Northman „bohaterowie muszą stawić czoła mrocznej przeszłości uosobionej przez carskiego agenta policji, który walnie przyczynił się wiele lat temu do opuszczenia przez nich rodzinnych stron. Mamy więc tutaj książkę wybitnie antyrosyjską.” Czemu utożsamiać carski z rosyjskim? Bohaterami pozytywnymi są Rosjanie: były katorżnik kapitan Niekrasow i studentka Natasza (jej nazwisko Bestużewa jest aluzją do Dekabrystów).
Szkoda tylko, że Szklarski obdarzył carskiego szpicla nazwiskiem przywodzącym na myśl ówczesnego wielkiego uczonego Iwana Pawłowa.
Adrianna „Pawłow. Mało sympatyczna postać. Zgorzkniały mężczyzna w wieku Wilmowskiego i Bosmana, który przed kilkudziesięcioma laty utracił szanse na wysoki awans.” Bez przesady, to w jakim wieku byłby Tomek, miałby lat kilkadziesiąt? Szklarski pisze: „Pawłow od dawna odczuwał obawę przed na pozór ociężałymi, dobrodusznymi olbrzymami. Przed kilkunastoma laty właśnie taki człowiek zwichnął w samym zaraniu jego dobrze zapowiadającą się karierę w carskiej ochranie”.
Do najlepszych moim zdaniem scen należy spotkanie z Kapitanem. Bosman przebywający na Syberii jako pogromca zwierząt obywatel Rzeszy, „zniecierpliwiony, przysunął się do Smugi i dość głośno mruknął po polsku:
- Gdybym miał takiego pyszałka na swojej krypie, raz dwa wylądowałby za burtą. Zacznij pan gadać o forsie, to mu się zaraz oczy zaświecą!
- Nie wtrącaj się, bosmanie - szepnął Wilmowski.
Kapitan “Sungaszy” stał zamyślony z lekko pochyloną na piersi głową. Nagle spojrzał Bosmanowi prosto w oczy, podszedł do niego tak blisko, że własną piersią niemal oparł się o jego pierś.
- Czy w Niemczech panują takie zwyczaje, że bosman wyrzuca za burtę kapitana? - zaczepnie zapytał po polsku. - Nie poszłoby ci ze mną tak łatwo!
- Nie wódź mnie, brachu, na pokuszenie - warknął Bosman prosto w twarz Kapitanowi."

Northman „bohaterowie muszą stawić czoła mrocznej przeszłości uosobionej przez carskiego agenta policji, który walnie przyczynił się wiele lat temu do opuszczenia przez nich rodzinnych stron. Mamy więc tutaj książkę wybitnie antyrosyjską.” Czemu utożsamiać carski z rosyjskim? Bohaterami pozytywnymi są Rosjanie: były katorżnik kapitan Niekrasow i studentka Natasza (jej...