostawia czytelnika w ponurawo-nostalgicznym nastroju. Na pozytywy - poza czarnym, dyskretnym humorem - raczej w niej za wiele miejsca nie ma. Ale tak to musiało wyglądać, skoro główny bohater od lat ma problemy psychiczne. A że nazywa się tak, jak autor? No cóż, nieprzypadkowo.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Zaginięcie

Dla mnie bomba. Dawno nie czytałam ksiązki takiej, żeby między jej bohaterami tak iskrzyło, żeby dialogi były takie naładowane zjadliwością i dowcipe...

zgłoś błąd zgłoś błąd