Cyrk nocy

- Kategoria:
- fantasy, science fiction
- Tytuł oryginału:
- The Night Circus
- Wydawnictwo:
- Świat Książki
- Data wydania:
- 2012-10-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2012-10-01
- Data 1. wydania:
- 2011-09-13
- Liczba stron:
- 432
- Czas czytania
- 7 godz. 12 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788327300751
- Tłumacz:
- Patryk Gołębiowski
- Tagi:
- cyrk magia iluzjonista
- Inne
Rozgrywająca się w zaczarowanym cyrku u schyłku dziewiętnastego wieku powieść Erin Morgenstern to magiczna, ponadczasowa historia miłosna.
W wędrownym cyrku dzieją się rzeczy niezwykłe, bardziej niezwykłe niż popisy akrobatów i treserów. To cyrk magiczny, w którym do pojedynku stają zakochani, a ich bronią jest wyobraźnia. Londyński reżyser Chandresh Lefèvre postanawia stworzyć cyrk. Nie przypuszcza, że stanie się on areną rozgrywek między znanym prestidigitatorem a "mężczyzną w szarym garniturze", a raczej między ich wychowankami Celią i Markiem. Młodzi, nieświadomi konsekwencji walki, którą mają ze sobą stoczyć, kreują w cyrku wiele niezwykłych, magicznych przestrzeni. To stanowi sens ich zmagań i tło ich miłości. Jednak każda potyczka zbliża ich do końca, kiedy na placu boju może pozostać tylko jedno z nich...
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Sztuka iluzji
Le Cirque des Rêves pojawia się niespodziewanie. Wyrasta w miejscach, gdzie nie spodziewa się go nikt poza grupą oddanych rêveurs, a podwoje otwiera jedynie nocą. Zrodzony z wyobraźni grupy ekscentrycznych przyjaciół, zachwyca ludzi odwiedzających jego czarno-białe namioty w poszukiwaniu wspomnień zamkniętych w tajemniczych flakonikach, fascynuje marzycieli chcących zapalić świeczkę na gałęzi Drzewa Życzeń i uwodzi miłośników wszelkiego rodzaju niesamowitości. Nikt z nich nie zdaje sobie jednak sprawy, że cyrk jest w rzeczywistości areną zmagań dwojga młodych magów, którzy okazują się zaledwie marionetkami w rękach odwiecznych rywali...
Wygląda na to, że debiutującej Erin Morgenstern również nieobca jest sztuka iluzji. Trzeba bowiem posiadać pewną dozę zdolności prestidigitatorskich by czytelnik, mając pełną świadomość tego, że czyta kiepską książkę, mimo wszystko dał się uwieść jej klimatowi. „Cyrk nocy” to urzekająca fasada, za którą brak niestety dobrze przemyślanej historii.
Rozczarowują postacie, w których próżno byłoby szukać nawet odrobiny życia. Główni bohaterowie - Marco i Celia drażnią sztucznością i brakiem jakichkolwiek głębszych emocji, co sprawia, że nie tylko ich rywalizacja, ale i wątek romantyczny nie należą do szczególnie przekonujących. Złudną nadzieję budzi galeria ekscentrycznych założycieli cyrku - jego właściciel Chandresh Christophe Lefévre, wytatuowana kobieta guma, czy siostry Burgess - choć początkowo intrygują, zdają się skrywać jakieś mroczne tajemnice, z czasem rozmywają się i dołączają do szeregu płaskich, papierowych postaci o zupełnie niesprecyzowanych celach.
Dzieje i reguły magicznej rywalizacji pomiędzy Markiem i Celią, która stanowi centralną oś wydarzeń, do końca pozostają niewyjaśnione. Niby ma ona jakiś głębszy sens, o którym enigmatycznie wspomina jeden z opiekunów, chyba jednak nawet jemu trudno byłoby sprecyzować jaki. I nie chodzi tu niestety o jakieś tajemnicze niedopowiedzenia, które byłyby całkiem na miejscu, ale o pozostające po lekturze wrażenie, że autorce w pewnym momencie po prostu zabrakło pomysłu na rozwinięcie wielu dość istotnych wątków. Tym sposobem mamy więc do czynienia z mityczną, trwającą latami, epicką w swym rozmachu walką dwóch szkół magii, w którą musimy nauczycielom młodych adeptów najwyraźniej uwierzyć na słowo, ponieważ ani owego rozmachu, ani owej epickości w książce nie znajdziemy.
Wydaje mi się, że niezbyt dobrym pomysłem było również poprowadzenie narracji w czasie teraźniejszym. Przedstawione w książce wydarzenia datowane są na przełom XIX i XX wieku, a wspomniany zabieg wypada w tym przypadku nieco nienaturalnie.
