
Cyrk nocy

- Kategoria:
- fantasy, science fiction
- Format:
- papier
- Tytuł oryginału:
- The Night Circus
- Data wydania:
- 2012-10-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2012-10-01
- Data 1. wydania:
- 2011-09-13
- Liczba stron:
- 432
- Czas czytania
- 7 godz. 12 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788327300751
- Tłumacz:
- Patryk Gołębiowski
Rozgrywająca się w zaczarowanym cyrku u schyłku dziewiętnastego wieku powieść Erin Morgenstern to magiczna, ponadczasowa historia miłosna.
W wędrownym cyrku dzieją się rzeczy niezwykłe, bardziej niezwykłe niż popisy akrobatów i treserów. To cyrk magiczny, w którym do pojedynku stają zakochani, a ich bronią jest wyobraźnia. Londyński reżyser Chandresh Lefèvre postanawia stworzyć cyrk. Nie przypuszcza, że stanie się on areną rozgrywek między znanym prestidigitatorem a "mężczyzną w szarym garniturze", a raczej między ich wychowankami Celią i Markiem. Młodzi, nieświadomi konsekwencji walki, którą mają ze sobą stoczyć, kreują w cyrku wiele niezwykłych, magicznych przestrzeni. To stanowi sens ich zmagań i tło ich miłości. Jednak każda potyczka zbliża ich do końca, kiedy na placu boju może pozostać tylko jedno z nich...
Kup Cyrk nocy w ulubionej księgarni
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
Oficjalne recenzje książki Cyrk nocy
Sztuka iluzji
Le Cirque des Rêves pojawia się niespodziewanie. Wyrasta w miejscach, gdzie nie spodziewa się go nikt poza grupą oddanych rêveurs, a podwoje otwiera jedynie nocą. Zrodzony z wyobraźni grupy ekscentrycznych przyjaciół, zachwyca ludzi odwiedzających jego czarno-białe namioty w poszukiwaniu wspomnień zamkniętych w tajemniczych flakonikach, fascynuje marzycieli chcących zapalić świeczkę na gałęzi Drzewa Życzeń i uwodzi miłośników wszelkiego rodzaju niesamowitości. Nikt z nich nie zdaje sobie jednak sprawy, że cyrk jest w rzeczywistości areną zmagań dwojga młodych magów, którzy okazują się zaledwie marionetkami w rękach odwiecznych rywali...
Wygląda na to, że debiutującej Erin Morgenstern również nieobca jest sztuka iluzji. Trzeba bowiem posiadać pewną dozę zdolności prestidigitatorskich by czytelnik, mając pełną świadomość tego, że czyta kiepską książkę, mimo wszystko dał się uwieść jej klimatowi. „Cyrk nocy” to urzekająca fasada, za którą brak niestety dobrze przemyślanej historii.
Rozczarowują postacie, w których próżno byłoby szukać nawet odrobiny życia. Główni bohaterowie - Marco i Celia drażnią sztucznością i brakiem jakichkolwiek głębszych emocji, co sprawia, że nie tylko ich rywalizacja, ale i wątek romantyczny nie należą do szczególnie przekonujących. Złudną nadzieję budzi galeria ekscentrycznych założycieli cyrku - jego właściciel Chandresh Christophe Lefévre, wytatuowana kobieta guma, czy siostry Burgess - choć początkowo intrygują, zdają się skrywać jakieś mroczne tajemnice, z czasem rozmywają się i dołączają do szeregu płaskich, papierowych postaci o zupełnie niesprecyzowanych celach.
Dzieje i reguły magicznej rywalizacji pomiędzy Markiem i Celią, która stanowi centralną oś wydarzeń, do końca pozostają niewyjaśnione. Niby ma ona jakiś głębszy sens, o którym enigmatycznie wspomina jeden z opiekunów, chyba jednak nawet jemu trudno byłoby sprecyzować jaki. I nie chodzi tu niestety o jakieś tajemnicze niedopowiedzenia, które byłyby całkiem na miejscu, ale o pozostające po lekturze wrażenie, że autorce w pewnym momencie po prostu zabrakło pomysłu na rozwinięcie wielu dość istotnych wątków. Tym sposobem mamy więc do czynienia z mityczną, trwającą latami, epicką w swym rozmachu walką dwóch szkół magii, w którą musimy nauczycielom młodych adeptów najwyraźniej uwierzyć na słowo, ponieważ ani owego rozmachu, ani owej epickości w książce nie znajdziemy.
