Lubimyczytać.pl Sp. z o.o
http://lubimyczytac.pl/aktualnosci/varia/10168/najlepsze-europejskie-ksiazki-dla-dzieci

Najlepsze europejskie książki dla dzieci

17 wartościowy tekst

Zdecydowana większość dorosłych moli książkowych zaczynała czytać jako małe dziecko. Często też z tymi dziecięcymi lekturami wiążą się najsilniejsze emocje. Zobaczcie literacką mapę Europy z zaznaczonymi najpopularniejszymi tytułami z poszczególnych krajów! Znacie je wszystkie?

Ze współpracy między szkołami z całej Europy powstała wspaniała mapa, na której znaleźć można najpopularniejsze książki dziecięce dla każdego kraju. Szkoły w Polsce, Bułgarii, Portugalii, Francji, Czarnogórze, Serbii połączyły siły w projekcie READ AND SHARE aTwinning. Przeprowadzano badania on-line, a także wypytywano przyjaciół i członków rodzin, aby zdecydować, która książka powinna znaleźć się na mapie.

Nietrudno rozpoznać Pippi Pończoszankę w Szwecji, czy Muminki w Finlandii. W oczy rzuca się też Mały Książę we Francji i Harry Potter na Wyspach Brytyjskich. Polskę reprezentuje Pan Kleks. A co z resztą krajów?

Pełna lista tytułów:

„Kevade”, Oskar Luts; Estonia 

Harry Potter i kamień filozoficzny, J.K. Rowling, Wielka Brytania

Pippi Pończoszanka, Astrid Lindgren, Szwecja

Pinokio, Carlo Collodi, Włochy

Mały Książę, Antoine de Saint-Exupéry, Francja

Niekończąca się historia, Michael Ende, Niemcy

Heidi, Johanna Spyri, Szwajcaria

„Orlovi Rano Lete”, Branco Copic, Serbia

„Тореадоры из Васюковки", Vsevolod Nestayko, Ukraina  

Przygody Tintina, Hergé, Belgia

„Fada Oriana", Sophia de Mello Breyner Andresen, Portugalia

Srebrzynek i ja, Juan Ramon Jiménez, Hiszpania

„Μάγκας", Penelope Delta, Grecja

„Kakė Makė" by Lina Žutautė, Litwa

Bajka o carze Sałtanie, Aleksander Puszkin, Rosja

Kolcogród, István Fekete, Węgry

„Amintiri din copilărie", Ion Creangă, Rumunia

„Cufoja dhe Bubi Kacurrel", Gaqo Bushaka, Albania

„Pabbi Professor”, Gunnar Helgason, Islandia

Jaś i Janeczka, Annie M.G. Schmidt, Holandia

Muminki, Tove Jansson, Finlandia

Akademia Pana Kleksa, Jan Brzechwa, Polska

Bajki słowackie, Pavol Dobšinský, Słowacja

Artemis Fowl, Eoin Colfe, Irlandia

Brzydkie kaczątko, H.Ch. Andersen, Dania

Maleńka Pani Flakonik, Alf Prøysen, Norwegia

„Čudnovate zgode šegrta Hlapića", Ivana Brlić Mažuranić, Chorwacja - [w Polsce znane jako „Przygody szewczyka Grzesia” lub „Lapicz, mały szewczyk”]

„Geschichten vom Franz", Christine Nöstlinger, Austria

„Povídání o pejskovi a kočičce”, Josef Čapek, Czechy

„Міхасёвы прыгоды", Jakub Kołas, Białoruś

---

Mapę w większej rozdzielczości możecie zobaczyć tutaj.

A jaka jest Waszym zdaniem najlepsza i najpopularniejsza polska książka dla dzieci?


Pokaż wszystkie varia
Komentarze
Autor:  LubimyCzytać |  wypowiedzi: 54  [pokaż ostatnią] Odpowiedź
książek: 788
Nat
06-04-2018 00:07
Moim zdaniem do Wielkiej Brytanii pasowałby też ,,Piotruś Pan'' J.M. Barrie'go.
książek: 2487
jatymyoni
06-04-2018 12:38
"Kubuś Puchatek" jest rewelacyjny, gdyż można się identyfikować z postaciami. Moją ulubiona postacią jest Osiołek, mojej córki był Prosiaczek.
książek: 1736
Renax
07-04-2018 07:07
Ja lubię Tygryska, ale już w dorosłości, bo gdy jako pierwszoklasistce pani bibliotekarka wcisnęła obie części Milnego, to po kilku stronach rzuciłam to w kąt.
Ale zaczytywałam się przez całe dzieciństwo w baśniach, wierszach, rymowankach itd. A największą magią dzieciństwa była Astrid Lindgren, ale nie z 'Dziećmi z Bulerbyn',ale z 'Braćmi Lwie Serce'. Pamiętam, że spisałam mamie karteczkę,...
Ja lubię Tygryska, ale już w dorosłości, bo gdy jako pierwszoklasistce pani bibliotekarka wcisnęła obie części Milnego, to po kilku stronach rzuciłam to w kąt.
Ale zaczytywałam się przez całe dzieciństwo w baśniach, wierszach, rymowankach itd. A największą magią dzieciństwa była Astrid Lindgren, ale nie z 'Dziećmi z Bulerbyn',ale z 'Braćmi Lwie Serce'. Pamiętam, że spisałam mamie karteczkę, co ma mi kupić jak trafi w księgarni. Były tym 'same Lindgren'.
pokaż więcej
Użytkownicy oznaczyli ten post jako spam
książek: 928
Inger
06-04-2018 14:58
Kichuś majstra Lepigliny Kichuś majstra Lepigliny

Dla mnie to zdecydowanie najlepsza książka dzieciństwa. I ciągle się zastanawiam, dlaczego w szkole nie jest lekturą nasz Kichuś tylko "obcy" Pinokio;)
książek: 1736
Renax
07-04-2018 07:08
Chciałam przypomnieć tę wspaniałą autorkę dla dzieci. Ja się w jej wierszach zaczytywałam:
Ewa Szelburg-Zarembina Ewa Szelburg-Zarembina
książek: 2552
Matylda
11-04-2018 10:44
Moja ulubiona książka z dzieciństwa to:
Ronja, córka zbójnika Ronja, córka zbójnika
Aby napisać wypowiedź musisz być zalogowany. Logowanie

Opinie czytelników


O książce:
Król Artur i rycerze Okrągłego Stołu

Roger Lancelyn Green był jednym z bodajże ostatnich przedstawicieli tradycyjnej kultury brytyjskiej. Należał- podobnie, jak J.R.R. Tolkien i Lewis Car...

zgłoś błąd zgłoś błąd