Ulica Ciemnych Sklepików

Tłumaczenie: Eligia Bąkowska
Wydawnictwo: Czytelnik
6,59 (251 ocen i 44 opinie) Zobacz oceny
10
4
9
16
8
41
7
75
6
63
5
39
4
5
3
7
2
1
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Rue des Boutiques Obscures
data wydania
ISBN
9788307033525
liczba stron
160
słowa kluczowe
nobel, Francja, wojna
język
polski
dodała
AMisz

„W okresach naprawdę dramatycznych – mówi w jednym z wywiadów – niektórym autorom udaje się napisać coś więcej niż powieść, coś, co jest dramatem pokolenia... Cóż pozostaje pisarzom mojej generacji? Kultywowanie naszych fantazmów, świat przeżyć osobistych”. W książkach Modiana – szczególnie zaś w Ulicy Ciemnych Sklepików – ów świat przeżyć osobistych wiąże się z latami wojny i okupacji,...

„W okresach naprawdę dramatycznych – mówi w jednym z wywiadów – niektórym autorom udaje się napisać coś więcej niż powieść, coś, co jest dramatem pokolenia... Cóż pozostaje pisarzom mojej generacji? Kultywowanie naszych fantazmów, świat przeżyć osobistych”.

W książkach Modiana – szczególnie zaś w Ulicy Ciemnych Sklepików – ów świat przeżyć osobistych wiąże się z latami wojny i okupacji, które autor odtwarza we wspomnieniach swoich bohaterów, wskazując przy tym niezwykłą wprost „intuicję retrospektywną”.

 

źródło opisu: Wydawnictwo Czytelnik, 2014

źródło okładki: http://www.czytelnik.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 433
wasilka | 2016-01-10
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 10 stycznia 2016

Nie samymi thrillerami, kryminałami i nowościami człowiek żyje. W związku z tym, że w ostatnim czasie moją uwagę przykuwały przede wszystkim książki norweskiego utytułowanego twórcy powieści kryminalno - sensacyjnych, postanowiłam wziąć oddech. Głęboki oddech, choć w środowisku raczej mglistym (o tym za chwilę). Wybrałam książkę autora nagrodzonego literacką Nagrodą Nobla w 2014 roku. Przyznaję również, że jeszcze przede mną twórczość tego siedemdziesięcioletniego francuskiego pisarza.
Patrick Modiano, pisarz o sporym dorobku literackim (niemal trzydzieści książek) i korzeniach włosko - flamandzkich, ale także o trudnym dzieciństwie i skomplikowanej przeszłości. W niewielkiej powieści "Ulica ciemnych sklepików" dokonuje swoistego rozliczenia się z minionym czasem. Powieść ukazała się w w wydawnictwie Czytelnik w 1981 roku, ale powstała w 1972 roku. Myślę, że warto zapoznać się z nią bliżej.


Oto powieść, która jest melancholijną podróżą przez życie w poszukiwaniu zagubionej tożsamości. Narrator - bohater cierpiący na amnezję, prawdopodobnie z powodu jakiegoś, nieokreślonego w książce wypadku, poszukuje swojej utraconej przeszłości.
Guy Roland - pracownik prywatnego biura wywiadowczego założonego przez zaprzyjaźnionego z nim i udającego się na emeryturę niejakiego Huttego. Nie pamięta przeszłości, ale próbuje odkryć ją na nowo i poskładać kawałek po kawałku niczym puzzle złożone z wielu elementów. Czasem wydaje się, że są to puzzle z różnych układanek.
Nic w tej powieści nie jest oczywiste, bo meandry naszej pamięci również bywają nieprzeniknione. Główny bohater przekopuje się przez dane zawarte w rocznikach Bottina. Spotyka różnych ludzi, niektórzy sprawiają wrażenie, że go znają. Otrzymuje od nich wskazówki i wciąż błądzi jak we mgle, która potrafi pięknie spowijać ulice Paryża. A wtedy udaje mu się oddychać powietrzem czystym i delikatnym. Niekiedy otrzymuje od ludzi pudełka, stare, zapomniane lecz wypełnione tajemnicami, zdjęciami, dokumentami i pustymi notesami.

"Widocznie wszystko kończyło się w starych pudełkach po czekoladzie lub biszkoptach. Albo po cygarach"
Może rzeczywiście nasze życie sprowadza się do takich pudełek z przegródkami, w których umieszczone są nasze niespełnione marzenia, pragnienia, radości, przyjaźnie, napotkani ludzie, rzeczy i cząstka naszej duszy. Kto wie? Bohater powieści Patricka Modiano nie wie tego na pewno. Jednak próbuje zrozumieć swą przeszłość, ponieważ czuje, że jest ona trudna i smutna. Wraz z kolejnymi napotkanymi ludźmi przeszłość wyłania się powoli z mgieł mrocznych lat okupowanego Paryża. Jest tu oczywiste odniesienie do osobistej historii pisarza, którego ojciec, pochodzenia żydowskiego musiał ukrywać swą tożsamość i wdawał się w niejasne interesy, by przetrwać wojenną pożogę.
Bohater powieści a czytelnik wraz z nim odbywa swoistą podróż śladami własnej tożsamości. Idzie również tropem cudzej egzystencji. I za każdym razem wydaje mu się, że jest osobą, o której mówią mu inni. Dzięki dostępowi do bazy danych agencji detektywistycznej i współpracy z emerytowanym przyjacielem zdobywa kolejne wskazówki. I tu należy się ukłon w stronę pisarza za to, że w tak oryginalny i dość żartobliwy sposób odniósł się do konwencji powieści kryminalnej (jednak nie udało mi się i tym razem odejść zupełnie od mojego ulubionego gatunku), bohater śledzi samego siebie.
I na koniec w jakiejś części udaje mu się rozwikłać zagadkę swego istnienia, po długiej podróży z Paryża, przekroczeniu granicy szwajcarskiej dociera aż do Rzymu...na ulicę ciemnych sklepików, należących do żydowskich kupców. I być może właśnie tam zrozumie swoją przeszłość, teraźniejszość i przyszłość. Ale, jak już wcześniej wspomniałam, nie jest to takie oczywiste.
Powieść nie ma bowiem jasnego zakończenia, zamknięcia całej historii. Tylko wskazanie, że poszukiwanie naszej tożsamości, tak naprawdę, nigdy się nie kończy.
Książka "Ulica ciemnych sklepików" to krótka opowieść o losie pewnego człowieka, który żyjąc w trudnych czasach poczuł na własnej skórze dotyk przeznaczenia. Przeznaczenia, które nie zawsze jest nam przyjazne i nigdy nie będziemy mogli go dostatecznie pojąć. Jednak dzięki temu przeznaczeniu możemy próbować zrozumieć siebie. Nawet, jeśli wydaje nam się, że wciąż krążymy tylko we mgle.
Powieść czytałam z zainteresowaniem, bardzo chciałam rozwikłać zagadkowy los jej bohatera i wraz z nim szukałam odpowiedzi w gąszczu informacji, które otrzymywał w poszczególnych krótkich rozdziałach. Melancholia i nostalgia, które towarzyszyły mi podczas lektury książki Patricka Modiano na długi czas pozostaną w mej pamięci. Polecam na zimowy wieczór. To lektura na wysokim poziomie, którą można sobie smakować w dowolny sposób.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Młot na czarownice

O mamo! Jak czytam te opinie, to płakać się chce. Zamiast podniecać się archaizmami, poczytajcie książki typu "Inkwizycja hiszpańska" Kamena...

zgłoś błąd zgłoś błąd