Wydaje mi się, że niezbyt dobrym pomysłem było również poprowadzenie narracji w czasie teraźniejszym. Przedstawione w książce wydarzenia datowane są na przełom XIX i XX wieku, a wspomniany zabieg wypada w tym przypadku nieco nienaturalnie.
Jakim więc sposobem Le Cirque des Rêves oczarował spore grono czytelników? Erin Morgenstern jest malarką, czego echa mocno dają o sobie znać w „Cyrku nocy” stanowiąc zarazem jego największy atut. Spore niedociągnięcia fabularne powieści rekompensuje w pewnym stopniu plastyczność opisów, które tworzą prawdziwie magiczną atmosferę i sprawiają, że dajemy się wciągnąć tajemniczej czarno-białej wizji rodem z dawnych gabinetów osobliwości. Intrygują również oparte właśnie na szczegółowych opisach króciutkie fragmenty, które wprowadzają nas bezpośrednio w labirynt cyrkowych namiotów. Wszystko to sprawia, że trudno oprzeć się wrażeniu, że autorka o wiele lepiej sprawdziłaby się w krótkich formach niż skomplikowanych fabułach, z których najwyraźniej nie bardzo potrafi wybrnąć.
Gdyby „Cyrk nocy” uznać za szkic, wstępny zarys powieści ciągle czekający na uzupełnienie i rozbudowanie, miałby on szansę stać się naprawdę dobrą historią. Niestety pozostaje tylko żałować niewykorzystanego potencjału.
Kamila Duda
Oceny książki Cyrk nocy
Poznaj innych czytelników
8277 użytkowników ma tytuł Cyrk nocy na półkach głównych- Chcę przeczytać 4 783
- Przeczytane 3 378
- Teraz czytam 116
- Posiadam 1 394
- Ulubione 326
- Chcę w prezencie 123
- Fantastyka 90
- Fantasy 61
- 2013 56
- 2023 50







































OPINIE i DYSKUSJE o książce Cyrk nocy
Magia nie magiuje w tej książce.
'Pragnie jej dotknąć, ale opiera się pokusie w obawie przed zniszczeniem subtelnie zawadiackiej aury, która się między nimi wytworzyła'.
Magia nie magiuje w tej książce.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to'Pragnie jej dotknąć, ale opiera się pokusie w obawie przed zniszczeniem subtelnie zawadiackiej aury, która się między nimi wytworzyła'.
Podobają mi się w tej książce tylko 2 rzeczy: piękne, bogate opisy cyrkowych namiotów i to, że fabuła prowadzona jest tak, jak spacer od namiotu do namiotu. To drugie jest jednocześnie plusem i minusem, bo samo oglądanie jest ciekawe, ale w pewnym momencie można się zmęczyć... i po 280 stronach tylko przekartkowałam ją do końca, wyszłam. Przechodzisz po zdarzeniach jak od namiotu do namiotu i tak jakoś masz wrażenie, że to błąkanie się do niczego pociągającego nie prowadzi. Postacie potraktowane powierzchownie, z nikim nie udało mi się zaprzyjaźnić, nikomu nie chciało mi się kibicować.
Podobają mi się w tej książce tylko 2 rzeczy: piękne, bogate opisy cyrkowych namiotów i to, że fabuła prowadzona jest tak, jak spacer od namiotu do namiotu. To drugie jest jednocześnie plusem i minusem, bo samo oglądanie jest ciekawe, ale w pewnym momencie można się zmęczyć... i po 280 stronach tylko przekartkowałam ją do końca, wyszłam. Przechodzisz po zdarzeniach jak od...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toKsiążka czarowna. Jeśli ktoś lubi atmosferę między jawą a snem, nieoczywiste pomysły i nieśpieszną fabułę, rodem z XIX wieku, to może to być coś dla niego. Czytałam "Bezgwiezdne morze" tej autorki i też bardzo mi się podobało, jednak "Cyrk nocy" jest czymś jeszcze innym. Nigdy nie trafiłam na podobną książkę i już pewnie nie trafię.
Książka czarowna. Jeśli ktoś lubi atmosferę między jawą a snem, nieoczywiste pomysły i nieśpieszną fabułę, rodem z XIX wieku, to może to być coś dla niego. Czytałam "Bezgwiezdne morze" tej autorki i też bardzo mi się podobało, jednak "Cyrk nocy" jest czymś jeszcze innym. Nigdy nie trafiłam na podobną książkę i już pewnie nie trafię.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toMagiczna, eteryczna, momentami mroczna, a do tego bardzo ciekawa była to pozycja. Celia i Marco zostają wplątani w magiczną rozgrywkę, wbrew swej woli i nie znając wcale jej zasad. Z pojedynku tego powstaje niesamowity cyrk, gdzie odwiedzający doznają prawdziwych czarów. Niestety jedynym wynikiem rozgrywki może być śmierć jednego z przeciwników. Lecz czy aby na pewno? Przekonajcie się sami czy wygra chęć życia, czy pragnienie miłości!? Polecam!
Magiczna, eteryczna, momentami mroczna, a do tego bardzo ciekawa była to pozycja. Celia i Marco zostają wplątani w magiczną rozgrywkę, wbrew swej woli i nie znając wcale jej zasad. Z pojedynku tego powstaje niesamowity cyrk, gdzie odwiedzający doznają prawdziwych czarów. Niestety jedynym wynikiem rozgrywki może być śmierć jednego z przeciwników. Lecz czy aby na pewno?...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toChyba największy zawód tego roku…
Po opisie byłam pewna, że znajdę tu zaciętą rywalizację i szybką akcję. Dostałam akcje która płynie w ślimaczym tempie i śladowe ilości rywalizacji.
Po mocnym początku miałam wrażenie, że później Ci ojcowie do końca nie wiedzieli na co się umówili. Tak samo zbulwersowały mnie taktyki nauki ojca Celii…
Szczerze? Przesłuchałam ją do połowy jakoś na początku miesiąca. I kilka dni temu puściłam audiobook od początku bo byłam pewna, że coś przegapiłam… no jednak nie przegapiłam XD Po prostu bardzo mało się dzieje. Podsumowując podobał mi się tylko początek.
Tak bardzo mi przykro… :(
Chyba największy zawód tego roku…
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toPo opisie byłam pewna, że znajdę tu zaciętą rywalizację i szybką akcję. Dostałam akcje która płynie w ślimaczym tempie i śladowe ilości rywalizacji.
Po mocnym początku miałam wrażenie, że później Ci ojcowie do końca nie wiedzieli na co się umówili. Tak samo zbulwersowały mnie taktyki nauki ojca Celii…
Szczerze? Przesłuchałam ją do połowy...
Cyrk pojawia się bez zapowiedzi i znika tak nagle, że wydaje ci się, iż to wszystko był tylko sen. Bramy otwierają się po zmierzchu, ale gdy tylko przekroczysz próg… już nic nie będzie takie samo. To miejsce pełne cudów i tajemnic, a za baśniową fasadą kryje się mroczna rozgrywka. Dwójka magów - Celia i Marco, od dzieciństwa szkoleni są przez swoich mentorów do gry, której zasad nie znają. Między nimi rodzi się jednak coś więcej niż tylko rywalizacja. Coś, co komplikuje wszystko. Miłość, która nie zna zasad… Cyrk drży. Gra musi mieć zakończenie. A ty? Jesteś tylko pionkiem w ich grze. Lecz nie bój się, drogi gościu! Cyrk żyje, oddycha i patrzy mądrym okiem. To właśnie tutaj, pod czarno-białymi namiotami, zaczyna się piękna historia. Może i Ty jesteś jej częścią… Może już od dawna…
Zanim wejdziesz w objęcia Cyrku, przedstawię ci kilku najważniejszych graczy. Wszystko zaczęło się od Prospera i Mr. A. H. Ten pierwszy jest ojcem Celii, traktującym ją jak eksperyment. Wierzy w siłę poprzez cierpienie. Ten drugi natomiast szkoli Marca. Zawsze stoi w cieniu, trudno go rozgryźć. Jest tajemniczy, chłodny, chwilami nieludzki. Celia to iluzjonistka, która urodziła się z niezwykłym darem manipulowania rzeczywistością. Jej magia jest zmysłowa i piękna. Marco jest jej przeciwieństwem - magii uczy się z ksiąg, wykorzystuje symbole i rytuały. Jego magia jest precyzyjna i głęboko zakorzeniona. Na koniec wspomnę o Baileym - zwykłym chłopcu, który przez przypadek trafia w sidła Cyrku. A może to było jego przeznaczenie? Jego historia to opowieść o wyborze, odwadze i sercu pełnym marzeń.
