Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Bar dla potępionych

Tłumaczenie: Grzegorz Komerski
Seria: Strefa mroku
Wydawnictwo: Prószyński i S-ka
4,98 (149 ocen i 28 opinii) Zobacz oceny
10
2
9
0
8
10
7
19
6
30
5
31
4
21
3
20
2
14
1
2
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Currency of Souls
data wydania
ISBN
9788376489773
liczba stron
320
język
polski
dodała
LonelyBluemoon

Dzisiejszej nocy możecie tu spotkać: Toma, nękanego przez demony przeszłości stróża prawa, za którym śmierć człapie krok w krok; barmankę Gracie, niedoszłą aktorkę, skazaną przez ojca na życie w czyśccu zakazanej spelunki; Flo, miejscową uwodzicielkę, która podobno (choć kto wie na pewno?) zamordowała swojego męża; Cobba, nudystę od dawna oczekującego na przeprosiny kolonii, z której go...

Dzisiejszej nocy możecie tu spotkać: Toma, nękanego przez demony przeszłości stróża prawa, za którym śmierć człapie krok w krok; barmankę Gracie, niedoszłą aktorkę, skazaną przez ojca na życie w czyśccu zakazanej spelunki; Flo, miejscową uwodzicielkę, która podobno (choć kto wie na pewno?) zamordowała swojego męża; Cobba, nudystę od dawna oczekującego na przeprosiny kolonii, z której go wygnano; Wintry’ego, niemego olbrzyma, który opowiada o sobie jedynie za pomocą niezrozumiałych wiadomości wypisywanych pod nagłówkami gazet; Kyle’a, dzieciaka ukrywającego pod stołem naładowany pistolet i Kadawra, który wygląda jak trup, lecz świetnie pachnie. Jest też wielebny Hill, który pojawia się o jedenastej, z punktualnością automatu, by powiedzieć im, kto ma dziś umrzeć i kto ma wsiąść do samochodu...

Witajcie w barze "U Eddiego", gdzie dzisiejszej nocy, po raz pierwszy od trzech lat nic nie pójdzie zgodnie z planem.

 

źródło opisu: Wydawnictwo Prószyński i S-ka, 2011

źródło okładki: Wydawnictwo Prószyński i S-ka

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 331
Hanko | 2011-12-06
Przeczytana: 02 grudnia 2011

Chaos – to słowo według mnie najtrafniej opisuje powieść Kealana Patricka Burke’a. Pod dobrym tytułem, zachęcającą okładką i notką na jej ostatniej stronie kryje się niezbyt porywająca treść.

Być może nie znam się na literaturze grozy i wierni czytelnicy tego typu książek będą chcieli mnie ukamienować, jednak muszę przyznać, że powieść kilkakrotnie wzbudziła we mnie obrzydzenie, odłożenie książki i skierowanie oczu ku górze z towarzyszącym temu, znaczącym westchnieniem. Nie chcę zniechęcić do lektury, bo ilu czytelników, tyle gustów. Przedstawiam jedynie moją subiektywną opinię, licząc się z tym, że nie każdy może przyznać mi rację.

Pomysł jest dość oryginalny, aczkolwiek osoby wierzące w Boga mogą poczuć się nieco dotknięte, ale w przypadku takiej literatury dystans do wydarzeń jest u czytelnika obowiązkowy. Miasteczko Milestone, zapomniane, leżące gdzieś na końcu świata. Latarnie wzdłuż ulic nie działają, mieszkańcy nie spacerują po chodnikach, rzadko kiedy ktokolwiek wychodzi z domu. Jedynie pod knajpami przesiadują roześmiani, niezbyt trzeźwi obywatele. Jednym z tych miejsc jest bar „U Eddiego”, który wcale nie przypomina rozrywkowego lokalu, tak samo jak jego klienci. Nazwę bar zawdzięcza Eddiemu, o którym wiemy tylko tyle, że był łajdakiem, i został pogrzebany gdzieś za pubem. Mroczna speluna, w której co sobota spotykają się… grzesznicy, w celu odpokutowania za popełnione w przeszłości grzechy. Pieczę nad nimi sprawuje wielebny Hill, który co tydzień wyznacza osobę, która w ramach pokuty zabije kogoś innego, wsiadając w samochód i potrącając go na ulicy. Dlatego zdanie „Dzisiaj pojedziesz ty!” budzi grozę wśród klientów. Łatwo się domyślić, że z pastora też jest kawał drania.

Pewnej soboty w barze zjawia się uzbrojony mężczyzna wraz ze swoją dziewczyną, narkomanką i prostytutką. Swoją obecnością przewracają rytualny ciąg zdarzeń do góry nogami. Mózg wielebnego ląduje na ścianie, ktoś się wykrwawia, ktoś trzyma pod stołem pistolet gotowy do wystrzału. Tej nocy do odpokutowania za grzechy został wybrany szeryf Tom, który jest narratorem powieści. Jednak śmierć wielebnego pokrzyżowała te plany i zaczynają się dziać zupełnie nieprzewidziane rzeczy. I tu pojawia się chaos, o którym wspomniałam na początku. Mimo że starałam się czytać książkę naprawdę uważnie, do tej pory nie znam przyczyn niektórych sytuacji. Narracja przeskakuje z miejsca na miejsce, wszystko jest zagmatwane i nie do końca zrozumiałe. Sporo postaci, które są na początku książki opisane z wyglądu, jednak o ich charakterach nie wiemy zbyt wiele, dlatego czasem myliło mi się, kto jest kim, i dlaczego jeszcze się nie wykrwawił na śmierć. Dodam, że czasem wyobrażenia tych postaci budziły bardziej śmiech niż grozę, na przykład czarnoskóry nudysta Cobb czy facet, któremu ktoś usunął oczy, wciskając je kciukami do wnętrza czaszki. Są też gadające, rozjuszone jelenie biegnące przez miasto, które przypomniały mi ukochany w dzieciństwie film „Jumanji”. Pojawia się tu nawet duch piosenkarza Deana Martina wygłaszającego filozoficzne wywody życiowe oraz jego piosenka „There’s no tomorrow”. Groteska.

Język jest cyniczny i wulgarny, czasem nawet prześmiewczy. Chwytem poniżej pasa jest tu opisanie wizerunku Maryi jako kobiety, która „wygląda, jakby miała zaraz dostać ataku padaczki”. Niezbyt trafnych określeń jest tu więcej, jak na przykład „ulica za nimi jest śmiertelnie cicha i wyzuta z życia jak porzucony plan filmowy”.

Nie jestem fanką Kinga, nie oglądam horrorów. Być może dlatego książka do mnie nie trafiła. Po okładce zapowiadającej plejadę barwnych postaci i czarnego humoru, trochę się zawiodłam. Mam jednak nadzieję, że ta opinia przekona kogoś do skonfrontowania własnych odczuć z moimi i przeczytania tej powieści.

Książkę przeczytałam dzięki portalowi Kobieta20.pl

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Oskarżenie

6 tom przygód Chyłki i Oryńskiego. Nawet nie wiem co mam o tym napisać ;) Nie jest to najlepsza część serii ale najgorsza też nie. W Immunitecie pozna...

zgłoś błąd zgłoś błąd