Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Jako ciekawostka historyczna książka ma sporą wartość. Niestety nas współczesnych średnio śmieszy.

Jako ciekawostka historyczna książka ma sporą wartość. Niestety nas współczesnych średnio śmieszy.

Mam wcześniejsze wydanie tej książki i wkurza mnie, że kolejne otrzymało taką oprawę graficzną!
Książka, mimo iż okładka na to wskazuje, nie jest żadnym harlequinem ani romansidłem. Jest za to pierwszą częścią wspaniałej historycznej sagi rodzinnej, pełnej intryg politycznych i dość wiernie opartej na historii Anglii.
Nie zrażajcie się okładką! Książka jest naprawdę dobra.

Mam wcześniejsze wydanie tej książki i wkurza mnie, że kolejne otrzymało taką oprawę graficzną!
Książka, mimo iż okładka na to wskazuje, nie jest żadnym harlequinem ani romansidłem. Jest za to pierwszą częścią wspaniałej historycznej sagi rodzinnej, pełnej intryg politycznych i dość wiernie opartej na historii Anglii.
Nie zrażajcie się okładką! Książka jest naprawdę dobra.

Świetna książka nie tylko na miłośników reportażu.

Świetna książka nie tylko na miłośników reportażu.

Na wstępie zaznaczam, że serialu nie widziałam. Książka jest świetna, trzyma w napięciu, a sam bohater ma niezwykle ciekawą konstrukcję psychiczną :) Polecam!

Na wstępie zaznaczam, że serialu nie widziałam. Książka jest świetna, trzyma w napięciu, a sam bohater ma niezwykle ciekawą konstrukcję psychiczną :) Polecam!

Super! Przeczytałam w jeden dzień :D

Super! Przeczytałam w jeden dzień :D

Dobra rozrywka, ciekawa fabuła, słaba końcówka, ale i tak warto przeczytać.

Dobra rozrywka, ciekawa fabuła, słaba końcówka, ale i tak warto przeczytać.

Do Malgosi1992: Książka została w pełni przetłumaczona - tłumaczenia poszczególnych słów na marginesie, to zabieg artystyczny autora. Powieść pisana była po angielsku, a autor aby zbudować odpowiedni dominikański klimat dodawał słówka hiszpańskie i je na marginesie, często w zabawny sposób, tłumaczył.

Do Malgosi1992: Książka została w pełni przetłumaczona - tłumaczenia poszczególnych słów na marginesie, to zabieg artystyczny autora. Powieść pisana była po angielsku, a autor aby zbudować odpowiedni dominikański klimat dodawał słówka hiszpańskie i je na marginesie, często w zabawny sposób, tłumaczył.

Ta książka to drobne potknięcie we wspaniałym dorobku Joyce

Ta książka to drobne potknięcie we wspaniałym dorobku Joyce

Spodziewałam się czegoś więcej po autorce "Białego Oleandra". Powieść ma niezłą fabułę, ale ciągnie się w nieskończoność i nieco nuży.

Spodziewałam się czegoś więcej po autorce "Białego Oleandra". Powieść ma niezłą fabułę, ale ciągnie się w nieskończoność i nieco nuży.

Mój numer 2. Piękna książka przede wszystkim ze względu na język i styl pisania, ale również konstrukcje psychiczne bohaterów. Do głównego bohatera początkowo czujemy sympatię, później obrzydzenie, na końcu litość. Literatura przez duże "L".

Mój numer 2. Piękna książka przede wszystkim ze względu na język i styl pisania, ale również konstrukcje psychiczne bohaterów. Do głównego bohatera początkowo czujemy sympatię, później obrzydzenie, na końcu litość. Literatura przez duże "L".

Według mnie najlepsza biografia Marilyn :)

Według mnie najlepsza biografia Marilyn :)

Sam pomysł jest niezły i potrafię zrozumieć dlaczego kupiono prawa do sfilmowania książki, ale przekład wszystko niszczy. Kalki językowe na każdej stronie skutkują niesamowitą nienaturalnością stylu i języka. Jeśli czytać to tylko po angielsku.

Sam pomysł jest niezły i potrafię zrozumieć dlaczego kupiono prawa do sfilmowania książki, ale przekład wszystko niszczy. Kalki językowe na każdej stronie skutkują niesamowitą nienaturalnością stylu i języka. Jeśli czytać to tylko po angielsku.

Wulgarny język, momentami wręcz przesadzony i nieadekwatny do sytuacji. Ciekawa fabuła, ciekawe postacie.

Wulgarny język, momentami wręcz przesadzony i nieadekwatny do sytuacji. Ciekawa fabuła, ciekawe postacie.

Nieoryginalna fabuła, przewidywalne zakończenie, książka napisana prostym, żeby nie powiedzieć prostackim językiem. Jedyny plus to momentami dobra, trzymająca w napięciu akcja.

Nieoryginalna fabuła, przewidywalne zakończenie, książka napisana prostym, żeby nie powiedzieć prostackim językiem. Jedyny plus to momentami dobra, trzymająca w napięciu akcja.

Niesamowita fabuła, piękny język, metaforyka. Literatura wyższych lotów.

Niesamowita fabuła, piękny język, metaforyka. Literatura wyższych lotów.

Jak zwykle u Cobena śwetna intryga, niesamowite zwroty akcji i dobre zakończenie - książka trzyma w napięciu do końca. Rozrywka przez duże "R".

Jak zwykle u Cobena śwetna intryga, niesamowite zwroty akcji i dobre zakończenie - książka trzyma w napięciu do końca. Rozrywka przez duże "R".

Książka, która w moim rankingu zajmuje 1 miejsce już od 10 lat. Żadna nie była w stanie jej przebić. Oates ma niesamowity dar zagłębiania się w psychikę swoich bohaterów, dzięki czemu czujemy jakbyśmy sami przeżywali opisywane emocje.

Książka, która w moim rankingu zajmuje 1 miejsce już od 10 lat. Żadna nie była w stanie jej przebić. Oates ma niesamowity dar zagłębiania się w psychikę swoich bohaterów, dzięki czemu czujemy jakbyśmy sami przeżywali opisywane emocje.