Wyzwanie czytelnicze LC

Cynamon i Trusia. Wierszyki o złości i radości

Tłumaczenie: Agnieszka Stróżyk
Wydawnictwo: Zakamarki
7,63 (35 ocen i 6 opinii) Zobacz oceny
10
3
9
4
8
10
7
13
6
5
5
0
4
0
3
0
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Kanel och Kanin och alla känslorna
data wydania
ISBN
9788377760314
liczba stron
28
słowa kluczowe
cynamon, uczucia
język
polski
dodała
joly_fh

Trusia jest zła! Potknęła się o kamień i boli ją palec. Całe szczęście obok jest jej przyjaciel Cynamon, który współczuje i pociesza! Ale co to? Cynamon rozmawia z wiewiórką, daje jej orzech… Trusia jest zazdrosna! Cynamon zaczyna się martwić – gdzie zniknęła Trusia? Trusi wstyd, że obraziła się na Cynamona. Zaczyna za nim tęsknić. Czy się odnajdą? Czy się pogodzą? Ach, jaka by to była ulga i...

Trusia jest zła! Potknęła się o kamień i boli ją palec. Całe szczęście obok jest jej przyjaciel Cynamon, który współczuje i pociesza!

Ale co to? Cynamon rozmawia z wiewiórką, daje jej orzech… Trusia jest zazdrosna! Cynamon zaczyna się martwić – gdzie zniknęła Trusia? Trusi wstyd, że obraziła się na Cynamona. Zaczyna za nim tęsknić. Czy się odnajdą? Czy się pogodzą? Ach, jaka by to była ulga i radość!

Cynamon i Trusia odkrywają i nazywają uczucia – te gwałtowne i buzujące na powierzchni oraz te kryjące się gdzieś głęboko.

Zgrabne i nieoczywiste wiersze Ulfa Starka oraz wyraziste i zabawne ilustracje Charlotte Ramel tworzą niepowtarzalny klimat książek o Cynamonie i Trusi.

 

źródło opisu: Wydawnictwo Zakamarki, 2013

źródło okładki: http://www.zakamarki.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (82)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 103
Damian | 2013-10-17
Na półkach: Przeczytane, Posiadam

Bardzo się cieszę, że dostałem ta książkę od wydawnictwa do poczytania mojej 2 letniej siostrze.Cynamon i Trusia to zbiór wierszyków o złości i radości w wieku od 3 lat, są to zabawne rymowanki. Cynamon jest dziewczynką a z kolei Trusia małym słodkim króliczkiem. Uczą one dzieci ze jest coś takiego jak silna przyjaźń którą nic nie rozbije.Ulf pisze krótkie,zgrabne, rymowane opowiadania. Wierszyki tworzą razem jedną całość.

Na wstępie Trusie zaczyna bolec palec, Cynamon bacznie je przepatruje i owija źdźbłem trawy, po czym idą się pobawić. Króliczek staje się zazdrosny o zabawę z wiewiórką. Dziewczynka znika na parę dni.To właśnie wtedy królik uświadamia sobie ze bez niej życie nie ma sensu.
Morał tej książeczki jest taki, ze życie jest piękniejsze gdy ma się przyjaciela.
Książka jest w twardej oprawie i dość dużym formacie, co pozwala zobaczyć każdy szczegół na obrazku.
Ma śliczną okladke, w środku nastroju oddają kolorowe ilustracje przedstawiające dwojga przyjaciół....

książek: 1185
katecz | 2016-10-05
Przeczytana: 05 października 2016

Dla dzieci 3+

Ta książka jest urocza. Uwielbiam ja czytać sobie lub dziecku ;-) Ilustarcje sa proste, ale przecudne ;-) Idealnie oddają treść.

Prosta historia opowiedziana wierszem. Rymy wpadają w ucho. Super! W dodatku o emocjach. Ważne!

Zgrabnie przetłumaczone!

Ta część najbardziej przypadła nam do gustu, bo tu przekład udał sie tłumaczce najlepiej.

książek: 17
eddek | 2013-09-22
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 22 września 2013

Książka kupiona w niedoszłym prezencie dla pewnej pięciolatki została dziś wypatrzona przez moją dwuletnią córeczkę...cóż mogę o niej(tzn. o tej książce, nie o córeczce) napisać, hmmm... w końcu przeczytałam ją już dzisiaj jakieś 20 razy :)
Otóż: książka jest rymowana, rytmiczna, chociaż rytm poszczególnych wierszy bywa odmienny; jest ciekawa, dynamiczna i fajnie opisuje emocje - w przypadku starszych dzieci może stanowić punkt wyjścia do rozmowy o emocjach, ich rozpoznawaniu, wielości, a także o tym, jak się czujemy, kiedy jesteśmy w konflikcie z kimś bliskim i jak to miło się pogodzić, a młodszym dzieciom - takim jak moja Młoda poszerza słownik m.in. o współczucie, samotność, szczęście. I pomaga je zrozumieć.
Reasumując: kolejna fajna pozycja moich ulubionych Zakamarków. Chociaż przyznam szczerze, że bardziej przypadła do gustu mojej córce niż mnie. Ale w książkach dla dzieci o to przecież chodzi.

książek: 1381
ZwykłaMatka | 2015-10-25
Na półkach: Przeczytane, Czytane córci
Przeczytana: 25 października 2015

Bardzo fajna książeczka dla dzieci w różnym wieku i różnej płci. Krótkie wierszyki o uczuciach czyta się szybko i z ogromną przyjemnością :) Córka wyłapała z nich wszystkie opisane uczucia i doskonale rozumiała o co co chodzi!

książek: 2636
Agnieszka | 2017-12-11
Przeczytana: 11 grudnia 2017

"Niesłychane szczęście serca im rozpiera,
Bo życie jest piękne, gdy masz przyjaciela"

Przyjemne, zabawne wierszyki dla dzieci w fajnie wydanej książce.

książek: 525
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 23 września 2013

boska książka z rymami dla każdego przedszkolaka i nie tylko

książek: 61
Coffee_Books | 2019-01-14
Na półkach: Ulubione, Przeczytane
książek: 504
Zaraz_coś_mnie_trafi | 2018-12-18
Przeczytana: grudzień 2018
książek: 1575
Solea | 2018-12-02
Na półkach: Dla dzieci, Przeczytane
książek: 226
ksiazeczkidladzieci | 2018-11-14
Na półkach: Od_ani, Przeczytane
Przeczytana: 19 listopada 2018
zobacz kolejne z 72 
Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd