Ryzykowny układ
- Kategoria:
- fantasy, science fiction
- Cykl:
- Black London / Czarny Londyn (tom 1)
- Tytuł oryginału:
- Street Magic. A Black London Novel
- Wydawnictwo:
- Jaguar
- Data wydania:
- 2013-07-30
- Data 1. wyd. pol.:
- 2013-07-30
- Data 1. wydania:
- 2009-06-02
- Język:
- polski
- Tłumacz:
- Tomasz Illg
- Tagi:
- urban fantasy Londyn
Ispektor Pete Caldecott na tropie zbrodni nie z tego świata!
Londyn. Miastem wstrząsa plaga porwań dzieci. Sprawą zajmuje się twarda i mocno stąpająca po ziemi Pete Caldecott, nieodrodna córka detektywa Scotland Yardu. Kiedy śledztwo utyka w martwym punkcie, Pete nieoczekiwanie wpada na Jacka Wintera - faceta, który dwanaście lat wcześniej zginął na jej oczach. Okazuje się, że Jack nie tylko żyje, ale posiada również informacje, które mogą pomóc ocalić zaginione dzieci. Problem w tym, że Winter ma dość własnych problemów i nie ma najmniejszego zamiaru nadstawiać karku dla sprawy, która nic a nic go nie obchodzi. Wiedza, którą posiadł jest śmiertelnie niebezpieczna. Inspektor Caldecott będzie musiała użyć całego swego uroku, by wyciągnąć mężczyznę z dziupli, w której się zaszył.
Pete i Jack to prawdopodobnie najgorzej dobrana para w historii. Możliwe również, że najbardziej skuteczna...
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 295
- 180
- 65
- 12
- 8
- 6
- 6
- 5
- 4
- 3
Opinia
Być może w oryginale książka jest lepsza. Być może wcale nie. Z całą pewnością za to tłumacz się tej książce nie przysłużył. Kalki z angielskiego, drewniane opisy, nienaturalne dialogi czasami kompletnie nie pasujące do akcji. Bohaterowie znienacka obrzucający się obelgami nie do końca wiadomo dlaczego. Fabuła nawet dała by może radę, ale koszmarny język zabija chęć czytania. Raczej odradzam, chyba, że jesteście twardzi jak Tommy Lee Jones w Ściganym ;)
Być może w oryginale książka jest lepsza. Być może wcale nie. Z całą pewnością za to tłumacz się tej książce nie przysłużył. Kalki z angielskiego, drewniane opisy, nienaturalne dialogi czasami kompletnie nie pasujące do akcji. Bohaterowie znienacka obrzucający się obelgami nie do końca wiadomo dlaczego. Fabuła nawet dała by może radę, ale koszmarny język zabija chęć...
więcej Pokaż mimo to