Złoty kluczyk czyli Niezwykłe przygody pajacyka Buratino

Tłumaczenie: Julian Tuwim
Wydawnictwo: Zysk i S-ka
6,77 (44 ocen i 6 opinii) Zobacz oceny
10
1
9
2
8
9
7
13
6
13
5
5
4
1
3
0
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Zołotoj kluczik ili prikluczenija Buratino
data wydania
ISBN
9788377855768
liczba stron
96
kategoria
bajki
język
polski
dodał
werka777

Kiedy byłem mały - bardzo, bardzo dawno temu - czytałem pewną książkę; nazywała się ona "Pinocchio, czyli przygody drewnianej lalki" (drewniana lalka - po włosku "buratino"). Często opowiadałem znajomym (...) ciekawe przygody Buratina. Ale że książka zginęła, więc za każdym razem opowiadałem inaczej, wymyślając takie historyjki, jakich w książce wcale nie było. Teraz (...) postanowiłem...

Kiedy byłem mały - bardzo, bardzo dawno temu - czytałem pewną książkę; nazywała się ona "Pinocchio, czyli przygody drewnianej lalki" (drewniana lalka - po włosku "buratino"). Często opowiadałem znajomym (...) ciekawe przygody Buratina. Ale że książka zginęła, więc za każdym razem opowiadałem inaczej, wymyślając takie historyjki, jakich w książce wcale nie było. Teraz
(...) postanowiłem opowiedzieć wam, dziewczęta i chłopcy, niezwykłą historię o
drewnianym człowieczku.
Aleksy Tołstoj

Papa Carlo nawet nie podejrzewa, że kawałek polana zmieni jego życie.
Wystrugany Buratino rzuca się w wir przygód w poszukiwaniu szczęścia i sławy. Rezolutny pajacyk nie boi się nikogo - ani myszy, ani pary opryszków: kota Bazylego i lisicy Petroneli. Nie straszny mu nawet Karabasz Barabasz - niedobry właściciel teatrzyku kukiełek.
Złoty kluczyk otrzymany od Pani Żółwiowej otworzy przed Buratinem i jego towarzyszami: Pierotem, pudlem Artemonem i Malwiną tajemne drzwi i da im wszystkim szansę na wspaniałe życie.

 

źródło opisu: http://www.sklep.zysk.com.pl/zloty-kluczyk-czyli-n...(?)

źródło okładki: merlin.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (81)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 711
Meggie | 2015-01-07
Na półkach: Przeczytane

Dawno, dawno temu, w malutkim miasteczku żył sobie Papa Carlo. Pewnego dnia postanowił z polana otrzymanego od przyjaciela wystrugać kukiełkę. Nie było to jednak zwykłe drewno i pajacyk, którego stworzył także nie był zwyczajny, gdyż po chwili ożył. Był ciekawy świata wyruszył więc w podróż, w którą z chęcią was zabierze, jeżeli jesteście ciekawi jego przygód.

W pierwszym momencie opis na myśl przywodzi historię o Pinokiu. Nic jednak bardziej mylnego, chociaż autor sam przyznaje, że w młodości czytał książkę o drewnianej lalce i było to inspiracją do opowiedzenia na swój sposób jej przygód. Swojego bohatera nazwał Buratino, co w języku włoskim oznacza drewnianą kukiełkę.

Książka została starannie, bardzo ładnie wydana. Twarda oprawa i ciekawe, nasycone kolorami grafiki, a także duża i wyraźna czcionka na tle jakby zeszytu w kratkę sprawiają, że z przyjemnością bierze się lekturę do ręki i dobrze nadaje się ona dla dzieci, chociaż dosadność języka różni się od obecnie...

książek: 451
geena | 2014-12-28
Przeczytana: 19 grudnia 2014

Stworzony w 1936 roku przez rosyjskiego pisarza, Aleksjeja Tołstoja "Złoty Kluczyk", to nowe przygody wszystkim znanego, niezwykłego pajacyka. Podobnie jak Pinokio, Buratino, został wystrugany z kawałka drewna i w ten sposób stał się żywą, samodzielną kukiełką. Tytułowy Złoty kluczyk otrzymany od Pani Żółwiowej otworzy przed Buratinem i jego towarzyszami: Pierotem, pudlem Artemonem i Malwiną tajemne drzwi i da im wszystkim szansę na wspaniałe życie. To dzięki niemu, wystrugany Buratino rzuci się w wir przygód w poszukiwaniu szczęścia i sławy, a jego fascynujące podróże po nieznanych miejscach, niezwykłe doświadczenia i spotkania na drodze dziwnych osobowości ukażą - jak zaskakujący i niebezpieczny może być świat. Rezolutny pajacyk nie będzie bał się nikogo - ani myszy, ani kota Bazylego, czy lisicy Petroneli. Nie straszny mu będzie nawet Karabasz Barabasz - niedobry właściciel teatrzyku kukiełek. Ten ponadczasowy zapis jego pełnych emocji przygód za sprawą tytułowego złotego...

