Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Olśnienie

Tłumaczenie: Joanna Schoen
Cykl: Złocone skrzydła (tom 1)
Wydawnictwo: Remi
6,77 (337 ocen i 62 opinie) Zobacz oceny
10
31
9
34
8
49
7
81
6
70
5
37
4
10
3
16
2
4
1
5
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Illuminate
data wydania
ISBN
9788363142933
liczba stron
480
język
polski
dodała
dialog

Trochę Portret Doriana Gray’a, trochę Diabeł ubiera się u Prady. Czułam na sobie jego wzrok, ciężki i roztargniony. Zbliżył się do mnie i poczułam przyjemny aromat cedru. Jego głos brzmiał łagodnie. - Pomyśl, Haven, możesz dokonać wielkich rzeczy. - Chyba nie do końca rozumiem, czego ode mnie chcesz. Pochylił się, a jego oddech sprawił, że po skórze przebiegł mi dreszcz, a blizny obudziły...

Trochę Portret Doriana Gray’a, trochę Diabeł ubiera się u Prady.
Czułam na sobie jego wzrok, ciężki i roztargniony. Zbliżył się do mnie i poczułam przyjemny aromat cedru. Jego głos brzmiał łagodnie.

- Pomyśl, Haven, możesz dokonać wielkich rzeczy.

- Chyba nie do końca rozumiem, czego ode mnie chcesz.

Pochylił się, a jego oddech sprawił, że po skórze przebiegł mi dreszcz, a blizny obudziły się z uśpienia i zaczęły piec.

- Chcę twojej duszy – wyszeptał. – Proszę, oddaj mi swoją duszę.

Grzeczna licealistka Haven odbywa staż w ekskluzywnym hotelu w Chicago. Poznaje tam Luciana mężczyznę ze snów, i zakochuje się nim. Dostrzega jednak, ze piękni ludzie z hotelu, nie są tacy, jakimi chcieliby się wydawać. Co więcej, mają straszliwy plan i trudnią się kupowaniem dusz. Kto wygra w walce o duszę Haven?

 

źródło opisu: Wydawnictwo Remi, 2013

źródło okładki: http://www.wydawnictworemi.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 452
TheFlowerro | 2014-01-01
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 01 stycznia 2014

Bardzo wciągająca książka. Akcja goniła akcje i rzeczywiście był problem z oderwaniem się od niej. A kiedy już to zrobiłam to myślami wracałam do niej. Nie mogłam doczekać się kiedy znowu ją otworzę i dowiem się co dalej. To jest jedna z magii książki. Akcja omieciona nutką tajemniczości, tym dreszczykiem w ekstremalnych sytuacjach. I naprawdę wszystko byłoby cacy, a ocena bardzo dobra bądź nawet wyższa, gdyby nie pewne niedociągnięcia. Wyraźnie zauważyłam pewną niespójność w tekście, a nawet bym powiedziała niekonsekwencje autorki, jeśli chodzi o zgodność faktów. Czasami niby były to takie drobnostki, ale właśnie takie błędy chyba najbardziej mnie denerwują. Był taki moment, który bardzo dobrze zapadł mi w pamięć- bohaterka wyszła z hotelu i miała na sobie spodnie, a za kilka chwil w pociągu już miała na sobie sukienkę. Czyżby autorka nie mogła się zdecydować? A może bohaterka miała na sobie sukienkę i spodnie? No nie wiem, nie wiem. O ile główna bohaterka miała dość dobrze rozwinięty zestaw cech, ogólnie cały charakter to na przykład taki Lance już niekoniecznie. Był jak flaki z olejem. W dodatku całe to uczucie pomiędzy tymi bohaterami. Nie wyczułam żadnej chemii, a już bynajmniej im nie kibicowałam. Przez chwilę nawet wpadł mi pomysł do głowy, że może są rodzeństwem. Niestety, nie są. Ten wątek autorka według mnie rozwinęła tragicznie. Niewiele chemii, chociaż więcej niż u Haven i Lance'a, było między bohaterką i Lucian'em. Chociaż jego postać nie była dość dobrze rozwinięta. Jeden element książki wydał mi się okropnie żałosny i śmieszny. Chodzi o pocałunek w Krypcie jak się później okazało z Lance'm. Już gorszego siupu autorka nie mogła zrobić. Strasznie wkurzało mnie tłumaczenie tej książki. Mimo że słowo "znikły" jest poprawne, to jednak mnie strasznie denerwuje. A niestety w książce pojawiało się ciągle. Albo słowa zupełnie nie pasujące do kontekstu, a zdarzyło się kilka. Totalna porażka.
No, ale ta książka bardzo umiliła mi czas i przywiązała do siebie.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Raj nie istnieje

Jak często przeglądając kolorową prasę, chcielibyśmy znaleźć się na miejscu tych wszystkich gwiazd Hollywood? Ubierać się u najlepszych projektantów,...

zgłoś błąd zgłoś błąd