-
Artykuły
Specjalnie dla pisarzy ta księgarnia otwiera się już o 5 rano. Dobry pomysł?
64 -
Artykuły
Keith Richards, „Życie”: wyznanie człowieka, który niczego sobie nie odmawiał
2 -
Artykuły
Szczepan Twardoch pisze do prezydenta. Olga Tokarczuk wśród sygnatariuszy
32 -
Artykuły
Skandynawski kryminał trzyma się solidnie. Michael Katz Krefeld o „Wykolejonym”
2
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
Masłem do dołu
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Máslem dolů
- Wydawnictwo:
- Afera
- Data wydania:
- 2013-02-25
- Data 1. wyd. pol.:
- 2013-02-01
- Liczba stron:
- 212
- Czas czytania
- 3 godz. 32 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788393212057
- Tłumacz:
- Julia Różewicz
- Tagi:
- literatura czeska czeski Czechy humor obyczajowa
Rogal (czy w tym wypadku czeski rohlík) zawsze denerwująco wywraca się na talerzu, w dodatku zwykle masłem do dołu. Prawo natury, z którym trzeba się pogodzić. Tak jak z innymi dość irytującymi faktami, jak choćby tym, że człowiek się starzeje. Jednak czy rzeczywiście jesteśmy na to wszystko skazani? A może by na przykład zaprojektować i opatentować talerzyk, na którym podstępny rogalik nie ma prawa się wykopyrtnąć? Poza tym – czy przekroczywszy pewną granicę wieku, trzeba być nudnym i poukładanym? Bohaterowie Masłem do dołu, dwaj czerstwi sześćdziesięciolatkowie Arnošt i Evžen, są innego zdania.
"Masłem do dołu" to najnowsza powieść Petra Šabacha, która z miejsca uzyskała w Czechach status bestsellera i znalazła się w finale Nagrody Josefa Škvoreckiego.
Wielbiciele czeskiego humoru znajdą tu wszystko, co lubią: dowcipne dialogi, absurdalne sytuacje, które przecież zdarzają się na co dzień, mnóstwo tylko na pozór niepowiązanych ze sobą anegdot, wyjątkowo trafnie oddany nastrój miejsca i chwili.
Dla tych, którzy uparcie stawiają Šabacha w szeregu pisarzy „popowych” "Masłem" do dołu jest kolejną szansą odkrycia, że pod historią opowiadaną przez przyjemnie podchmielonego wesołka kryje się znacznie więcej niż śmiech.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...Patronaty LC
Książki autora
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Masłem do dołu, piwem do góry
Piwna opowiastka piwnych przyjaciół. Zdaje się, że centrum dowodzenia wszystkich rozwiązanych i nierozwiązanych spraw jest knajpa „Cisza”, w której to rodzą się niecne plany, albo i też zażegnane zostają waśnie i spory.
Ta powieść nie jest o niczym szczególnym, składa się z wielu anegdot, które jednak łączy wspólny wątek, a budują go dwaj starzy, zramolali piwosze, których zapewne mijalibyśmy szerokim łukiem na ulicy. Są to Arnošt - sześćdziesięcioletni właściciel antykwariatu
i Evžen – stary piwosz w kurtce m 65 wzór Regiment. Dwaj znawcy tematów wszelakich, zawsze na posterunku, zawsze pełni energii do działania. Arnošt z książką za pazuchą,
a Evžen z bronią pod kurtką. Dwaj myśliciele z własną filozofią, która zawsze zaczyna
i kończy się piwem. Całość historii opowiadana jest z perspektywy Arnošta, który prowadzi czytelnika przez półki antykwariatu i zapoznaje go ze swoją córką Julią i jej synem Mišą.
I tutaj zdaje się rozpoczynać prawdziwa fabuła, kiedy to za pośrednictwem opowiadacza
i głównego bohatera wchodzimy z butami w życie nieudanego małżeństwa Julii, romansów jej męża i kłopotów z Mišą.
Narrator skacze z jednego wątku do drugiego. Trochę o sobie, trochę o innych z nutką sarkazmu i wyczytanej elokwencji. Nie ukrywa swoich słabości i daje do zrozumienia, że miłość, szczęście i rodzina, to poszczególne strony jednej i tej samej książki.