książek: 888
Aleksandra | 2017-04-10
Przeczytana: 02 kwietnia 2017

Sentymentalna podróż do lat dzieciństwa. Przepiękne wydanie, tłumaczenie Tuwima, wspaniałe ilustracje.

książek: 698
MałaPisareczka | 2015-01-26
Przeczytana: 26 stycznia 2015

Zapewne każdy z Was doskonale zna i pamięta postać Pinokia - drewnianej lalki, która chciałaby zostać prawdziwym chłopcem - a którą stworzył włoski pisarz i dziennikarz, Carlo Collodi. Aleksy Tołstoj również poznał ową bajkę. Będąc młodszym, chętnie opowiadał swoim przyjaciołom historię Buratina (czyli z wł. "drewnianej lalki"), lecz książka zaginęła. Co wtedy zrobił młody Rosjanin? Zaczął opowiadać bajkę inaczej, wymyślając takie historyjki, jakich w książce wcale nie było.

Papa Carlo nawet nie mógł się domyślać, iż z kawałka polany może stworzyć żywego chłopca! Szczęśliwy, postanawia wprowadzić w świat wystruganego Buratino. Cel? Szczęście i sława. Rezolutny pajacyk nie boi się nikogo! Ani myszy, ani pary opryszków: kota Bazylego i lisicy Petroneli. Nie straszny mu nawet Karabasz Barabasz - niedobry właściciel teatrzyku kukiełek! Złoty kluczyk otrzymany od Pani Żółwiowej otworzy zarówno przed Buratinem i jego towarzyszami, jak i przed nami, czytelnikom, tajemne drzwi i da...

książek: 899
werka777 | 2014-12-17
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 17 grudnia 2014

Czy znacie drewnianego pajacyka - niesfornego, nieposłusznego i psotliwego? Stworzony z magicznego kawałka drewna, z długim, charakterystycznym noskiem, ma zdolności, jakie posiada każdy żyjący na świecie człowiek. Nie, nie i nie – wcale nie chodzi mi o Pinokia, a mogłabym się założyć, że pomyśleliście właśnie o nim. Otóż mój opis dotyczy Buratina, wzorowanego na wymienionym przed chwilką bohaterze drewnianego człowieczka, który dzisiaj dał mi się poznać dzięki książce „Złoty kluczyk czyli Niezwykłe przygody Pajacyka Buratino”.

Aleksy Tołstoj, czyli twórca głównego bohatera owej książki przyznaje, że kiedyś wpadł w jego ręce „Pinokio”. Przeczytawszy tę powieść, przekazywał potem bajkę o drewnianym pajacyku swoim znajomym. Jak się jednak okazuje, historia ta nie była wiernym odwzorowaniem tego, co napisał Carlo Collodi. Pajacyk Tołstoja nie był już taki sam, ponieważ urozmaicał on jego historię, dodawał nowe przygody, modyfikował treść, a wszystko dlatego, że „Pinokio” gdzieś mu...

książek: 62
Mio | 2014-12-21
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 21 grudnia 2014

Sto trzydzieści lat temu włoski pisarz i dziennikarz Carlo Collodi, stworzył postać literacką, którą znają i uwielbiają dzieci na całym świecie. Drewniany pajac Pinokio, bo o nim tu mowa, jest dziś bohaterem licznych spektakli teatralnych, adaptacji filmowych oraz setek książek opowiadających o losach tego sympatycznego pajaca.

Więcej: http://przystanrodzina.blogspot.com/2014/12/niedziela-z-ksiazka-zoty-kluczyk-czyli.html

książek: 166
AdKu | 2018-12-02
Na półkach: Posiadam, Przeczytane
książek: 463
dami251 | 2018-08-11
Przeczytana: 11 sierpnia 2018
książek: 167
legia1000 | 2018-05-04
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 04 maja 2018
książek: 395
Ola | 2018-04-26
zobacz kolejne z 71 
Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd