Piękna María, zwierciadło mojej duszy

Tłumaczenie: Magdalena Słysz
Wydawnictwo: Albatros
6,32 (47 ocen i 9 opinii) Zobacz oceny
10
4
9
2
8
4
7
13
6
10
5
3
4
8
3
3
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Beautiful María of My Soul
data wydania
ISBN
9788376597546
liczba stron
400
kategoria
literatura piękna
język
polski
dodała
Nelyt

Hawana, rok 1947. Szesnastoletnia María García y Cifuentes ma zarówno urodę, jak i głos, jednak w rodzinnej wiosce na ubogiej Kubie nigdy nie zrealizuje swoich marzeń. Decyduje się opuścić dom i spróbować szczęścia w stolicy. Zostaje tancerką w klubie nocnym. Jej wyjątkowa, wręcz porażająca uroda przyciąga spojrzenia wielu mężczyzn. Jest wśród nich Ignacio Fuentes, zamożny przedsiębiorca i...

Hawana, rok 1947. Szesnastoletnia María García y Cifuentes ma zarówno urodę, jak i głos, jednak w rodzinnej wiosce na ubogiej Kubie nigdy nie zrealizuje swoich marzeń. Decyduje się opuścić dom i spróbować szczęścia w stolicy. Zostaje tancerką w klubie nocnym. Jej wyjątkowa, wręcz porażająca uroda przyciąga spojrzenia wielu mężczyzn. Jest wśród nich Ignacio Fuentes, zamożny przedsiębiorca i gangster, który ją utrzymuje. Zakochana w luksusie María początkowo przymyka oczy na zdrady kochanka. W końcu jednak wikła się w namiętny romans z przystojnym, acz ubogim muzykiem Nestorem Castillo. Choć u jego boku jest szczęśliwa, mając do wyboru bogactwo lub ciągłą niepewność, wraca do niestałego Ignacia. Dopiero gdy Nestor wraz z bratem wyjeżdżają do USA, a ich piosenka staje się wielkim przebojem, postanawia go odszukać i związać
się z nim na stałe. Ale los chce inaczej...

 

źródło opisu: http://www.wydawnictwoalbatros.com/ksiazka,992,149...(?)

źródło okładki: http://www.wydawnictwoalbatros.com/ksiazka,992,149...»

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (9)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 1110
Joanna | 2017-12-04
Przeczytana: 04 grudnia 2017

W 1990 roku amerykański pisarz i muzyk o kubańskich korzeniach - Oscar Hijuelos otrzymał Nagrodę Pulitzera za powieść "Mambo Kings śpiewają o miłości". Napisana w późniejszych latach powieść " Piękna Maria, zwierciadło mojej duszy " jest nawiązaniem do pierwszej powieści opisującej historię dwóch kubańskich muzyków , braci - Nestora i Cesara Castillo , którzy wyemigrowali z Kuby do Nowego Jorku pod koniec lat 40. XX wieku. Jako twórcy zespołu " Mambo Kings" bracia stali się sławni, osiągnęli artystyczny sukces , stali się gwiazdami nowojorskich klubów nocnych.
"Piękna Maria, zwierciadło mojej duszy" to jednocześnie tytuł skomponowanego przez Nestora - bolera, piosenki, która stała się ówczesnym wielkim przebojem zarówno na Kubie jak i w Ameryce . Powieść jest historią życia kobiety o nieprzeciętnej urodzie , tancerki, muzy i wielkiej miłości Nestora Castillo. Po śmierci matki, siostry oraz dwóch braci Maria opuszcza ubogą kubańską wioskę i wyrusza do Hawany w poszukiwaniu...

książek: 171
asiulek076 | 2016-10-20
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 20 października 2016

Szczerze ? Nie jestem zbyt zachwycona tą książką. Owszem, fajnie przenosi nas w klimat Kuby za czasów Fidela Castro, ale to jedyne co moę uznać za pozytywne w tej książce. Opisy seksu, mocno przesadzone, nie na miejscu podobały mi się odniesienia do Chrystusa w niektórych scenach, również tych erotycznych. Główna bohaterka, moim zdaniem próżna kobieta, która sama nie wie czego chce od życia. Jestem rozczarowana.

książek: 807
san3107 | 2016-10-06
Przeczytana: 06 października 2016

Czytając ją,czułam się,jak w 50 Twarzach Grey'a :O
Mnóstwo erotycznych epizodów,które potrafiły czasami rozbawić,tj monstrualna 'pinga' Nestora,z której tryskało mleko na ścianę. :D
Jednak urzekła mnie ta książka. :) Historia wielkiej miłości,cudownie napisana,oraz sam autor,jako bohater książki.
P.S można przy tej książce nauczyć się paru hiszpańskich słówek. ;)

książek: 19
Mateusz Stenzel | 2015-07-23
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: lipiec 2015

