Outsider Colina Wilsona to kompendium wiedzy na temat egzystencjalizmu. Synteza dokonań różnych artystów tworzących w różnych okresach. Przekrój nazwisk jest naprawdę imponujący. Przeciętny czytelnik w wielu przypadkach nawet nie zauważyłby podobieństw w podejściu do świata i rzeczywistości w przedstawionych twórczościach. Nie na własną rękę. Wilson wprowadza czytelnika w meandry egzystencjalizmu dość łopatologicznie. Wskazuje pewne zachowania, podpiera się odpowiednimi cytatami. Trochę zbyt autorytatywnie opowiada się za konkretnymi interpretacjami, jak nauczyciel, któremu spieszno zrealizować materiał a ma mało czasu.
Rozpoczynamy wędrówkę z Barbusse, następnie jest Sartre i Camus, Hesse, Dostojewski, Tołstoj. Filozofów reprezentują przede wszystkim Nietzsche i Kierkegaard, poetów: Wilde i Whitman. Pojawia się także postać Van Gogha i Niżyńskiego. I wielu innych.

Wydawać by się mogło, że wszyscy wielcy, którzy 'widzą dalej, czują mocniej i myślą głębiej' są z góry skazani na porażkę. Jednak Wilson nie ogranicza się do analizy źródła ich 'szaleństwa' (outsider z reguły utożsamiany jest z szaleńcem), ale stara się też wskazać, czy jest z tego jakieś konstruktywne wyjście. Czy te szczególne umiejętności mogą mieć konstruktywne zastosowanie.

Niewątpliwą zaletą książki jest bogactwo przytoczonych przykładów. Z kolei ów autorytatywny wydźwięk zwiększa chęć weryfikacji poglądów autora z przedstawioną twórczością.

Na ogromny, gigantyczny minus zasługuje wydawnictwo i/lub tłumacz. Język książki jest toporny, ale najbardziej rażą błędy (stylistyczne, gramatyczne, literówki). Zamiast skupiać się na treści można je liczyć. Jednak błąd, który o mało nie spowodował, że odłożyłam książkę z niesmakiem, jest niewybaczalny i znajduje się już na 1 stronie. W przedmowie autor stwierdza '(...) znalazłem się w sytuacji moich ulubionych bohaterów literackich: Raskolnikowa z Braci Karamazow Dostojewskiego'. Litości! Oryginał w tym momencie nie wspomina o Braciach Karamazow, a już na pewno nie w odniesieniu do Raskolnikowa! Wstyd dla tłumacza!

Outsider Colina Wilsona to kompendium wiedzy na temat egzystencjalizmu. Synteza dokonań różnych artystów tworzących w różnych okresach. Przekrój nazwisk jest naprawdę imponujący. Przeciętny czytelnik w wielu przypadkach nawet nie zauważyłby podobieństw w podejściu do świata i rzeczywistości w przedstawionych twórczościach. Nie na własną rękę. Wilson wprowadza czytelnika w...