Potwór pamięci
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Mifletzet ha-Sikarōn
- Wydawnictwo:
- KEW
- Data wydania:
- 2021-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2021-01-01
- Liczba stron:
- 139
- Czas czytania
- 2 godz. 19 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788378930358
- Tłumacz:
- Michał Sobelman, Joanna Stocker-Sobelman
- Tagi:
- holocaust Auschwitz literatura izraelska
Potwór pamięci to intymne zwierzenia młodego historyka, którego życie zostało „uwięzione w pamięci” o Holokauście. Kiedyś marzył, że zostanie dyplomatą, obecnie jednak stały, choć skromny dochód gwarantuje mu zatrudnienie w Yad Vashem w charakterze przewodnika. Oprowadza izraelskie szkolne wycieczki po Auschwitz-Birkenau, Treblince, Majdanku i Chełmie, przez pewien czas skupia się na Bełżcu i Sobiborze.
Przed zbliżającą się siedemdziesiątą piątą rocznicą konferencji w Wannsee został zatrudniony jako ekspert w zespole przygotowującym uroczystości. W trakcie prac dochodzi do przykrego incydentu z niemieckim reżyserem filmowym. W liście do dyrektora Yad Vahem przewodnik próbuje wyjaśnić przyczyny awantury. Yishai Sarid zadaje serię trudnych pytań o pamięć, przemoc i traumę z polsko-izraelską historią w tle.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 154
- 100
- 22
- 14
- 9
- 6
- 4
- 4
- 4
- 3
Cytaty
- Był kiedyś potwór, który zabijał ludzi - odpowiedziałem. - I ty z nim walczyłeś- Dzieciak wpadł w entuzjazm. - Ten potwór już nie żyje - s...
RozwińZanim położyłem synka spać, pokazał mi, co dla mnie narysował. Na rysunku widniał wielogłowy potwór o czerwono-czarnych łapach, a naprzeciwk...
Rozwiń
Opinia
O Holokauście inaczej. Od końca.
Chciał podążać dyplomatyczną ścieżką, jednak na tym pozostało. Nie każde marzenie się przecież materializuje, bo stabilizacja, pewność, skromny, ale stały zarobek potrafią przechylić szalę. Główny bohater i jednocześnie narrator historii zostaje zatrudniony w Yad Vashem - założonym w 1953 r. izraelskim instytucie poświęconym żydowskim ofiarom ludobójstwa, w charakterze przewodnika. Staje przed zadaniem oprowadzania izraelskich wycieczek szkolnych po Auschwitz, Birkenau, Treblince, Majdanku, Chełmnie. Wielkimi krokami zbliża się 75-ta rocznica konferencji w Wannesse - spotkania z dnia 20 stycznia 1942 roku w willi przy Großer Wannsee 56/58 w Berlinie, na którym zebrali się wysokiej rangi niemieccy urzędnicy państwowi, pod przewodnictwem Reinharda Heydricha. Ze względu na swoją wiedzę i doświadczenie zostaje ekspertem w zespole przygotowującym uroczystość.
Powieść - list, skierowany do dyrektora instytutu Yad Vashem. Narrator bierze w dłonie historyczny mikroskop i przez jego pryzmat przygląda się ze wszystkich stron niechlubnym wydarzeniom. Im dalej idzie, tym widzi głębiej. Wciąż więcej grup do oprowadzania i szans na dotarcie, tylko czy jeszcze ktoś chce słuchać naprawdę? Dopadają go dylematy. Mówić, nie mówić i jak to robić. Bo żadne słowa nie oddadzą, nie ukoją, nie wyjaśnią, a ich nadmiar staje się dla niektórych niewygodny. Stajesz przed grupą młodych ludzi, ze świata telefonów komórkowych i wifi, często wpatrzonych w szklane ekrany. Stajesz przed ważnymi urzędnikami, którzy są głodni. Spieszą się. Patrzysz prosto w oczy, chcesz poruszyć, uświadomić, potrząsnąć, a obok stosy butów, włosów i innych szczątków czyjegoś życia. Nikomu już niepotrzebnych. Zgrzyt.
Początkowo odnosiłam wrażenie, że suchy, rzeczowy i bezduszny język lektury kontrastuje z ciemną tematyką. Odstaje. W rzeczywistości wraz z kolejnym stronami robiło się coraz bardziej grząsko, ciasno, a emocje kumulowały się tuż pod cienką powierzchnią skóry. Bo nie, w odróżnieniu od wielu innych pozycji literatury zagłady, tu okrucieństwo nie zostało podane na talerzu. Mało jest krwi, brutalnych skrawków historii i martyrologicznych odniesień. Jednak niech to Cię nie zwiedzie, Czytelniku. Tu jest ono jak drobne ziarenka piasku, wciskając się niepostrzeżenie we wszystkie zakamarki ciała. Między wiersze. Przekaz jest mocny. Momentami kontrowersyjny. Mimo krótkiej formy w powietrzu nieustannie wisi niepokój, który tylko pozoruje rutynę i obojętność. Jest jak wulkan. Lawa musi znaleźć ujście. Punktem kulminacyjnym staje się incydent z niemieckim reżyserem. Oczyszczenie, porażka, a może dramat?
To obraz zagłady Żydów w czasie II wojny światowej malowany reakcjami tych współczesnych. Młodzieży, oficjeli i artystów, którzy przybywają "zwiedzić", zobaczyć, wreszcie poczuć. Specyficzny, oryginalny, inny, jednak z pewnością nie surrealistyczny. Odłamki przeszłości uderzają tu ze wszystkich sił. Bo cegły w obozach koncentracyjnych wciąż krzyczą ludzkim głosem, a bezsilne twarze powracają. Potwór pamięci niestety ma się dobrze. A pytania 'czy w człowieku zostało coś jeszcze z człowieczeństwa?', 'czy okrucieństwo uczy kolejne pokolenia?', wreszcie, 'czy istnieje prawda?' zdają się nie mieć daty ważności.
Przeczytajcie. Pamiętajcie. Żyjcie.
Nieodwołalnie.
O Holokauście inaczej. Od końca.
więcej Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toChciał podążać dyplomatyczną ścieżką, jednak na tym pozostało. Nie każde marzenie się przecież materializuje, bo stabilizacja, pewność, skromny, ale stały zarobek potrafią przechylić szalę. Główny bohater i jednocześnie narrator historii zostaje zatrudniony w Yad Vashem - założonym w 1953 r. izraelskim instytucie poświęconym żydowskim...