Jakim więc sposobem Le Cirque des Rêves oczarował spore grono czytelników? Erin Morgenstern jest malarką, czego echa mocno dają o sobie znać w „Cyrku nocy” stanowiąc zarazem jego największy atut. Spore niedociągnięcia fabularne powieści rekompensuje w pewnym stopniu plastyczność opisów, które tworzą prawdziwie magiczną atmosferę i sprawiają, że dajemy się wciągnąć tajemniczej czarno-białej wizji rodem z dawnych gabinetów osobliwości. Intrygują również oparte właśnie na szczegółowych opisach króciutkie fragmenty, które wprowadzają nas bezpośrednio w labirynt cyrkowych namiotów. Wszystko to sprawia, że trudno oprzeć się wrażeniu, że autorka o wiele lepiej sprawdziłaby się w krótkich formach niż skomplikowanych fabułach, z których najwyraźniej nie bardzo potrafi wybrnąć.
Gdyby „Cyrk nocy” uznać za szkic, wstępny zarys powieści ciągle czekający na uzupełnienie i rozbudowanie, miałby on szansę stać się naprawdę dobrą historią. Niestety pozostaje tylko żałować niewykorzystanego potencjału.
Kamila Duda
Oceny
Książka na półkach
- 4 389
- 2 880
- 1 293
- 312
- 123
- 100
- 85
- 58
- 48
- 44
OPINIE i DYSKUSJE
Ta książka to swoistego rodzaju piękny, bajeczny labirynt, w którym się troszkę zgubiłam... ale doceniam.
Ta książka to swoistego rodzaju piękny, bajeczny labirynt, w którym się troszkę zgubiłam... ale doceniam.
Pokaż mimo toPierwsze wrażenia po przeczytaniu:
Pomysł z cyrkiem - genialny, pomysł na wątek romantyczny - jeszcze bardziej genialny. Mimo wszystko czegoś mi zabrakło w tej książce. Autorka chciała przedstawić nam tak wiele perspektyw, wątków i niuansów, że chyba sama się w tym wszystkim pogubiła. Cyrk nocy mnie urzekł, ale myślałam, że się w nim zakocham. Książka jest napisana wspaniałym językiem, a rozwiązania fabularne są dość ciekawe. Zabrakło mi jednak głębi w uczuciach Celii i Marca i nad tym ubolewam najbardziej.
Pierwsze wrażenia po przeczytaniu:
więcej Pokaż mimo toPomysł z cyrkiem - genialny, pomysł na wątek romantyczny - jeszcze bardziej genialny. Mimo wszystko czegoś mi zabrakło w tej książce. Autorka chciała przedstawić nam tak wiele perspektyw, wątków i niuansów, że chyba sama się w tym wszystkim pogubiła. Cyrk nocy mnie urzekł, ale myślałam, że się w nim zakocham. Książka jest napisana...
Mam wrażenie, że autorce zabrakło trochę pomysłu na zakończenie, ale całość czyta się bardzo przyjemnie i szybko.
Mam wrażenie, że autorce zabrakło trochę pomysłu na zakończenie, ale całość czyta się bardzo przyjemnie i szybko.
Pokaż mimo to"Cyrk Nocy" zaciekawił mnie już dawno temu, jeszcze zanim sięgnęłam po "Bezgwiezdne Morze" od E. Morgenstern. Coś mnie przyciągało do tej książki, ale gdy już odkopałam ofertę sprzedaży na mój portfel i wreszcie egzemplarz zawitał w mojej biblioteczce, ustawiłam ją w kolejce.
.....
W tej historii cyrk staje się areną rozgrywki, której reguły nie są znane biorącym w niej udział zawodnikom. W ich starcie są wmieszani otaczający ich ludzie, przyjaciele i obcy. A przeciwnicy muszą sami znaleźć sposób na osiągnięcie swoich celów, otoczeni przez magię i tajemnice.
.....
"Cyrk Nocy" nie wciągnął mnie od razu, ale ten sam problem miałam przy poprzedniej książce autorki, więc się nie zniechęcałam. Z każdą stroną i rozdziałem wzrastało moje zainteresowanie i zaczęłam się lubić z bohaterami — Celią, Marco, Szkrabem i Gonzo — choć niestety długo czułam się zagubiona, nie wiedziałam, co się dzieje, dlaczego albo skąd i po co pojawiła się kolejna perspektywa. W tej powieści mamy kilka linii czasowych, które na całe szczęście mają sens i zbiegają się w kulminacyjnym momencie fabularnym. Po drodze dzieje się jednak tyle rzeczy, jest tyle tajemnic i magii, że czasem aż czułam się tym przytłoczona. W pozytywnym i nieco mniej dobrym sensie.