Kompletnie nie jestem fanem tego typu literatury, a książka wciągnęła. Świetna "odskocznia" od codzienności (Kuba, 1947 - kto zna lub pamięta takie czasy?). Ciekawa propozycja dla osób, które rozważają naukę hiszpańskiego

książek: 1515
Marysieńka | 2014-10-15
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 15 października 2014

Znana, polska piosenka mówi, że "każda miłość jest pierwsza itd.". Gdzie indziej przeczytałam, że prawdziwą miłość spotykamy na swej drodze tylko raz a czasem nie trafia się nam przez całe życie, dlatego, kiedy już ją spotkamy to powinniśmy zrobić wszystko by ją zatrzymać i pielęgnować jak najcenniejszy klejnot. Zresztą, w tej powieści też znalazł się podobny cytat. Jednak trudno nam, ludziom, szczególnie w tak młodym wieku jak bohaterka książki Oskara Hijuelos ją rozpoznać. Tak właśnie było z Marią. Miała 19 lat i nie była pewna swoich uczuć do Nestora Castillo. Zamiast niepewnej przyszłości z ubogim muzykiem wybrała swoje dotychczasowe życie tancerki w podrzędnym klubie Hawany i utrzymanki brutalnego Ignacia, stając się powoli bezduszną istotą. Ale, czy na pewno? Kolejne wydarzenia w jej zyciu zmieniały ją, ale w środku Maria była nadal kruchą i bardzo nieszczęśliwą kobietą. Pewnego dnia usłyszała w radio bolero "Piękna Maria, zwierciadło mojej duszy". To Nestor napisał ten...

książek: 84
Inka | 2014-02-26
Na półkach: Przeczytane

Nie przebrnęłam przez tą książkę mimo najszczerszych chęci. Czytanie na każdej stronie o tym jaka to Maria jest piękna i jak faceci się za nią oglądają doprowadziło mnie do szału :)
Według mnie to kompletna porażka :(

książek: 512
bewelka86 | 2013-02-28
Na półkach: Przeczytane

A mnie się podobała, bo jest taka kubańska - choć napisana po angielsku. Tłem dla całej historii jest Hawana przed Fidelem: kolorowa, wesoła, pełna turystów - coś co wydaje się teraz bezpowrotnie (?) utracone... Podoba mi się także nawiązanie do poprzedniej książki autora (której jeszcze nie miałam okazji przeczytać) "Mambo Kings śpiewają o miłości" oraz obecność samego Hijuelosa w ostatnim rozdziale książki.

Wiele osób zarzuca tej książce, że jest przesycona erotyzmem, co mnie także trochę raziło, ale nie na tyle, aby odłożyć książkę na bok lub pomijać te wszystkie sceny. Tak na marginesie to przeciętny Harlequin, który czytają nasze mamy i babcie zawiera nie mniej tego typu opisów.
A to nie pierwsza książka o Kubańczykach, w której jest dużo seksu (weźmy choćby "Brudną trylogię o Hawanie").

Podsumowując: polecam wszystkim, których interesuje tematyka kubańska, ale także tym, którzy lubią romanse i ciekawe historie. Ta książka wciąga i mimo prawie 400 stron czyta ją się niemal...

książek: 9
MBin | 2013-02-27
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 14 lutego 2013

Książka po której ma się ochotę wsiąść w samolot i polecieć do Hawany. Niestety przydałby się jeszcze wehikuł czasy bo chodzi o Hawanę z przed rewolucji Castro.
Piękne tancerki, gorąca muzyka, miłość i seks, ale też bieda, nierówności społeczne i wykorzystywanie słabszych. Wszystko to można znaleźć w tej książce, ale przede wszystkim opowiada ono o uczuciu, które mimo przeciwności losu potrafi przetrwać dekady, inspirować artystów, ale nie koniecznie prowadzi do szczęśliwego zakończenia.

książek: 1067
neuromance | 2012-08-21
Przeczytana: 19 sierpnia 2012

Trochę się zawiodłam na tej książce. Liczyłam na soczystą, iberoamerykańską prozę w stylu Marqueza czy Cortazara, a dostałam nieco mdłą historyjkę w stylu telenowel z tamtego regionu. Na plus należy zaliczyć, że główna bohaterka przynajmniej nie była uosobieniem anielskości i dobroci, co trochę urozmaiciło fabułę. Podobało mi się też okraszanie języka powieści licznymi wtrąceniami hiszpańskojęzycznymi.
P.S. Nie wiem dlaczego na okładce jest wspomniane o talencie wokalnym Marii - w powieści nie ma o tym ani słowa.

Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Zapisując się na newsletter zgadzasz się na otrzymywanie informacji z serwisu Lubimyczytac.pl w tym informacji handlowych, oraz informacji dopasowanych do twoich zainteresowań i preferencji. Twój adres email będziemy przetwarzać w celu kierowania do Ciebie treści marketingowych w formie newslettera. Więcej informacji w Polityce Prywatności.
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd