Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Księga gramatyki intymnej

Tłumaczenie: Regina Gromacka
Seria: Mistrzowie Prozy
Wydawnictwo: Świat Książki
7,86 (28 ocen i 5 opinii) Zobacz oceny
10
2
9
12
8
4
7
6
6
2
5
0
4
1
3
0
2
1
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Book of Intimate Grammar
data wydania
ISBN
9788379433780
liczba stron
512
słowa kluczowe
Regina Gromacka
język
polski
dodała
Ag2S

Jedna z najważniejszych powieści w dorobku Dawida Grosmana i dziejach współczesnej literatury hebrajskiej. Rok 1967, Bejt ha-Kerem, Jerozolima. W oddali pobrzmiewają odgłosy Historii i wojny sześciodniowej, lecz Aharon Kleinfeld ich nie słyszy. Czternastolatek, drugie z kolei samotne dziecko w rodzinie imigrantów żydowskich pochodzących z Polski, niedawno świętował swoją bar micwę, a teraz...

Jedna z najważniejszych powieści w dorobku Dawida Grosmana i dziejach współczesnej literatury hebrajskiej.
Rok 1967, Bejt ha-Kerem, Jerozolima. W oddali pobrzmiewają odgłosy Historii i wojny sześciodniowej, lecz Aharon Kleinfeld ich nie słyszy. Czternastolatek, drugie z kolei samotne dziecko w rodzinie imigrantów żydowskich pochodzących z Polski, niedawno świętował swoją bar micwę, a teraz zamyka się w sobie, uciekając przed groźnym światem. Codziennie uważnie słucha i obserwuje, jednak w swoim otoczeniu dostrzega tylko brzydotę. Zmaga się też z popędami – nieodłączną częścią rozbudzonej młodzieńczej seksualności. Odmawia sobie rośnięcia i ucieka w świat "gramatyki intymnej", którą buduje tak, aby przeżyć swoją historię, z każdym dniem coraz bardziej oddalając się od świata dorosłych.
Zaskakująca, wzruszająca powieść zekranizowana przez Nira Bergmana i nagrodzona Grand Prix na Festiwalu Filmowym w Tokio w 2010 roku.

 

źródło opisu: http://wydawnictwoswiatksiazki.pl/

źródło okładki: http://wydawnictwoswiatksiazki.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 521
jolasia | 2015-10-11
Na półkach: Przeczytane, Posiadam

Tak karkołomna i oszałamiająca książka, że aż momentami brak tchu! Ale też wymagająca i zaborcza, żąda, by oddać jej serce, czas i całą uwagę. No i trzeba mieć do niej cierpliwość. Grosman przez pierwsze 200 stron wystawia nas na próbę, rzuca kamienie pod nogi, prowadzi z zakrytymi oczami przez straszne wertepy... trudno się zorientować gdzie jesteśmy i dokąd zmierzamy. Na tym polega nasz (czytelniczy) błąd - czekujemy spektakularnej katastrofy... podczas gdy mądry Dawid Grosman dobrze wie co robi... Kiedy się rozluźnimy i zaufamy doznajemy ogromnej przyjemności zanurzania się w piękno języka i intymną geografię pewnego chłopca, który jest INNY. Jednak żeby zdefiniować, co znaczy INNY trzeba najpierw zadać sobie pytanie co znaczy NORMALNY. Czy w ogóle istnieje coś takiego jak obiektywna, dotycząca wszystkich w jednakim stopniu, norma?
Więc może i mały Aron nie jest całkiem normalny, coś w głębi niego, inny mały Aron, jego druga wewnętrzna połówka, zdecydowało, że nie będzie rósł ani dojrzewał. Dystans między nim a rówieśnikami staje się coraz większy, nić łącząca go z dziecięcymi przyjaciółmi zostaje napięta do granic możliwości, by w końcu w naturalny sposób się przerwać. Aron to niezastąpiony tropiciel tajemnych znaków, kolekcjoner słów, mistrz wewnętrznych ceremonii odprawianych ze starannym zachowaniem wszelkich niezbędnych reguł. Jego wewnętrzna gramatyka rządzi się tylko jemu znanymi regułami. Ten świat jest zarówno oszałamiająco piękny i fascynujący, jak i przerażający.
Kochamy tego chłopca i drżymy o niego.
No i oczywiście jak nikt inny Dawid Grosman (który niestety i w tym roku nie dostał Nagrody Nobla ☹) potrafi grać na najdelikatniejszych strunach. Ta książka to trochę takie dmuchanie w znalezione na plaży piórko, w wyniku czego powstają najbardziej nieoczekiwane, choć ulotne, formy, a my widzimy nagle niewidoczne gołym okiem, cieniutkie niteczki, eteryczne chmurki puchu, tajemne powiązania i splątania pierza.
Grosman mówi nam: zobaczcie jak wspaniałą i głęboką, jak delikatną i skomplikowaną istotą jest człowiek. I robi to tak jak to tylko on potrafi. Z wirtuozerią, po mistrzowsku. Dla mnie to bezwarunkowo jeden z najwybitniejszych współczesnych pisarzy.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
No dno po prostu jest Polska

Przygnębiająca książka - negatywny autostereotyp Polaków to tylko część problemu, ta mniej istotna. Ważniejsze i jednocześnie wielokroć bardziej smutn...

zgłoś błąd zgłoś błąd