Alex

Okładka książki Alex
Pierre Lemaitre Wydawnictwo: Muza Cykl: Camille Verhoeven (tom 2) Seria: Platforma strachu kryminał, sensacja, thriller
352 str. 5 godz. 52 min.
Kategoria:
kryminał, sensacja, thriller
Cykl:
Camille Verhoeven (tom 2)
Seria:
Platforma strachu
Tytuł oryginału:
Alex
Wydawnictwo:
Muza
Data wydania:
2013-11-13
Data 1. wyd. pol.:
2013-11-13
Liczba stron:
352
Czas czytania
5 godz. 52 min.
Język:
polski
ISBN:
9788377583388
Tłumacz:
Joanna Polachowska
Tagi:
Joanna Polachowska

Oceń książkę
i
Dodaj do biblioteczki

Porównaj ceny

i
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Ładowanie Szukamy ofert...

Patronaty LC

Książki autora

Mogą Cię zainteresować

Oficjalne recenzje i

W tej powieści pewne jest tylko to, że… nic tu nie jest pewne



666 428 114

Oceny

Średnia ocen
7,5 / 10
590 ocen
Twoja ocena
0 / 10

Opinia

avatar
243
235

Na półkach:

Koronkową robotą byłam zachwycona, nic więc dziwnego, że jak najszybciej sięgnęłam po Alex - drugą część cyklu. Tutaj, niestety, już tak pięknie nie było, z czego zamierzam się czym prędzej wytłumaczyć.


Mniej więcej 75% przyjemności z lektury odebrała mi zmiana sposobu narracji. Wydawnictwo to samo, tłumaczka ta sama, języka francuskiego nie znam, więc nie wiem, na ile oryginał uzasadniał przejście z czasu przeszłego na czas teraźniejszy. Nienawidzę... „Louis wsuwa głowę przez drzwi, po czym wchodzi. Widząc na biurku inspektora rozrzucone kartki, gestem pyta: mogę? Camille kiwa głową, że tak. Louis odwraca kartki [...]”. Mimo całej mojej niechęci do takiego sposobu opowiadania historii, najbardziej irytujące jednak jest to, że ta narracja nie jest konsekwentna i przeplata się ze standardowym czasem przeszłym.

Druga zmiana, z jaką mamy tu do czynienia i która - moim zdaniem - odebrała książce całe napięcie, z którym mieliśmy do czynienia w Koronkowej robocie to zastosowanie dwóch punktów widzenia. Pierwszy plan to wszystko, co dzieje się w związku z prowadzonym śledztwem, drugi zaś opowiada historię porwania tytułowej Alex oraz jej dalszych losów po porwaniu. Niby w pierwszej części przygód komisarza Verhoevena ten punkt widzenia poszukiwanego mordercy też się pojawił (w formie listów), jednak nie był on wprowadzany naprzemiennie z główną opowieścią. Tutaj od samego początku zastosowano równoległą opowieść Alex, co dla mnie odebrało większość tej tajemnicy i zagadki, która tak zachwycała tom wcześniej. Zamiast zagadkowości mamy chaos, nie odpowiadający mi w ogóle, zabrakło przy tym efektu zaskoczenia. Nawet bardziej brutalne sceny nie wzbudzały takich emocji jak w części poprzedniej. Poważnie spadło także tempo akcji.

Istnieje oczywiście spora szansa, że narracja popsuła mi całą lekturę i najzwyczajniej się do książki uprzedziłam. Nie zmienia to faktu, że oceniam ją znacznie niżej od tomu pierwszego.

Koronkową robotą byłam zachwycona, nic więc dziwnego, że jak najszybciej sięgnęłam po Alex - drugą część cyklu. Tutaj, niestety, już tak pięknie nie było, z czego zamierzam się czym prędzej wytłumaczyć.


Mniej więcej 75% przyjemności z lektury odebrała mi zmiana sposobu narracji. Wydawnictwo to samo, tłumaczka ta sama, języka francuskiego nie znam, więc nie wiem, na ile...

więcej Pokaż mimo to

Książka na półkach

  • Przeczytane
    1 191
  • Chcę przeczytać
    979
  • Posiadam
    304
  • Ulubione
    52
  • Teraz czytam
    23
  • Kryminał
    21
  • 2018
    14
  • Thriller/sensacja/kryminał
    13
  • 2014
    13
  • 2019
    13

Cytaty

Więcej
Pierre Lemaitre Alex Zobacz więcej
Pierre Lemaitre Alex Zobacz więcej
Pierre Lemaitre Alex Zobacz więcej
Więcej

Podobne książki

Przeczytaj także