Baśnie Braci Grimm dla dorosłych i młodzieży. Bez cenzury

Tłumaczenie: Tomasz Wyżyński
Wydawnictwo: Albatros
6,46 (901 ocen i 166 opinii) Zobacz oceny
10
40
9
41
8
149
7
226
6
239
5
104
4
47
3
33
2
10
1
12
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Grimm Tales for young and old
data wydania
ISBN
9788378859949
liczba stron
464
słowa kluczowe
folklor, cudowność
język
polski
dodała
Sherry

Autorska wersja „Baśni” braci Grimm opracowana przez Philipa Pullmana. Książka zawiera 50 wybranych baśni niemieckich autorów, które zostały na nowo opowiedziane prostym, precyzyjnym językiem, pozbawionym czułostkowości, infantylizmu i pseudoliterackich ozdobników. Nabrały dzięki temu ogromnej siły. Po każdej baśni zamieszczono notę autora z uwagami na temat danego utworu oraz informacje o...

Autorska wersja „Baśni” braci Grimm opracowana przez Philipa Pullmana. Książka zawiera 50 wybranych baśni niemieckich autorów, które zostały na nowo opowiedziane prostym, precyzyjnym językiem, pozbawionym czułostkowości, infantylizmu i pseudoliterackich ozdobników. Nabrały dzięki temu ogromnej siły. Po każdej baśni zamieszczono notę autora z uwagami na temat danego utworu oraz informacje o odpowiednikach danej baśni w folklorze rosyjskim, włoskim, francuskim i angielskim.

„Porywające. To uczta dla zardzewiałejwyobraźni dorosłych”.
– The Telegraph

 

źródło opisu: www.wydawnictwoalbatros.com

źródło okładki: www.wydawnictwoalbatros.com

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 468
Fille | 2017-07-04
Przeczytana: 03 lipca 2017

"Baśnie" Braci Grimm towarzyszą mi od wczesnego dzieciństwa, to były pierwsze baśnie, które zawładnęły moją wyobraźnią. Utożsamiałam się z wieloma bohaterkami, razem z nimi walczyłam o triumf dobra nad złem.
Tym bardziej ucieszyły mnie "Baśnie" bez cenzury - liczyłam na to, że zło będzie jeszcze straszniejsze, a motywy bohaterów bardziej wyraźne.
To co dostajemy, niewiele ma wspólnego z powieściami grozy czy horrorami. Powiedziałabym, że hasło "bez cenzury" ma rozgrzeszyć wszystkich dorosłych czytelników, którzy sięgną po tę pozycję dla własnej przyjemności. Owszem, niektóre historie są bardziej dosadne, jednak większość nadaje się do tego, żeby przeczytać je dzieciom. Mimo wszystko warto sięgnąć po tę książkę, pozwolić sobie na powrót do dzieciństwa i przypomnieć zapomniane historie.
Wielki plus za podanie źródeł i nazw, pod jakimi funkcjonowały te opowieści w różnych krajach - dzięki temu miałam poczucie, że sięgamy do archetypów, do opowieści, które kształtowały moralność w całej Europie.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Ojciec i syn. Tom 1

Przeczytać ją to absolutnie obowiązek każdego Polaka - patrioty, żeby zobaczyć co to znaczyło Bóg, Honor, Ojczyzna. Losy mężnego Mieszka, jego upór i...

zgłoś błąd zgłoś błąd