Astrid Lindgren: Opowieść o życiu i twórczości

Tłumaczenie: Anna Węgleńska
Wydawnictwo: Nasza Księgarnia
7,17 (41 ocen i 4 opinie) Zobacz oceny
10
0
9
3
8
14
7
13
6
9
5
2
4
0
3
0
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Astrid Lindgren - En levnadsteckning
data wydania
ISBN
8310106815
liczba stron
352
słowa kluczowe
Anna Węgleńska
język
polski
dodała
małgorzanna

Wiele czasu spędziłam, jeżdżąc po okolicy wokół Vimmerby i szukając miejsc i ludzi związanych z dzieciństwem Astrid Lindgren, a więc krewnych i rodziny. Rozmawiałam z kolegami z jej klasy, starymi przyjaciółmi, ludźmi, którzy pracowali wtedy w Näs, bliższymi i dalszymi kuzynami, ciotkami i bratankami. Wspólnie z Astrid wałęsałam się po lesie, chodziłam wiejskimi opłotkami, spacerowałam po...

Wiele czasu spędziłam, jeżdżąc po okolicy wokół Vimmerby i szukając miejsc i ludzi związanych z dzieciństwem Astrid Lindgren, a więc krewnych i rodziny. Rozmawiałam z kolegami z jej klasy, starymi przyjaciółmi, ludźmi, którzy pracowali wtedy w Näs, bliższymi i dalszymi kuzynami, ciotkami i bratankami. Wspólnie z Astrid wałęsałam się po lesie, chodziłam wiejskimi opłotkami, spacerowałam po łąkach i penetrowałam stare dzielnice Vimmerby. Słuchałam opowieści sióstr Astrid o życiu w Bullerbyn i towarzyszyłam bratankom, którzy w latach siedemdziesiątych tam się bawili. Stopniowo, powoli obraz nabierał głębi i zaczęłam sobie uświadamiać ogrom trudności związanej z opowiedzeniem o kimś, kto sam posiada o wiele większy dar opowiadania. Uświadomiłam sobie także ryzyko wynikające z faktu, że między opisującym a opisywanym rodzi się zażyłość i przyjaźń - przyjaźń, która stopniowo zaczyna ogarniać również rodzeństwo, dzieci, a w końcu całą rodzinę. Człowiek zaczyna się czuć niemal członkiem tej rodziny, no i traci się dystans.

Przybliżenie czyjegoś losu wymaga szczególnej delikatności, należy zachować daleko idącą ostrożność. Pragnienie przedstawienia "prawdziwego" obrazu sąsiaduje z obawą, by nie naruszyć tego, co zbyt prywatne.

Z "Przedmowy"

 

źródło opisu: Nasza Księgarnia, 2000

źródło okładki: zdjęcie autorskie

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 1934
Lavenda | 2013-02-18
Na półkach: Przeczytane, 2013
Przeczytana: 2013 rok

Trudno jest pisać o osobie, która wciąż żyje (w momencie wydania ksiażki, Astrid Lindgren miała coś koło dziewięćdziesiątki) i z którą łączą cię więzi przyjaźni. Obraz podany przez Autorkę jest niepełny, mocno skupia się na dzieciństwie, co jest naturalne, bo ten okres faktycznie zaważył na twórczości Lindgren, ale praktycznie poza te ramy życia Margaret Strömstedt nie wychodzi. Bardzo enigmatycznie wspomina o smutku i melancholii, które dręczyły pisarkę, nie podaje jednak przyczyn i niezwykle dyskretnie pomija wiele lat w życiorysie Astrid Lindgren. Jest to więc książka raczej o twórczości, niż samym życiu, ale i to zostało przedstawione bardzo ciekawie, na tle ówczesnej literatury i pedagogiki dziecięcej. Poza tym, nawet jeśli autorka chroni prywatność sławnej pisarki, to ukazuje ją w wielu sytuacjach, czasem zaskakujących. Nie wiedziałam na przykład, że Astrid Lindgren była tak zaangażowana politycznie. Książkę czyta się z zaciekawieniem, a choć portret, który się z niej wyłania nie jest pełny, to prezentuje osobę niezwykle ciepłą, empatyczną i nietuzinkową - a chyba większość z nas taką Astrid Lindgren przeczuwa, gdy czyta jej powieści. Całości dopełniają zdjęcia. Na wielu z nich Astrid kategorycznie odmawia uznania się za nobliwą, wielokrotnie nagradzaną i cenioną osobistość literacką :)

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Dewiant

W moim odczuciu najslabsza część tryptyku. Pisana na siłę, wydumana i pełna dygresji obyczajowych z życia bohaterów. Autor chyba się już zmęczył temat...

zgłoś błąd zgłoś błąd