Jesenská znana jest w swojej ojczyźnie jako m.in. muza Franza Kafki (chociaż nie wszyscy pamiętają o tym, że tłumaczyła jego dzieła na czeski), kobieta zmieniająca mężczyzn jak rękawiczki, matka Jany Černej, która stała się ważną postacią czeskiego undergroundu. Po wielu latach od swojej śmierci w obozie koncentracyjnym doczekała się także uznania jako dziennikarka, autorka poruszających, powstałych tuż przed i po wybuchu drugiej wojny światowej.
Teksty Jesenskiej, zebrane w zgrabny i logiczny zbiór, traktują o czymś, o czym właściwie mało się pisze - o tym, jak wyglądały początki wojny. O ludziach (Czechach, Żydach i Niemcach) uciekających ze swoich domów, przenoszących się z miejsca na miejsce, usiłujących żyć normalnie lub zwyczajnie przetrwać. Te reportaże są niezwykłe pod względem zarówno treści, jak i formy - składają się nie tylko z doniesień z zagranicy, ale także z obserwacji, rozmów, wspomnień, ogłoszeń w prasie. To wszystko czyni je niezwykle ważnym i wartościowym świadectwem epoki.
Lektura obowiązkowa dla slawistów oraz fascynatów Republiki Czeskiej.
Dłuższa opinia tutaj: ---> https://czechozydek.wordpress.com/2016/03/13/milena-jesenska-ponad-nasze-sily/

Jesenská znana jest w swojej ojczyźnie jako m.in. muza Franza Kafki (chociaż nie wszyscy pamiętają o tym, że tłumaczyła jego dzieła na czeski), kobieta zmieniająca mężczyzn jak rękawiczki, matka Jany Černej, która stała się ważną postacią czeskiego undergroundu. Po wielu latach od swojej śmierci w obozie koncentracyjnym doczekała się także uznania jako dziennikarka, autorka...