Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Tam, gdzie nikt cię nie znajdzie

Tłumaczenie: Joanna Skórnicka
Wydawnictwo: Noir sur Blanc
6,38 (16 ocen i 5 opinii) Zobacz oceny
10
1
9
1
8
2
7
4
6
4
5
1
4
2
3
0
2
1
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Donde nadie te encuentre
data wydania
ISBN
978-83-7392-399-7
liczba stron
456
słowa kluczowe
powieść hiszpańska
język
polski

Jest rok 1956. Renomowany francuski psychiatra, doktor Lucien Nourissier, udaje się do Barcelony. W swej pracy naukowej zajmuje się badaniem osobowości przestępców. Przedmiotem zainteresowania doktora jest Teresa Pla Meseguer, znana jako Pasterka, kobieta oskarżona o dwadzieścia dziewięć morderstw. Należy ona do maquis — antyfrankistowskiej partyzantki, dlatego też od dawna poszukuje jej...

Jest rok 1956. Renomowany francuski psychiatra, doktor Lucien Nourissier, udaje się do Barcelony. W swej pracy naukowej zajmuje się badaniem osobowości przestępców. Przedmiotem zainteresowania doktora jest Teresa Pla Meseguer, znana jako Pasterka, kobieta oskarżona o dwadzieścia dziewięć morderstw. Należy ona do maquis — antyfrankistowskiej partyzantki, dlatego też od dawna poszukuje jej Guardia Civil. Pasterka myli ścigającym tropy, ukrywa się samotnie w górach. Barceloński dziennikarz, Carlos Infante, jako jedyny, może mieć kluczowe informacje na temat poszukiwanej. Doktor Nourissier proponuje mu niecodzienne przedsięwzięcie: nie zadowalają go poznane dotychczas fakty dotyczące tajemniczej Teresy, marzy o osobistym spotkaniu z nią.

Lucien Nourissier i Carlos Infante wyruszają w podróż do regionu Maestrazgo, gdzie ukrywa się poszukiwana. Podczas wyprawy będą musieli zmylić czujność strażników, odróżnić tropy prawdziwe od fałszywych i stawić czoło tysiącom przeszkód.

Pasterka, bohaterka tej surowej, przejmującej opowieści, jest postacią autentyczną. Autorka kreśli sugestywny obraz zdumiewającej osoby, będącej zarówno kobietą, jak mężczyzną, całe życie uciekającej przed światem i samą sobą. Tam gdzie nikt cię nie znajdzie to powieść o ponownym odkrywaniu mrocznych okresów historii Hiszpanii, a także o bezbrzeżnej samotności człowieka.

 

źródło opisu: Oficyna Literacka Noir sur Blanc, 2012

źródło okładki: http://www.noir.pl/ksiazka/564/Alicia-Gim%C3%A9nez...»

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (65)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 271
MikeParcero | 2014-08-09
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 09 sierpnia 2014

Świetny przykład jak zepsuć naprawde dobry temat. Ja wiem, że ostatnio modnie jest pisać umieszczając akcje w przeszłości i aktualnie dla wydarzeń w książce. Ale to trzeba umieć! Umieć zainteresować czytelnika, nie tylko zapożyczonymi faktami historycznymi czy postacią jak w tym przypadku(co też jest modne) ale przede wszystkim fabułą.
Sama postać Pasterki jest fascynująca-zmuszony do życia jako kobieta czując się mężczyzną znajduje zrozumienie dopiero u psrtyzantów.
Ale fabuła-słabo, nudno. Monologi Pasterki opisujące jej życie przeplatające się z jej poszukiwaniem przez psychiatrę i diennikarza są zupełnie niefascynujące.
Zbyt wcześnie ujswniono też, że poszukiwany niebezpieczny bandyta wcale nie jest winny 29 morderstw, zabrakło elementu zaskoczenia, zabrakło wszystkiego.

książek: 939
Beatriz_Aguilar | 2013-09-09
Przeczytana: 04 września 2013

W wielu pozycjach hiszpańskich pisarzy czy też pozycjach pisarzy innych narodowości piszących o Hiszpanii jest coś takiego na wskroś hiszpańskiego. To "coś" jest mi bardzo ciężko precyzyjnie zdefiniować w kilku słowach ale na pewno w skład tego czegoś wchodzi atmosfera siesty, mañana, słońce i wysuszony promieniami słonecznymi krajobraz ale także ludzkie dramaty, mnóstwo przelanej krwi i śmierć. Akcja tych książek zwykle toczy się powoli i sennie, jednak daleka jestem od stwierdzenia, że jest nudna.

Obok książek pasujących do powyższego opisu, wśród których jako pierwsze mogę wskazać Don Kichota Cervantesa, "Bezludny raj" Matute oraz "Drogi do Santiago" Nooteboom'a swoje miejsce znajdzie także historia opisana przez Alicię Gimenez-Bartlett.

"Tam, gdzie nikt cię nie znajdzie" to dość zgrabne połączenie biografii i fikcji. Biograficzne są fragmenty odnoszące się do postaci Teresy Pla Mesenguer - legendarnej Pasterki, partyzantki walczącej z reżimem Franco. Pasterka to postać...

książek: 468
prawdziwyninja | 2016-11-06
Na półkach: 2016

Po książkę sięgnęłam zupełnie na ślepo, nic o niej nie wiedząc. Ot, kolejny tytuł w Kindle. Całe szczęście, gdyż tym większe było moje zaskoczenie pod koniec lektury.
Współczesna Hiszpania w moich oczach jawi się jako kraj bardzo słoneczny, a ta lektura dobitnie przypomina, że jednak potrafi być również niesamowicie ciemny. Ciemne dusze, ciemna historia, smutek, rozpacz i brak nadziei. I strach, ciągły strach. I to tak całkiem niedawno...
Jeśli ktoś będzie czuł się znużony jej tokiem, powolnością, brakiem akcji, to jednak polecam doczytać ją do końca, naprawdę warto.

książek: 65
tajga17 | 2016-01-02
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: listopad 2015

Byłam zaskoczona jak bardzo ta książka mnie porwała...podobała mi się podwójna - jednoczesna , ale nie 'jednoczasowa" narracja - być może to ona rozbudzała we mnie ciekawość zakończenia historii.

książek: 152
Tusia | 2013-04-25
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 2013 rok

Niestety chyba tłumaczenie jest dość kiepskie.

książek: 1243
Violla92 | 2015-11-02
Na półkach: Z biblioteki
Przeczytana: 13 grudnia 2015
książek: 678
bohaterka | 2015-10-18
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 27 października 2015
książek: 259
Monika | 2015-01-20
Na półkach: Przeczytane
książek: 849
mamaKa | 2015-01-05
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 05 stycznia 2015
książek: 759
panopos | 2014-07-06
Na półkach: Iberiada
Przeczytana: 12 lipca 2014
zobacz kolejne z 55 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd