Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Manazuru

Tłumaczenie: Barbara Słomka
Wydawnictwo: Karakter
6,65 (122 ocen i 16 opinii) Zobacz oceny
10
7
9
7
8
12
7
39
6
35
5
14
4
5
3
3
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
真鶴
data wydania
ISBN
9788362376063
liczba stron
260
słowa kluczowe
literatura japońska, XXI wiek
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodała
Dorota_1988

Kei mieszka w Tokio z matką i dorastającą córką Momo. Jej mąż, Rei, zaginął w niewyjaśnionych okolicznościach, gdy Momo była mała. Kiedy Kei przyjeżdża do Manazuru, rodzinnego miasta męża, zaczynają jej towarzyszyć cienie – istoty przenikające ze świata fantazji i przeszłości, który płynnie łączy się ze światem realnym. W onirycznej rzeczywistości bohaterka może podążyć jedną z wielu dróg,...

Kei mieszka w Tokio z matką i dorastającą córką Momo. Jej mąż, Rei, zaginął w niewyjaśnionych okolicznościach, gdy Momo była mała.
Kiedy Kei przyjeżdża do Manazuru, rodzinnego miasta męża, zaczynają jej towarzyszyć cienie – istoty przenikające ze świata fantazji i przeszłości, który płynnie łączy się ze światem realnym. W onirycznej rzeczywistości bohaterka może podążyć jedną z wielu dróg, spośród których droga ku przyszłości nie jest jedyną możliwą.
Hiromi Kawakami zaciera granice między rzeczywistością a wyobraźnią, pozwala dotknąć światów istniejących podskórnie, każe wciąż od nowa szukać odpowiedzi na pytania, czym jest czas i co znaczy „realne”. Język Kawakami hipnotyzuje i urzeka, budując opowieść o drodze do uwolnienia się od wewnętrznych demonów.

 

źródło opisu: http://www.karakter.pl/literatura-piekna/hiromi-kawakami-manazuru

źródło okładki: http://www.karakter.pl/literatura-piekna/hiromi-kawakami-manazuru

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 1172
Dociekliwy_Kotek | 2011-10-16
Przeczytana: październik 2011

Opinia zaznaczona jako spoiler. Pokaż ją.

"Bardzo dziwnie są rozłożone światła i cienie w tej opowieści (...) W miejscach, które wydają się jasne, niczego nie widać. A tam, gdzie jest cień, coś prześwituj" - takimi słowami Seiji, jeden z bohaterów "Manazuru" podsumowuje powieść nadesłaną mu przez główną bohaterkę: kobietę, której mąż zniknął dekadę wcześniej, a którego ona wciąż próbuje odszukać - w tej "normalnej" rzeczywistości, i w tej, której ogniskiem jest Manazuru, dziwna miejscowość, gdzie czas płynie innym rytmem i zawsze mogą pojawić się dziwne, na wpół realne postacie.

Słowa Seijiego najlepiej, według mnie, podsumowują książkę Hiromi Kawakami. Jest w niej pewny senny, oniryczny rytm, który urzekał mnie przynajmniej do połowy. Mniej więcej od połowy książka stała się nużąca, aż do całkiem banalnego, przewidywalnego zakończenia, gdzie cały "realizm magiczny", oniryczny klimat czy odrealnienie ustąpiły miejsca banalnemu wracaniu do równowagi i wychodzenie z dziesięcioletniego letargu, w którym Kei trwała po zniknięciu męża.

(W nastroju i stylu najbardziej podobna do "Manazuru" wydaje mi się "Miłość na marginesie" Yoko Ogawy, przy czym za znacznie lepszą uważam tę drugą).

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Idealne życie

"Na Instaface zawsze panuje słoneczna pogoda, nawet jeśli to słońce jest sztuczne." Warto sięgnąć po książkę, potrafi zrelaksować, jednakże...

zgłoś błąd zgłoś błąd