„Cyrk nocy” dostałam wieki temu, na swoje 21. urodziny. Do tej pory zdążyłam zapomnieć, co kryje się w jej wnętrzu. Pamiętam tylko, że byłam tą historią urzeczona. Jakie są moje wrażenia dziesięć lat później? Zrozumiałam z niej o wiele więcej, dostrzegłam w niej znacznie więcej. Tym razem nie była to tylko podróż przez magiczny cyrk, z postaciami obdarzonymi niezwykłymi mocami i romansem w tle. Tym razem była to wycieczka w głąb każdej z postaci - ich motywów, myśli, zamiarów i pragnień. „Cyrk nocy” to jedna wielka metafora, wystarczy tylko po nią sięgnąć. W dalszym ciągu jestem zauroczona historią cyrku i jego postaciami. Jednak lektura nie należy do najłatwiejszych - i warto to podkreślić. Wymaga skupienia. Przeskoki czasowe są tak częste, że kilkukrotnie wracałam na początek rozdziału, by połapać się w datach. Tu daję jej mały minus, bo chwilami było to już męczące.
Pełna recenzja na Instagramie: @tropemciszy
Cyrk pojawia się bez zapowiedzi i znika tak nagle, że wydaje ci się, iż to wszystko był tylko sen. Bramy otwierają się po zmierzchu, ale gdy tylko przekroczysz próg… już nic nie będzie takie samo. To miejsce pełne cudów i tajemnic, a za baśniową fasadą kryje się mroczna rozgrywka. Dwójka magów - Celia i Marco, od dzieciństwa szkoleni są przez swoich mentorów do gry, której...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toNa razie DNF. Nie mogłam się wciągnąć w styl pisania. Może spróbuję jeszcze raz
Na razie DNF. Nie mogłam się wciągnąć w styl pisania. Może spróbuję jeszcze raz
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toSą takie książki, które otwierają w nas drzwi do zupełnie innego świata — i „Cyrk nocy” - dla mnie - należy właśnie do tej kategorii.
To historia tak piękna, że trudno ją opowiedzieć bez odbierania jej magii. Autorka stworzyła cyrk, który nie jest zwykłą atrakcją, ale tajemniczym, onirycznym miejscem, pojawiającym się bez zapowiedzi - znikąd, otwartym tylko od zmierzchu do świtu. Tam każdy namiot skrywa cud — czasem subtelny i poetycki, czasem zapierający dech w piersiach.
Ale prawdziwą osią tej opowieści jest rywalizacja dwojga magów — Celii i Marco — zamknięta w ramach gry, której zasad nie rozumieją. Gra zamienia się w sztukę, sztuka w czyste piękno, a piękno w miłość, której nie da się ujarzmić.
„Cyrk nocy” czyta się tak, jak patrzy się na ogień — wpatrzona, zahipnotyzowana, zapominając o świecie wokół. To powieść, która nie tylko rozbudza wyobraźnię, ale też koi, otula i sprawia, że przez chwilę czujesz się częścią czegoś niezwykłego.
Jestem zaczarowana. I wiem, że długo jeszcze będę nosić w sobie ten cyrk — jego zapach, kolory, szept tłumu, chłód nocnego powietrza i ciepło lampionów.
Polecam
Są takie książki, które otwierają w nas drzwi do zupełnie innego świata — i „Cyrk nocy” - dla mnie - należy właśnie do tej kategorii.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toTo historia tak piękna, że trudno ją opowiedzieć bez odbierania jej magii. Autorka stworzyła cyrk, który nie jest zwykłą atrakcją, ale tajemniczym, onirycznym miejscem, pojawiającym się bez zapowiedzi - znikąd, otwartym tylko od zmierzchu do...
Powiedziałbym, że książka to raczej rozczarowanie. Słyszałem dużo pozytywnych opinii, wręcz zachwytów, więc sięgnąłem po tę lekturę.
No cóż, książka może zaciekawić, jest tutaj tajemnica, jest magia, jest niesamowita aura. Jest historia, która powoli się toczy, widzimy początkowo jakiś cel, jakiś finał tej gry.
Ostatecznie jednak pod tą piękną fasadą, nie kryje się nic.
Powiedziałbym, że książka to raczej rozczarowanie. Słyszałem dużo pozytywnych opinii, wręcz zachwytów, więc sięgnąłem po tę lekturę.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toNo cóż, książka może zaciekawić, jest tutaj tajemnica, jest magia, jest niesamowita aura. Jest historia, która powoli się toczy, widzimy początkowo jakiś cel, jakiś finał tej gry.
Ostatecznie jednak pod tą piękną fasadą, nie kryje się nic.
4.5/10
4.5/10
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to