.....
To, co najmocniej urzekło mnie w tej książce, to klimat. Był cudowny, bardzo cyrkowy i pełen magii. Między słowami aż unosiła się woń sekretów oraz niedomówień. Pojawiło się mnóstwo postaci, które wzbudziły we mnie wiele emocji. Od sympatii po natychmiastową niechęć. Romans, choć interesująco nakreślony, mnie nie przekonał. Niektóre rozmowy były kurtuazyjne i sztuczne, ale wciąż chciałam więcej. Przepadałam w cyrku.
.....
Świat przedstawiony to nasza rzeczywistość sprzed wielu lat. Oprószona magią i opowieściami, w które dziś już nikt nie wierzy.
.....
Wydanie jest ładne, oddaje istotę cyrku. W treści nie dopatrzyłam się błędów.
.....
"Cyrk Nocy" ma w sobie coś, co przyciąga jak magnes. Mimo iż nie jest to książka idealna, nie wszystko mi się spodobało, to wzbudziła we mnie emocje i zostanie w moich myślach. I szczerze polecam ten tytuł fanom Caravalu! 7,5/10 🎪
"Cyrk Nocy" zaciekawił mnie już dawno temu, jeszcze zanim sięgnęłam po "Bezgwiezdne Morze" od E. Morgenstern. Coś mnie przyciągało do tej książki, ale gdy już odkopałam ofertę sprzedaży na mój portfel i wreszcie egzemplarz zawitał w mojej biblioteczce, ustawiłam ją w kolejce.
więcej Pokaż mimo to.....
W tej historii cyrk staje się areną rozgrywki, której reguły nie są znane biorącym w niej...
Należy docenić złożoność historii, ale sposób narracji nie jest do końca satysfakcjonujący, czuć, że jest to debiut autorki.
Należy docenić złożoność historii, ale sposób narracji nie jest do końca satysfakcjonujący, czuć, że jest to debiut autorki.
Pokaż mimo toAbsolutnie fenomenalna pozycja! Magia w czystej postaci, dzięki której czytelnik uświadamia sobie, że ogranicza go tylko jego wyobraźnia, a sam tytułowy cyrk pojawia się znikąd, dziś tu jest, a wczoraj go przecież jeszcze nie było.
Określenie książki głównie jako ponadczasowej historii miłosnej jest mocno krzywdzące. Owszem, wątek romantyczny odgrywa duże znaczenie, ale nie tylko o romans tutaj chodzi, chociaż ten został opisany mistrzowsko. Żaden dialog miedzy bohaterami się nie dłużył, żaden opis atrakcji cyrku nie nużył, żadna sztuczka nie była oklepana i mdła. Wyobraźnia autora przekracza granice ludzkich możliwości, świat jaki wykreował w tej książce jest tak dopracowany i przemyślany, że chyba nigdy nie spotkałam się z takimi detalami z jednoczesną nutką tajemniczości.
Cała obsada cyrku to bohaterowie z charakterem, nie da się przejść obok nich obojętnie. Osadzenie głównego wątku historii wokół motywu pojedynku również robiło ogromne wrażenie, zwłaszcza, że przez długą część książki czytelnik nie wie właściwie na czym ten pojedynek ma polegać i w jaki sposób będzie przeprowadzony. Każda atrakcja cyrku, zwłaszcza namioty ze zwierzętami czy małe klimatyczne enklawy, to małe arcydzieła. Rozmach całej historii budzi mój wielki podziw. Taki cyrk może się tylko przyśnić.
Celia i Mark to świetnie wykreowani bohaterowie. Otaczający ich doradcy, rodzina i przyjaciele podkreślali wyjątkowy charakter tej dwójki. Uwielbiam motywy oniryczności, magii oraz samego cyrku w literaturze, więc nie mogłam trafić lepiej. Szkoda, że o tej książce nie mówi się więcej, bo jest tego zdecydowanie warta. Czytając płynie się przez kolejne rozdziały na fali zaciekawienia ale też zauroczenia klimatem, którego nie da się długo zapomnieć. Serdecznie polecam lekturę tej książki, nic po niej nie będzie już takie samo!
Absolutnie fenomenalna pozycja! Magia w czystej postaci, dzięki której czytelnik uświadamia sobie, że ogranicza go tylko jego wyobraźnia, a sam tytułowy cyrk pojawia się znikąd, dziś tu jest, a wczoraj go przecież jeszcze nie było.
więcej Pokaż mimo toOkreślenie książki głównie jako ponadczasowej historii miłosnej jest mocno krzywdzące. Owszem, wątek romantyczny odgrywa duże znaczenie, ale...
"CYRK NOCY" - ERIN MORGENSTERN
Czy to sen, czy jawa? Nie wiem.
