Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Szelmostwa niegrzecznej dziewczynki

Tłumaczenie: Marzena Chrobak
Wydawnictwo: Znak
7,2 (5225 ocen i 486 opinii) Zobacz oceny
10
384
9
787
8
1 079
7
1 532
6
726
5
413
4
95
3
150
2
23
1
36
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Travesuras de la niña mala
data wydania
ISBN
978-83-240-0871-1
liczba stron
384
język
polski

Inne wydania

Miłość, która naznacza los. Kobieta, która jest zdolna do wszystkiego. Szelmostwa, które doprowadzają mężczyznę do granic szaleństwa. Życie Ricarda wyglądałoby zupełnie inaczej, gdyby jako nastolatek nie poznał niegrzecznej dziewczynki. Od pierwszego spotkania przez niemal pięćdziesiąt lat ukochana będzie bez uprzedzenia pojawiać się i równie niespodziewanie znikać z jego życia. Każdy jej...

Miłość, która naznacza los. Kobieta, która jest zdolna do wszystkiego. Szelmostwa, które doprowadzają mężczyznę do granic szaleństwa. Życie Ricarda wyglądałoby zupełnie inaczej, gdyby jako nastolatek nie poznał niegrzecznej dziewczynki. Od pierwszego spotkania przez niemal pięćdziesiąt lat ukochana będzie bez uprzedzenia pojawiać się i równie niespodziewanie znikać z jego życia. Każdy jej powrót - w Limie, Paryżu, Londynie, Tokio i Madrycie - zbiegnie się z odsłoną kolejnej sceny w dziejach najnowszej historii świata. Femme fatale jak tajemniczy demiurg decyduje o życiu Ricarda, jest wszystkimi kobietami na raz, pozostając jednocześnie tylko niegrzeczną dziewczynką.
Szelmostwa niegrzecznej dziewczynki to historia miłości, inspirującej, toksycznej i perwersyjnej, która nadaje życiu sens, a zarazem bezlitośnie go odbiera.

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 1035
Liliowa | 2010-08-31
Na półkach: Ulubione, Przeczytane

Postanowiłam wrócić do książki, która niemalże rok temu pochłonęła mnie w zupełności. Chciałam przypomnieć sobie ze wszystkimi szczegółami historię stworzoną przez Llosę, jednak obawiałam się, że teraz powieść nie okaże się już tak wciągająca i ciekawa, jak za pierwszym razem. Na szczęście moje obawy okazały się niesłuszne. Znów zostałam wciągnięta w wir wydarzeń, momentami jeszcze bardziej, niż kiedy czytałam tę książkę po raz pierwszy.

Na pierwszy rzut oka mogłoby się wydawać, że fabuła jest banalna, niczym z jakiejś kiepskiej brazylijskiej telenoweli. W rzeczywistości tak nie jest, bo jest to powieść obyczajowa z dodatkiem pikantnego romansu, ale również historii Peru z XX wieku, skąd pochodził główny bohater. Historia Ricarda jest naprawdę bardzo wciągająca, czasem do tego stopnia, że ciężko oderwać się od czytania. Moim zdaniem godzien podziwu jest fakt, iż autor opisał jego losy na przełomie ponad pięćdziesięciu lat, a udało mu się to na niecałych czterystu stronach, w dodatku bez niepotrzebnego przynudzania. Dla osób niezainteresowanych historią trochę nużące mogą być fragmenty dotyczące ówczesnych wydarzeń w Peru, aczkolwiek nie jest to znaczący minus książki. Jako, że w tej powieści wątek miłosny jest wystawiony na pierwszy plan, nie zabrakło również pikantnych scen.

Dużym atutem, a według mnie największym, są bohaterowie tej powieści. I nie mam na myśli głównego bohatera, Ricarda Somocurcio, bo jego osobowość nieszczególnie mnie ujęła. Był zwyczajnym mężczyzną, czasami wydawał mi się trochę papierowy i płaski. Świetną postacią jest tytułowa niegrzeczna dziewczynka, której charakter został wprost idealnie wykreowany. Nie mogę powiedzieć, żebym w pełni polubiła tę bohaterkę, aczkolwiek było w niej coś, co bardzo mnie intrygowało i fascynowało zarazem. Barwnymi postaciami okazali się również niektórzy z drugoplanowych bohaterów, których historie zostały bardzo szczegółowo przedstawione. Każdy z nich wniósł coś do życia Ricarda, a jednocześnie był tylko małym epizodem w jego przygodach z niegrzeczną dziewczynką.

Nie muszę już chyba więcej dodawać. Jednoznaczne z tą recenzją jest słowo: polecam. Sądzę, że każdy odnajdzie w tej pozycji coś dla siebie. Losy Ricarda i szelmostwa jego niegrzecznej dziewczynki mogą trafić do miłośników powieści obyczajowych, ale również mogą spodobać się osobom, które zaczytują się głównie w romansach. Jest to książka, która zapada w pamięć na długi czas i wielokrotnie można do niej powracać, cały czas odnajdując w niej coś nowego i interesującego.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Opowieść podręcznej

Po lekturze chciałoby się powiedzieć, to ludzie ludziom zgotowali ten los. Lecz aby zniewolić, zniszczyć a w końcu zabić kogoś, trzeba go odhuman...

zgłoś błąd zgłoś błąd