Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Daleko od Toledo, czyli rzecz o Abrahamie Pijanicy

Cykl: Europejscy Żydzi (tom 2)
Wydawnictwo: Zysk i S-ka
7,55 (20 ocen i 4 opinie) Zobacz oceny
10
1
9
4
8
4
7
7
6
4
5
0
4
0
3
0
2
0
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Далеч от Толедо
data wydania
ISBN
9788375067477
liczba stron
254
język
polski
dodała
Dorota_1988

Wydalony z Bułgarii w czasach komunizmu Berto Cohen powraca na krótko do swego rodzinnego miasta jako profesor z okazji międzynarodowego sympozjum bizantynologów. Angel Wagenstein ożywia w ten sposób mikroklimat swego dzieciństwa, spędzonego w Płowdiwie, który uchodził za najpiękniejsze i najbardziej kosmopolityczne miasto na Bałkanach. Chłopięce lata Berto upływały w środowisku sefardyjskich...

Wydalony z Bułgarii w czasach komunizmu Berto Cohen powraca na krótko do swego rodzinnego miasta jako profesor z okazji międzynarodowego sympozjum bizantynologów. Angel Wagenstein ożywia w ten sposób mikroklimat swego dzieciństwa, spędzonego w Płowdiwie, który uchodził za najpiękniejsze i najbardziej kosmopolityczne miasto na Bałkanach. Chłopięce lata Berto upływały w środowisku sefardyjskich Żydów, wypędzonych z Hiszpanii w końcu XV wieku. Sefardyjczycy posługiwali się językiem nazywanym „ladino”, będącym specyficzną odmianą hiszpańskiego. Zajmowali w Płowdiwie całą dzielnicę, podobnie jak inne mniejszości etniczne – Cyganie, Ormianie i Turcy.
Subtelna nić zdarzeń wije się między teraźniejszością i przeszłością – rozdzierająca nostalgia miesza się z aferą spekulantów nieruchomości, dawna dziecięca miłość z jej dojrzałą już postacią, a poszukiwanie utraconej przeszłości z bez-kompromisowym wizerunkiem współczesnej Bułgarii. Jednakże powieść jest zdominowana przez postać tytułowego bohatera – Abrahama El Borrachona – Pijanicy, blacharskiego mistrza i genialnego konfabulatora, a zarazem uprzywilejowanego świadka schyłku epoki. To właśnie dziadek Abraham i jego żona byli wychowawcami małego Berto, którego rodzice wcześnie osierocili, ginąc w zamachu bombowym, i siłą rzeczy nie kto inny, lecz dziadek Abraham ujawnia młodemu wnukowi sens ludzkiej egzystencji, a czyni to przy współudziale chodzącego w kieracie osła…

 

źródło opisu: Wydawnictwo Zysk i S-ka, 2011

źródło okładki: http://www.sklep.zysk.com.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (83)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 903
Monika Adamczyk | 2011-06-11
Przeczytana: 05 czerwca 2011

Coś było w tej książce, co sprawiło, że przyciągnęła mnie bez żadnych większych informacji – pomimo, iż nie mam zbyt dużo do czynienia z literaturą bałkańską, pomimo iż dzieła oraz styl pisarski Angela Wagensteina były mi zupełnie obce…

Odnalazłam w tej książce wszystko to, czego się spodziewałam: nastrojowych wspomnień głównego bohatera, powrotów do dzieciństwa, historii o rodzinnym alkoholizmie (który najczęściej kojarzy mi się z pilchowskim stylem), a także wielokulturowości, która występuje na Bałkanach. Pojawiają się tu przedstawiciele praktycznie wszystkich głównych religii. Płowdiw, rodzinne miasto autora, gdzie także osadzona jest akcja powieści, to miejsce gdzie całe dzielnice zajmowane są, lub były przez mniejszości etniczne: przez Cygan, Ormian, Turków, a także przez sefardyjskich Żydów, do których zalicza się rodzina głównego bohatera. Przodkowie Berto Cohena zostali wypędzeni z Hiszpanii z końcem XV wieku i osiedlili się właśnie na Bałkanach, jednocześnie kultywując...

książek: 131
Risuu | 2014-02-25
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 25 lutego 2014

Myślałam, że Wagenstein nie zachwyci mnie już bardziej niż w "Pożegnaniu z Szanghajem". Myliłam się.
Żadna próba streszczenia fabuły nie odda magii tej książki. Owszem - po 40 latach żydowski profesor powraca do Płowdiwu w Bułgarii, gdzie się wychował. Spotkanie z miłością z dzieciństwa, wspomnienia snute nad zdjęciami zachowanymi przez greckiego fotografa z zakładu fotograficznego "Wieczność", historie o dziadku głównego bohatera, tytułowym Abrahamie Pijanicy - ta podróż sentymentalna jest w jakiś sposób opisem książki, ale zdecydowanie nie oddaje jej siły oraz, obawiam się, nie zachęci czytelników do sięgnięcia po nią. A powinni sięgać! Kto tylko zauważy ją na półce w księgarni albo w bibliotece, powinien od razu brać ją do rąk i nie wypuszczać do końca lektury.
No może jednak nie nie każdy. "Daleko od Toledo" pokocha tylko ten, kto miało okazję tęsknić za czymś, co odeszło i już nigdy nie wróci. Wagenstein z nostalgią, ale i wielkim ciepłem i humorem kreśli sylwetki ludzi i...

książek: 499
Gra_ce | 2012-02-12

Historia dzieje się w jednym z najstarszych (podobno od 4000 p.n.e.), obok Jerycho i Damaszku, zamieszkałych wciąż mieście świata - Płowidiw. Nie wiem czy ten fakt ma jakikolwiek znaczenie, tym niemniej..

Oprócz tego, że jest to opowieść o dzieciństwie "odwiedzanym" po latach, to także o sąsiedztwie możliwym dzięki wyrozumiałości, dobroci i litości, której teraz wokół - jak sam autor stwierdza- coraz mniej. Żydzi sefardyjscy, muzułmanie, chrześcijanie, Ormianie, Cyganie potrafii kiedyś, jeszcze przed wojną koegzystować, ale ta umiejętność została podmyta nowym porządkiem, dekretami, zasadami, procedurami, które przyniosły nowoczesność, ale zabrały kompetencje niezbędne dla dobrosąsiedztwa.
Potrzebowałam tej książki jak maści na starą ranę i stary żal: za utraconymi sąsiadami. Pochodzę z miasteczka, gdzie też kiedyś mieszkali tacy sąsiedzi, a echa opowieści z ich udziałem słyszałam w dygresjach mojej dawno nieżyjącej babki.

książek: 24
elektrot | 2014-09-05
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 20 sierpnia 2014

Piękny obraz przemijającego świata multikulturowych Bałkanów.

książek: 541
Emina | 2015-03-09
Na półkach: Przeczytane
książek: 163
Kuba Kulasa | 2015-01-26
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: marzec 2011
książek: 130
matfiej | 2014-09-24
Na półkach: Przeczytane
książek: 484
Grabioza | 2014-08-01
książek: 411
Łełek | 2014-05-13
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
książek: 300
Michał Kowalski | 2014-04-21
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 12 maja 2014
zobacz kolejne z 73 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd