Tylko góry będą ci przyjaciółmi
- Kategoria:
- reportaż
- Seria:
- Irańskie Klimaty
- Tytuł oryginału:
- رفیقی نه مگر کوهستان: نوشته ای از زندان مانوس
- Wydawnictwo:
- Książkowe Klimaty, ArtRage
- Data wydania:
- 2020-02-20
- Data 1. wyd. pol.:
- 2020-02-20
- Data 1. wydania:
- 2018-01-01
- Liczba stron:
- 398
- Czas czytania
- 6 godz. 38 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788366505209
- Tłumacz:
- Tomasz S. Gałązka
- Tagi:
- literatura irańska wspomnienia więzienie Australia uchodźca Kurdowie bieda emigracja obóz dla uchodźców polityka migracyjna prawa człowieka przemoc przestępczość przestępstwo uchodźcy ucieczka wykluczenie społeczne
Tylko góry będą ci przyjaciółmi. Słowa z więzienia Manus – to relacja z lat, które Behrouz Boochani spędził w australijskim obozie dla uchodźców Manus Regional Processing Centre.
Książka – pieczołowicie wystukiwana na ekranie telefonu komórkowego, przesyłana do przyjaciółki WhatsAppem, fragment po fragmencie, miesiąc po miesiącu, rok po roku – odsłania przed czytelnikiem przejmujący obraz koszmaru, który zamiast ochrony otrzymali uchodźcy porzuceni przez australijski rząd w obozach na Papui-Nowej Gwinei.
Literacko zachwyca, faktograficznie przeraża. Sprawnie balansując pomiędzy poetyckim studium samotności, brutalnym reportażem, komentarzem politycznym a filozoficzną rozprawą – trzyma za gardło, nawołując do działania.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 315
- 88
- 37
- 8
- 6
- 5
- 4
- 3
- 3
- 2
Opinia
Sam tekst Boochaniego bardzo dobry. Otulony on jest niestety z przodu i z tyłu kiepskimi esejami lansujących się tłumaczy, bełkotliwie nadinterpretującymi treść tej książki i zaprzęgającymi autora do własnych celów. Te części można z powodzeniem pominąć, powodują tylko irytację, niczego nie wnosząc. To co pozostaje, to w sumie dość prosto, ale z wrażliwością opisana gehenna więzionych przez rząd Australii uchodźców. Tekst z pogranicza powieści, reportażu i liryki, którego styl kojarzy mi się z twórczością Stasiuka.
Sam tekst Boochaniego bardzo dobry. Otulony on jest niestety z przodu i z tyłu kiepskimi esejami lansujących się tłumaczy, bełkotliwie nadinterpretującymi treść tej książki i zaprzęgającymi autora do własnych celów. Te części można z powodzeniem pominąć, powodują tylko irytację, niczego nie wnosząc. To co pozostaje, to w sumie dość prosto, ale z wrażliwością opisana...
więcej Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to