Jestem, tęsknię, mówię

Yūko Tsushima Wydawnictwo: Państwowy Instytut Wydawniczy literatura piękna
232 str.
Tytuł oryginału:
Watashi
Data wydania:
2018-10-22
Data 1. wyd. pol.:
2018-10-22
Liczba stron:
232
Język:
polski
ISBN:
9788306034912
Tłumacz:
Barbara Słomka, Aleksandra Szczechla, Toko Anna Okazaki-Pindur
Wydawnictwo:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Tagi:
literatura japońska
Tytuł oryginału:
Watashi
Kategoria:
literatura piękna
Data wydania:
2018-10-22
Liczba stron:
232
Język:
polski
ISBN:
9788306034912
Tłumacz:
Barbara Słomka, Aleksandra Szczechla, Toko Anna Okazaki-Pindur
Tagi:
literatura japońska
Średnia ocen
7,3 / 10
78 ocen 14 opinii

Oceń przeczytaną książkę
i
Dodaj książkę do biblioteczki

Porównaj ceny

i
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Poczekaj, szukamy dla Ciebie najlepszych ofert

Pozostałe księgarnie

Informacja

Reklama

Książki autora

Reklama

Podobne książki

Więcej
więcej

Oceny

Średnia ocen
7,3 / 10
78 ocen
Twoja ocena
0 / 10

Opinie [14]

Sortuj:
2972
198

Na półkach:

Plus za wprowadzenie do zbioru, przez co o wiele lepiej wejść w kontekst opowiadań.
Tsushima jest bardzo ciekawą autorką, ale mam wrażenie że o wiele lepiej wychodzą jej dłuższe formy. Może to kwestia tłumaczenia, bo angielska wersja "Territory of Light" bardzo przypadła mi do gustu, zaś ta książka wydawała mi się dość chaotyczna i nieskładna.
Sam zbiór od PIW mam wrażenie...

więcej Pokaż mimo to

1224
655

Na półkach: ,

Grudzień dobiega końca, a ja znienacka trafiłam na książkę, którą bez wahania umieszczam na mojej liście Top of the Top 2020. Yuko Tsushima „Jestem, tęsknię, mówię”. Coś pięknego! Każdy język ma swoją specyfikę, swoją logikę. Język to wszak nasze narzędzie poznawania świata i wyrażania siebie. Kształtuje naszą wrażliwość, porządkuje nasze myślenie. Leży u podstaw kultury:...

więcej Pokaż mimo to

353
290

Na półkach: ,

Życia jak pokoje z których usunięto stojące tam od zawsze meble i nie zamalowano pozostałego po nich śladu na ścianie.
Cienie. Puste miejsca. Wyrwy.
Ból.
Nie jest pewnikiem lekko poradzić sobie z otrzymanym od życia podarkiem w postaci bycia córką Osai Dazamu. O czym dobitnie świadczy niniejsza proza. Podobnie jak u starego czarna, jednak po kobiecemu subtelna. Co czyni...

więcej Pokaż mimo to

Reklama
1033
98

Na półkach: ,

Przepiękne opowiadania mówiące o śmierci, utracie bliskich, żałobie (i jej fazach) i radzeniu sobie po stracie tego, co dla nas ważne. Przepiękny język, ale to na pewno też ogromna zasługa tłumaczek.

Pokaż mimo to

608
6

Na półkach: , , ,

Niesamowicie poruszająca. W każdym słowie czuć ból lub tęsknotę. Prawdziwa mistrzyni.

Pokaż mimo to

83
69

Na półkach:

Na książkę Tsushimy natrafiłam przypadkiem. Wcześniej nie wiedziałam nawet, że Dazai miał córkę. Trzeba przyznać, że talent w dużej mierze jest dziedziczny. Pomimo iż autorka kreuje świat na zasadzie kontrastu z tym, co dostrzegał jej ojciec, można śmiało doszukać się w "Watashi" wielu podobieństw. Swoją drogą żałuję, że polski tytuł brzmi "Jestem, tęsknię, mówię"....

więcej Pokaż mimo to

1389
1354

Na półkach: ,

Początek roku autentycznie rozpieszcza mnie powieściami, które zostawiają tylko obezwładniające poczucie piękna.

Tak właśnie jest ze zbiorem niezwykłych opowiadań "Jestem, tęsknię, mówię" Yuko Tsushimy - to jedna z takich książek, o których nie bardzo wiadomo, co napisać.
Być może przez wspomnienie pierwszego opowiadania, a może przez swoją delikatność, "Jestem, tęsknię,...

więcej Pokaż mimo to

2154
495

Na półkach: , ,

To pierwsza książka z tej serii, którą dostałam w prezencie od męża, i pierwsza z tej serii, którą dostałam w nowym miejscu z ulubionej księgarni. Na przeczytanie czekała na półce około roku, bo na taką lekturę musi przyjść właściwa pora. Przyznaję jej dziesięć gwiazdek, ale trudno dodać ją na półkę z ulubionymi lekturami. To książka o bólu, stracie, tęsknocie,...

więcej Pokaż mimo to

1044
950

Na półkach: ,

Lektura tych opowiadań zajęła mi dość dużo czasu. Niby nie są skomplikowane, a jednak styl narracji zaproponowany przez Tsushimę wymagał uważnego czytania, powracania do niektórych wątków i fragmentów. Trudno nie docenić inności tej literatury, ale o zachwycie nie ma mowy –drążenie tematu straty w absolutnie każdym tekście było dla mnie męczące. Bezsprzecznym plusem...

więcej Pokaż mimo to

165
132

Na półkach:

Zmęczyła mnie ta książka. Wiem, że to ambitna literatura (i bardzo się cieszę, że się ukazała na naszym rynku), wiem, ile przeszła autorka i że opisywane cierpienia wynikają z jej osobistych przeżyć, ale... ile można? W każdym opowiadaniu bohaterce umierają dzieci, rodzeństwo, małżonkowie, w każdym są samotne matki... Oczywiście każde opowiadanie jest inne, to nie jest tak,...

więcej Pokaż mimo to

Dyskusje

Książka na półkach

  • Chcę przeczytać
    238
  • Przeczytane
    93
  • Posiadam
    44
  • 2019
    9
  • Teraz czytam
    8
  • Japonia
    7
  • 2020
    6
  • Literatura japońska
    4
  • 2018
    3
  • Chcę w prezencie
    3
więcej mniej

Reklama
Reklama

Tu pojawią się rekomendacje dla ciebie

Aby zobaczyć rekomendacje oceń 30 książek w serwisie

Oceń

Wypożycz z biblioteki

Reklama

Cytaty

Bądź pierwszy

Dodaj cytat z książki Jestem, tęsknię, mówię


Mogą Cię również zainteresować

Reklama

Przeczytaj także

zgłoś błąd