Jednak jestem przekonana, że przeczytałam książkę, która zostanie jednym z ulubieńców roku💜
Cyrk nocy, to coś zupełnie nowego, magicznego i niezwykłego✨. Pełen pięknych opisów, wspaniałej magii, a przede wszystkim tajemniczości.
Choć jest to opowieść o rozgrywce między dwójką młodych ludzi, to tak naprawdę pierwsze skrzypce gra tutaj CYRK. Opis zaczarowanych miejsc, które się w nim znajdują - m.in. Gabinet luster, Studnia łez, Drzewo życzeń, Przezroczysty ogród jest FANTASTYCZNY. Od razu widzimy to co czytamy przed oczami wyobraźni👀
Cyrk nocy to kraina niezwykłości, zaskoczenia, ale także miejsce, gdzie strach przeplata się z zachwytem. Nigdy nie możesz być pewny co jest prawdą, a co tylko świetną sztuczką. Z zapartym tchem śledziłam losy bohaterów i przemiany cyrku.
Bohaterowie, choć nie byli bardzo rozbudowani to dało się ich polubić. Wątek miłosny jest, ale nienachalny, świetnie się wpasowuje w klimat i akcję powieści. Autorka pozwoliła odczuć czytelnikowi emocje.
Jestem ZACHWYCONA wstawkami, które zwracały się bezpośrednio do czytelnika i opisywały jego wizyty w cyrku.
Np."Na tabliczce widnieje napis: gabinet luster, po wejściu widzisz, że to nie jest zwykły korytarz. Natrafiasz nie na...".
Zrobiło to wspaniały klimat. Miałam wrażenie jakby ktoś rzucił na mnie urok, wziął za rękę i pokazywał powoli każdy fragment cyrku.
Polecam całym sercem. "Cyrk nocy" to opowieść pełna magicznego klimatu. Ta książka po prostu mnie zauroczyła i zachwyciła💜☺️
9/10⭐
Do zobaczenia następnym razem!💜
Miłego czytania! 💜
"CYRK NOCY" - ERIN MORGENSTERN
więcej Pokaż mimo toCzy to sen, czy jawa? Nie wiem.
Jednak jestem przekonana, że przeczytałam książkę, która zostanie jednym z ulubieńców roku💜
Cyrk nocy, to coś zupełnie nowego, magicznego i niezwykłego✨. Pełen pięknych opisów, wspaniałej magii, a przede wszystkim tajemniczości.
Choć jest to opowieść o rozgrywce między dwójką młodych ludzi, to tak naprawdę...
Zazwyczaj wątki romantyczne mnie męczą, ale tu wyjątkowo czekałam na pozytywne zakończenie.
Zazwyczaj wątki romantyczne mnie męczą, ale tu wyjątkowo czekałam na pozytywne zakończenie.
Pokaż mimo toKsiążka niecodzienna, intrygująca i tajemnicza. Od początku do końca sporo w niej elementów, których nie da się przewidzieć, jednak była i w pewien sposób przewidywalna. To jednak nie przeszkadzało dzięki językowi i lekkiej ręki autorki. Bardzo podobał mi się klimat.
Książka niecodzienna, intrygująca i tajemnicza. Od początku do końca sporo w niej elementów, których nie da się przewidzieć, jednak była i w pewien sposób przewidywalna. To jednak nie przeszkadzało dzięki językowi i lekkiej ręki autorki. Bardzo podobał mi się klimat.
Pokaż mimo toGdybym miała nazwać uczucie, jakie towarzyszyło mi przy czytaniu tej książki, to najlepiej określa je zawieszenie między snem a jawą, kiedy nie wiesz, które jest prawdziwe. Magiczne to było doświadczenie, ale zanim sięgniecie po "Cyrk nocy" to uprzedzam, że tutaj bardziej chodzi o klimat jaki niesie za sobą ta historia, niż o rozbudowanie bohaterów i wielowątkowość fabuły. Nie wiem czy znam jakąś książkę podobną do tej, ale cieszę się, że "Bezgwiezdne morze" tej samej autorki jeszcze przede mną, bo tęskniłabym za jej piórem zbyt mocno, gdyby to była jedyna wydana przez nią powieść.
Gdybym miała nazwać uczucie, jakie towarzyszyło mi przy czytaniu tej książki, to najlepiej określa je zawieszenie między snem a jawą, kiedy nie wiesz, które jest prawdziwe. Magiczne to było doświadczenie, ale zanim sięgniecie po "Cyrk nocy" to uprzedzam, że tutaj bardziej chodzi o klimat jaki niesie za sobą ta historia, niż o rozbudowanie bohaterów i wielowątkowość fabuły....
więcej Pokaż mimo to