Zmierzch
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- 斜陽
- Wydawnictwo:
- Tajfuny
- Data wydania:
- 2019-02-22
- Data 1. wyd. pol.:
- 2002-01-01
- Liczba stron:
- 152
- Czas czytania
- 2 godz. 32 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788395243301
- Tłumacz:
- Mikołaj Melanowicz
- Tagi:
- 斜陽 zmierzch osamu dazai literatura japońska
Powojenna Japonia. Kazuko wraz z chorą matką zmuszone są sprzedać swój dom rodzinny w zniszczonym podczas wojny Tokio i przeprowadzają się na wieś. Ich dnie mijają na czytaniu książek, robieniu na drutach i na czekaniu na powrót brata z frontu. Kiedy Naoji wraca do Japonii, Kazuko musi opiekować się nie tylko podupadającą na zdrowiu matką, zagubioną w świecie damą z poprzedniej epoki, ale także uciekającym w alkohol i narkotyki bratem. Ale w jej sercu powoli zaczyna pojawiać się cień i w poszukiwaniu ukojenia postanawia złamać społeczne konwenanse.
"Zmierzch" to opowieść o poszukiwaniu siebie w świecie wywróconym do góry nogami. To poetycka i przejmująca historia ludzi, którzy próbują jakoś funkcjonować, szukając swojej formy buntu. Pełne symbolicznych retrospekcji, przetykane fragmentami intymnych listów i dzienników obrazy z życia na tle przemian, jakie po przegranej wojnie zachodziły w japońskim społeczeństwie.
Poprawione tłumaczenie profesora Mikołaja Melanowicza pozwoli na nowo odkryć fascynujące piękno japońskiego "Zmierzchu". Wydanie zaczyna się od wstępu Karoliny Bednarz, który pozwoli na zrozumienie tła historycznego i wprowadzi w klimat powieści.
Jedna z naszych najukochańszych japońskich powieści, której nie możecie przegapić.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 1 854
- 1 756
- 437
- 57
- 54
- 53
- 50
- 47
- 41
- 39
Opinia
Wiele osób pisze, że problemem w tej całej książce jest główna bohaterka, ale ja odniosłam wrażenie że autor wszedł na pole o którym nie za wiele wie i w tym tkwi problem. Główna bohaterka to 20-30 letnia kobieta którą życie nie potraktowało dobrze, ale w pewnym momencie postanawia działać zgodnie z sobą, a Dazai (autor) to (w momencie wydania książki) 38 letni kobieciarz który namawia swoje kochanki do samobójstwa. Co Dazai mógł wiedzieć o młodych kobietach które chcą być niezależne?
Tło historyczne książki czyli "zmierzch" jako upadek arystokracji i cesarza oraz wojny są pięknie opisane. Dazai pokazuje że tak, niższa warstwa społeczna zyskuje ale arystokracja, nie umie inaczej żyć, nikt ich nie nauczył pracy.
Warty docenienia jest wstęp napisany przez tłumacza, bez tego europejczyk mógłby nie zrozumieć co się dzieje w książce.
Wiele osób pisze, że problemem w tej całej książce jest główna bohaterka, ale ja odniosłam wrażenie że autor wszedł na pole o którym nie za wiele wie i w tym tkwi problem. Główna bohaterka to 20-30 letnia kobieta którą życie nie potraktowało dobrze, ale w pewnym momencie postanawia działać zgodnie z sobą, a Dazai (autor) to (w momencie wydania książki) 38 letni kobieciarz...
więcej Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to