Cała historia ma swoje dobre momenty, ciekawie rozbudowane sytuacje i dialogi, z których można się pośmiać, bo w końcu nie w każdej powieści jeden z bohaterów nakrywając się kurtką próbuje udawać psa…To lekkie czytadło wywołujące uśmiech na twarzy. Jest nawet intryga i działanie w ukryciu, humor sytuacyjny i wyjątkowe porady takie jak np. nie stój jak widły w gnoju.
Petr Šabach, znany czeski pisarz, stworzył chmielny świat pachnący starymi książkami
z antykwariatu, w którym weseli bohaterowie dzielnie przeciwstawiają się „rogalikowi wywróconemu do dołu”. Powieść wprowadza optymistyczny klimat, w którym wszystkie sprawy da się rozwiązać, a jak nie, to zawsze można napić się piwa.
Grzegorz Śmiałek
Cytaty za: "Masłem do dołu”, Petr Šabach , Wydawnictwo Afera, Wrocław, 2013.
Oceny
Książka na półkach
- 331
- 284
- 72
- 14
- 10
- 9
- 8
- 5
- 5
- 4
Cytaty
Artykuły
Artykuły
Opinia
Recenzja pochodzi z portalu kulturaonline.pl
Jeśli zaczynać życiowy rozrachunek, to od mocnego uderzenia. U Petra Šabacha jest zatem wielkie boom. Atak na World Trade Center, który ogląda na telewizorach cały świat. Ogląda i 60-letni Arnošt. A razem z nim Evžen. Rówieśnik i nieodłączny kompan. Zawsze mający na podorędziu jakąś spiskową teorię lub krzepiące wieści o nadciągającej wojnie. Obu panów czytelnik poznaje właśnie w momencie ataku na World Trade Center. Tam walące się wieże, tu zawalone życie. Czy może być gorzej?
Gorzej? A może lepiej? W prozie Petra Šabacha nie istnieje uniwersalna miara szczęśliwości. Czeski autor co prawda przyzwyczaił odbiorców do humorystycznej tonacji. Tyle, że jak pokazywały np. autobiograficzne "Podróże konika morskiego", to humor wynikający prędzej z usposobienia niż radosnej egzystencji. Szkiełko absurdu nakładane po to, by zniekształcało szarą i mało wesołą rzeczywistość. Nowa powieść Šabacha, chyba jak nigdy wcześniej, skupia się owej szarzyźnie.
"Masłem do dołu" to rzecz o dwóch prześmiesznych tetrykach, którym wcale nie do śmiechu. Rozwiedziony Arnošt nie może przeboleć, że zięć zdradza jego córkę. Jednocześnie regularnie odwiedza w szpitalu umierającego ojca. Satysfakcję odnajduje co najwyżej w prowadzeniu antykwariatu i opiece nad wnuczkiem. A wspomniany Evžen? To stary kawaler, opętany militarysta, który do niedawna zarabiał głównie... malowaniem portretów samochodów. Teraz Evžen ma lepsze zajęcie - przygotowuje się na apokalipsę.
Perypetie starzejących się lekkoduchów, Šabach przedstawia w żartobliwym stylu. A to Evžen późną nocą wszczyna panikę na stacji metra, znajdując tajemniczą torbę. A to kumple muszą jechać pociągiem prawie na gapę. Prawie, bo jeden robi za psa. Piętrzących się absurdów najwięcej jest w niepohamowanym słowotoku Evžena. Arnošt słucha paplania przyjaciela z anielską cierpliwością, wpuszczając jednym uchem, wypuszczając drugim.
Więcej na: http://kulturaonline.pl/maslem,do,dolu,lepiej,juz,bylo,tytul,artykul,15282.html
Recenzja pochodzi z portalu kulturaonline.pl
więcej Pokaż mimo toJeśli zaczynać życiowy rozrachunek, to od mocnego uderzenia. U Petra Šabacha jest zatem wielkie boom. Atak na World Trade Center, który ogląda na telewizorach cały świat. Ogląda i 60-letni Arnošt. A razem z nim Evžen. Rówieśnik i nieodłączny kompan. Zawsze mający na podorędziu jakąś spiskową teorię lub krzepiące wieści o...