Kupiłam tę książkę w jakimś promocyjnym pakiecie. Okazało się, że to czwarta i ostatnia część jakiegoś cyklu. Stwierdziłam, że nie szkodzi i wzięłam się za czytanie ;)
Na początku szło mi dosyć opornie. Było strasznie dużo obcych nazwisk i wiele miejsc akcji. Nie mogłam się w tym połapać! Poza tym język wydawał mi się dziwny... jakby był bezpośrednio tłumaczony słowo w słowo, czy jakoś tak. Na szczęście "im dalej w las" tym czytało mi się lepiej. Do tego stopnia, że drugą połowę tej "cegiełki" przeczytałam w jeden dzień.
Czasem przy takich książkach przydałby się słowniczek - kto jest kim. Albo taki wykres, jaki szef Opcopu miał w pewnym momencie na komputerze, pokazujący kto gdzie i czym się zajmuje. Naprawdę dużo by to ułatwiło.
Tak czy siak opowieść była interesująca, choć zagmatwana. Jeżeli ktoś po przeczytaniu słowa "kryminał" ma nadzieję na klasyczny kryminał wg Agathy Christie gdzie jest ciało i trzeba rozwikłać kto jest mordercą, to tu może się zdziwić. Nie wiem czy nazwałabym tę książkę kryminałem... Chyba bardziej jakąś sensacją, choć nie ma czegoś takiego w literaturze.
Podsumowując - jeśli masz ochotę na powieść, w której dużo się dzieje, są "policjanci", "ci źli" i sprawa do rozwiązania, to zapraszam do lektury.

Kupiłam tę książkę w jakimś promocyjnym pakiecie. Okazało się, że to czwarta i ostatnia część jakiegoś cyklu. Stwierdziłam, że nie szkodzi i wzięłam się za czytanie ;)
Na początku szło mi dosyć opornie. Było strasznie dużo obcych nazwisk i wiele miejsc akcji. Nie mogłam się w tym połapać! Poza tym język wydawał mi się dziwny... jakby był bezpośrednio tłumaczony słowo w...