Die flüsternden Seelen
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Berättelse på tidens strand
- Wydawnictwo:
- D Tv
- Data wydania:
- 2009-02-01
- Data 1. wydania:
- 2009-02-01
- Liczba stron:
- 256
- Czas czytania
- 4 godz. 16 min.
- Język:
- niemiecki
- ISBN:
- 9783423211208
- Tłumacz:
- Verena Reichel
- Tagi:
- literatura szwedzka
Vom geheimnisvollen Zauber eines großen Kontinents
Felisberto, ein alter Afrikaner, sitzt am Feuer und erzählt: von der über dreihundert Jahre alten Stammesmutter Samima, die zwar tot ist, aber als lebender Geist bei ihren Nachfahren äußerst gegenwärtig. Oder von dem Weißen Dom Estefano, dessen Diener er war, und von dem Klavier, das verlassen am Hafen stand und eines Nachts von ganz allein zu spielen begann. Henning Mankell erzählt von der magischen Seite des schwarzen Kontinents und vom Ende des Kolonialismus - angesiedelt im Grenzbereich zwischen Traum und Realität, Mythos und politischer Geschichte.
»In starken, schönen Bildern erzählt Mankell von Afrikas Seele, von Revolte und Befreiung.« Tomas Löfström in Expressen
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 8
- 2
Opinia
Tworczosc Henninga Mankella dotyczaca Afryki dotychczas w dosc skromnym zakresie doczekala sie polskiego tlumaczenia. "Mozg Kennediego" chyba jest najbardziej afrykanska powiescia Mankella, ktora dotychczas zostala przetlumaczona na jezyk polski. Dzieki znajomosci jez. niemieckiego moglem odkryc powiesc "Der Flüsternden Seelen", czyli "Szepczace Dusze". Jes to powiesc dosc smutna. Mankell opisuje perypetie kilku bohaterow. Kazda postac ma swoje korzenie w Afryce, albo czesc swojego zycia spedzila w Afryce. Zycie kazdego bohatera nie bylo idylla. Wplyw zachodniej cywilizacji, kolonializmu zdaje sie miec dosc negatywne skutki na losy bohaterow opisywanych przez Mankella. Brak sprawiedliwosci. Slabsze jednostki bezlitosnie sa wykorzystywane i niszczone przez mocniejsze jednostki. I tak dalej, i tak dalej... dosc smutny obraz rzeczywistosci. Nasuwa sie wniosek, ze kolonizacja Afryki zaburzyla pewien porzadek, ktory mial miejsce w Afryce zanim dotarly tam wplywy zachodniej, "nowoczesnej" cywilizacji. W moim odczuciu ksiazka pokazuje, ze swiat jest dzisiaj globalna wioska. Dla jednych globalizacja, wspolczesnosc przyniosla pewne korzysci, poprawe standartu zycia, dla innych oznacza tragiczne skutki.
Mankell wykazuje naprawde bardzo dobra znajomosci problemytyki wspolczesnej Afryki, skutkow kolonializmu na ludnosc i zycie w Afryce. Ta ksiaka pokazuje jak wszechstronnym pisarzem jest Mankell, jak bogate sa jego zainteresowania, jak dobrze zrozumial czlowieka i jego nature. Mam nadzieje, ze doczekamy sie kiedys polskiego tlumaczenia i wydania w wersji audiobooka tej ksiazki. (osobiscie jestem wielkim fanem audiobookow)
Tworczosc Henninga Mankella dotyczaca Afryki dotychczas w dosc skromnym zakresie doczekala sie polskiego tlumaczenia. "Mozg Kennediego" chyba jest najbardziej afrykanska powiescia Mankella, ktora dotychczas zostala przetlumaczona na jezyk polski. Dzieki znajomosci jez. niemieckiego moglem odkryc powiesc "Der Flüsternden Seelen", czyli "Szepczace Dusze". Jes to powiesc dosc...
więcej Pokaż mimo to