W kleszczach lęku

Tłumaczenie: Witold Pospieszała
Wydawnictwo: Prószyński i S-ka
6,05 (404 ocen i 58 opinii) Zobacz oceny
10
18
9
16
8
35
7
89
6
115
5
64
4
29
3
22
2
10
1
6
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Turn of the Screw
data wydania
ISBN
9788378390725
liczba stron
232
słowa kluczowe
groza, duchy, stary dwór
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodał

Uwaga! książka wydana również pt.: "Dokręcanie śruby". Historia rozpoczyna się w Wigilię Bożego Narodzenia, gdy grupa przyjaciół zgromadzonych w starym dworze, przy kominku snuje opowieści o duchach. Jeden z obecnych opowiada trzymającą w napięciu historię matki i jej dziecka nawiedzanych przez tajemnicze widmo... Losy tych dwojga najbardziej poruszają Douglasa, przypominają mu o...

Uwaga! książka wydana również pt.: "Dokręcanie śruby".

Historia rozpoczyna się w Wigilię Bożego Narodzenia, gdy grupa przyjaciół zgromadzonych w starym dworze, przy kominku snuje opowieści o duchach. Jeden z obecnych opowiada trzymającą w napięciu historię matki i jej dziecka nawiedzanych przez tajemnicze widmo... Losy tych dwojga najbardziej poruszają Douglasa, przypominają mu o niesamowitych zdarzeniach, które spisała jego dawna przyjaciółka, guwernantka… Pod piórem Henry’ego Jamesa, niekwestionowanego mistrza niuansów, ta zgrabna, krótka historia zmienia się w prozatorskie arcydzieło, pełne wieloznaczności i pytań, na które nie ma jasnych odpowiedzi.

„W kleszczach lęku” przeniesiono w 1999 r. na wielki ekran, a w rolę wuja sierot wcielił się Colin Firth.

James to jedyny spośród amerykańskich pisarzy, którego w kulturze literackiej bez wahania nazywa się Mistrzem.
"The New York Times"

Najbardziej przenikliwa opowieść o istocie zła jaka kiedykolwiek powstała...
"The Independent"

 

źródło opisu: http://www.proszynski.pl/W_kleszczach_leku-p-31049-.html

źródło okładki: http://www.proszynski.pl/W_kleszczach_leku-p-31049-.html

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 614
Suzi | 2017-01-14
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 13 stycznia 2017

Opowieść tak często cytowana w innych książkach, że zapragnęłam sięgnąć do źródła. Są fragmenty, w których rzeczywiście lęk wisi w powietrzu, zwłaszcza dla czytelnika obdarzonego szczególną wyobraźnią, snującego mroczne fantazje od dzieciństwa. Za dużo jest jednak w tej historii nieistotnych opisów przeżyć emocjonalnych narratorki, jak i jej nienaturalnie patetycznych monologów wewnętrznych, kontrastujących z mało zadowalającymi dialogami. Tak niedopowiedziany tekst mógłby być nieźle zekranizowany, jednak w oryginalnej formie może zwyczajnie znudzić. Kiedyś zmuszę się, by mimo wszystko poznać filmy na podstawie tej książki.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Granice nieskończoności

Mam trochę mieszane odczucia w stosunku do tej książki, czy też może raczej ogólnie do twórczości Bujold. Otóż... tchnie ona pretensjonalnością. Skreś...

zgłoś błąd zgłoś błąd