„ Mój dom, Finlandia. Dziewiąty, najgłębszy krąg piekieł. Jezioro zamarzniętej krwi i win, powstałe z łez Lucyfera, zamienione w lód podmuchem jego skórzastych skrzydeł…” – tymi słowami autor powieści nawiązuje do przewodnika po Piekle w „ Boskiej Komedii” Dantego Alighieri , do ostatniego w hierarchii IX Kręgu , gdzie wieczne katusze cierpią zdrajcy własnych rodzin, przyjaciół i Ojczyzny.
Co do treści drugiej powieści obyczajowo - kryminalnej z inspektorem Kari Vaara poznajemy świat przestępczy oraz wielkomiejskie życie Helsinek, gdzie śledczy wcześniej, przed związaniem się z Amerykanką Kate już pracował i mieszkał.
W samym jego życiu prywatnym zachodzi sporo zmian. Kari Vaara zmaga się z poważną traumą, jakiej doznał po rozwiązaniu sprawy zabójstwa somalijskiej aktorki Sufi Elmi, musi ponownie zmierzyć się z przeszłością i jednocześnie przygotować do roli ojca w najbliższej przyszłości. Czas teraźniejszy też nie obchodzi się łagodnie z inspektorem cierpiącym na poważne dolegliwości i kilkutygodniowe migreny, znalezieniem swojego miejsca w pracy zawodowej i obawami o zdrowie i życie żony. Na domiar złego do Helsinek przyjeżdża w odwiedziny rodzeństwo Kate, które też przysporzy sporo kłopotów.
W pracy zawodowej Kari ma do rozwiązania dwie trudne sprawy. Jedna to niezwykle brutalne morderstwo Iisy Fillipov, żony rosyjskiego biznesmena oraz sprawa Arvida Lahtinena , 90. letniego zbrodniarza wojennego z okresu Wojny Zimowej Finlandii, posądzanego o ludobójstwo w obozie jenieckim Stalag309.
W książce współczesność przeplata się z historią, tradycją, obyczajami Finlandii ( chociażby zasady zachowania się w saunie fińskiej), , tradycyjnych potraw serwowanych w restauracjach czy spożywanych w prywatnych domostwach zgodnie z pokoleniowymi przepisami . Spora dawka wiedzy o udziale Finlandii w okresie II wojny światowej podana w sposób zaciekawiający czytelnika. Podobnie jak poprzedni tom powieść bardzo spodobała mi się , wartka wciągająca akcja, sportretowani główni bohaterzy z którymi już niemal zżyłam się. Zmartwiło mnie zakończenie powieści, ale po przeczytaniu wspaniałej recenzji autorstwa Wicca , doskonale zorientowanej w literaturze skandynawskiej i nordyckiej wiem już, że będzie kolejny tom cyklu kryminalnego .

„ Mój dom, Finlandia. Dziewiąty, najgłębszy krąg piekieł. Jezioro zamarzniętej krwi i win, powstałe z łez Lucyfera, zamienione w lód podmuchem jego skórzastych skrzydeł…” – tymi słowami autor powieści nawiązuje do przewodnika po Piekle w „ Boskiej Komedii” Dantego Alighieri , do ostatniego w hierarchii IX Kręgu , gdzie wieczne katusze cierpią zdrajcy własnych rodzin,...