Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Cyrk nocy

Tłumaczenie: Patryk Gołębiowski
Wydawnictwo: Świat Książki
7,21 (1633 ocen i 318 opinii) Zobacz oceny
10
179
9
217
8
345
7
368
6
284
5
120
4
51
3
53
2
12
1
4
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Night Circus
data wydania
ISBN
9788327300751
liczba stron
432
słowa kluczowe
cyrk, magia, iluzjonista
język
polski
dodała
Miranda

Inne wydania

Rozgrywająca się w zaczarowanym cyrku u schyłku dziewiętnastego wieku powieść Erin Morgenstern to magiczna, ponadczasowa historia miłosna. W wędrownym cyrku dzieją się rzeczy niezwykłe, bardziej niezwykłe niż popisy akrobatów i treserów. To cyrk magiczny, w którym do pojedynku stają zakochani, a ich bronią jest wyobraźnia. Londyński reżyser Chandresh Lefèvre postanawia stworzyć cyrk. Nie...

Rozgrywająca się w zaczarowanym cyrku u schyłku dziewiętnastego wieku powieść Erin Morgenstern to magiczna, ponadczasowa historia miłosna.

W wędrownym cyrku dzieją się rzeczy niezwykłe, bardziej niezwykłe niż popisy akrobatów i treserów. To cyrk magiczny, w którym do pojedynku stają zakochani, a ich bronią jest wyobraźnia. Londyński reżyser Chandresh Lefèvre postanawia stworzyć cyrk. Nie przypuszcza, że stanie się on areną rozgrywek między znanym prestidigitatorem a "mężczyzną w szarym garniturze", a raczej między ich wychowankami Celią i Markiem. Młodzi, nieświadomi konsekwencji walki, którą mają ze sobą stoczyć, kreują w cyrku wiele niezwykłych, magicznych przestrzeni. To stanowi sens ich zmagań i tło ich miłości. Jednak każda potyczka zbliża ich do końca, kiedy na placu boju może pozostać tylko jedno z nich...

 

źródło opisu: http://www.swiatksiazki.pl/

źródło okładki: http://www.swiatksiazki.pl/cyrk-nocy-erin-morgenstern,p90083262.html

pokaż więcej

książek: 676
Morana | 2014-09-10
Przeczytana: 10 września 2014

[recenzja również na: swiatyzpolki.blogspot.com]

Książka mnie do siebie ciągnęła. Nie tylko tytułem, samą oprawą graficzną oraz opisem. Jednak zawsze coś stawało mi na drodze, by jej nie przeczytać bądź zapominałam o jej istnieniu. Ostatnio jednak udało mi się ją zdobyć z wymiany, jednak nie podległa natychmiastowemu przeczytaniu. Kiedy w końcu po nią sięgnęłam... Definitywnie nie wiem co sądzić o niej, o fabule i w ogóle o Le Cirque des Reves.

Na kartach książki poznajemy Celię oraz Marca, którzy, z powodu jakiegoś dziwnego paktu zawartego między ojcem dziewczyny a mężczyzną w szarym garniturze, są przygotowywani do rywalizacji. Oboje nie wiedzą z kim będą walczyć, gdzie to się odbędzie ani jakie są reguły tej nietypowej gry. Niestety, serce nie sługa, z czasem wrogowie zostają kochankami, choć nie wiedzą jaki będzie to miało wpływ na rywalizację oraz jej wynikiem. A, właśnie, byłabym zapomniała - obydwoje umieją czarować, a ich gra dotyczy właśnie ich możliwości w zakresie magii. Tłem zaś do ich zmagań staje się pewien cyrk, który otwarty jest tylko nocą i nigdy nie wiadomo, w którym miejscu się pojawi. Jednak to miejsce staje się czymś więcej niż tylko miejscem rozrywki.

Miło się czasami oderwać od książek, które należą do jakiś serii i przeczytać historię, która zamknięta jest w jednym egzemplarzu. Niestety, pisanie książek jednotomowych jest sztuką trudną, tak samo jak tworzenie trylogii. Samo uniwersum, które autorka wymyśliła, miało naprawdę spory potencjał. Wiek XIX, nietypowy cyrk oraz czary - to naprawdę zapowiadało się dobrze. Niestety, niekoniecznie było porządnie rozegrane.

Przez połowę książki praktycznie nie dzieje się nic. Powolutku poznajemy bohaterów, śledzimy powstanie cyrku oraz perypetie jego pracowników, bądź tych, którzy mieli jakiś wkład w ten rodzaj rozrywki. Akcja toczy się powoli, licznymi przeskokami w latach (radzę pilnować dat przy czytaniu) lecz autorka nadrabia to klimatem. Uważam, że ten aspekt to połowa sukcesu i Erin Morgernstern to osiągnęła w pełnym tego słowa znaczeniu. Potem jednak, kiedy fabuła nabiera tempa i większego (non)sensu, sama otoczka magii całego przedsięwzięcia przestaje wystarczać.

Pierwsza rzecz, która wyprowadziła mnie z równowagi, to wątek miłosny między Celią a Markiem. Po prostu się spotkali i ta-dam: mamy już parę, która nie powinna w ogóle istnieć, bo w końcu są wrogami. Może nie są od razu ze sobą oficjalnie, jednak miłość od pierwszego wejrzenia do mnie nie przemawia, szczególnie w literaturze. Autorka najwidoczniej uznała, że skoro są wrogami, to trzeba dać im uczucie, które będzie wbrew regułom. To takie cool. Niestety, to na mnie już nie działa, tego typu motyw stał się nudny już jakiś czas temu.

Kolejnym aspektem, którego nie rozumiałam i nadal nie jestem w stanie pojąć, to sama rozgrywka. Dwóch gości zakłada się o to czyj uczeń będzie miał większe zdolności i pokona rywala. Czas trwania tego dziwnego zakładu: nieograniczony zaś "ring" już tak. Nie wiem czemu lecz dla mnie nie ma to większego sensu. Dla mnie był to dość słaby motyw, tym bardziej, że ta cała gra między Markiem a Celią nie polegała na strzelaniu do siebie arsenałami zaklęć tylko skupiała się na tworzeniu. I tyle w temacie.

"Cyrk nocy", który z początku bł zbudowany naprawdę świetnie, jeżeli chodzi o klimat. Niestety później wszystko się zaczyna walić - fabuła, logika akcji (bo chyba nawet w magii istnieje taki termin...) oraz postacie. Tych ostatnich występuje tu bardzo wielu, jednak ich kreacja nie jest najwyższych lotów. Sam pomysł był dobry, autorka zapewne zdobyłaby jeszcze większą sławę, gdyby jednak lepiej rozegrała pewne rzeczy. W ogólnej ocenie książka jest dobra, jednak liczyłam na coś więcej. W końcu magia nie naprawia wszystkich błędów.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
7 nawyków szczęśliwego dziecka

Myślę, że jest to książka dla dzieci od 5 do 9 lat (10-latkowie to już raczej nastolatkowie a dla nich jest przeznaczona pozycja "7 nawyków skute...

zgłoś błąd zgłoś błąd