„Zakochałam się w innym mężczyźnie, mężu mojej koleżanki z lat szkolnych. Na domiar złego on również zakochał się we mnie.”

Trzydziestojednoletnia Bernadetta przyjeżdża z komunistycznej Polski do Niemiec, by ubiegać się o obywatelstwo. Osiedla się w małym miasteczku, gdzie poznaje początkowo niedostępnego Arona, przystojnego muzyka i nauczyciela. Obydwoje czują, że są sobie pisani, ale mają rodziny, dzieci… Zranią wiele osób, a w hermetycznej społeczności z pewnością zostaną napiętnowani i osądzeni, gdy ich miłość wybuchnie płomieniem.

Muszą więc zdecydować, czy być ze sobą mimo przeciwności, czy potraktować to uczucie jak chwilę szczęścia daną im przez los.

Christine Błaszkowska-Koshorst swoje dzieciństwo spędziła w Bytowie, miasteczku malowniczo położonym wśród lasów i jezior Szwajcarii Kaszubskiej. Po ukończeniu średniej szkoły budowlanej przeprowadziła się do Kołobrzegu, kurortu nad Bałtykiem. Pracowała jako manager w branży turystycznej. Wyszła za mąż, wychowała dwóch synów. Poszukując nowych możliwości i doznań życiowych, w 1990 roku wyemigrowała wraz z rodziną do Niemiec Zachodnich. Skończywszy szkołę opieki i pielęgnacji osób starszych podjęła pracę w domu spokojnej starości. Na emigracji przyszła na świat jej córka. Obecnie mieszka nad dolnym Renem niedaleko granicy holenderskiej. Spełniając swoje młodzieńcze marzenia, udziela się na kanwie literackiej, pisząc wiersze i powieści.