Na okładce widnieje taka oto informacja: "Niezwykła i egzotyczna chińska saga, w której realizm splata się z bajkowością. To powieść o dojrzewaniu, miłości, zemście i przeznaczeniu. Lata rewolucji kulturalnej w Chinach. Dwaj bracia - Tan, żyjący w komunistycznym luksusie i Shento, osamotniony, wychowany w sierocińcu - nie wiedzą o swoim istnieniu. Obaj owładnięci są krańcowo różnymi myślami o ojcu, a także miłością do tej samej kobiety, pięknej i utalentowanej Sumi. Pewnego dnia drogi życiowe braci krzyżują się..."

Niniejszy opis zachęcił mnie to do lektury. Miałam wielką ochotę na te 500 stron. Tyle, że po lekturze mam mieszane uczucia. Pomysł na powieść świetny, ale jakoś tak nie do końca sprawnie zrealizowany. Braci czyta się jednym tchem. Dosłownie. Trudno się oderwać od napisanej pięknym językiem powieści. Losy obu braci poznajemy na przemian: raz narratorem jest Tan, a za chwilę Shento. Pierwsze dwieście pięćdziesiąt stron spełniło też moje oczekiwania. Można je określić mianem literatury prawie ambitnej. A potem to już tak z górki i trochę za bardzo po amerykańsku. Jeden z braci zostaje milionerem, drugi robi oszałamiającą karierę polityczną, obaj posiadają niemal nadprzyrodzone właściwości. No ale żeby nie było za łatwo, obaj przeżywają także nieszczęśliwą miłość.

Myślę, że ta powieść jest zbyt lekka. Z pewnością wzbogaciło by ją kilka dodatkowych informacji o kulturze i obyczajowości Chin. Brakuje głębi. Czasem jest trochę po łebkach. Ale może się czepiam.

Generalnie warto się wybrać w tę podróż do Państwa Środka.

Więcej recenzji na moim blogu: www.wedlugagi.blogspot.com

Na okładce widnieje taka oto informacja: "Niezwykła i egzotyczna chińska saga, w której realizm splata się z bajkowością. To powieść o dojrzewaniu, miłości, zemście i przeznaczeniu. Lata rewolucji kulturalnej w Chinach. Dwaj bracia - Tan, żyjący w komunistycznym luksusie i Shento, osamotniony, wychowany w sierocińcu - nie wiedzą o swoim istnieniu. Obaj owładnięci są...