Dorośli
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Voksne mennesker
- Wydawnictwo:
- Wydawnictwo Pauza
- Data wydania:
- 2020-06-10
- Data 1. wyd. pol.:
- 2020-06-10
- Data 1. wydania:
- 2019-07-19
- Liczba stron:
- 144
- Czas czytania
- 2 godz. 24 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788395703041
- Tłumacz:
- Karolina Drozdowska
- Tagi:
- literatura norweska literatura współczesna powieść psychologiczna rywalizacja siostra współczesna kobieta zazdrość
- Inne
Ida jest bezdzietną architektką, wciąż czuje się młodo, ale jednak dostrzega już pierwsze oznaki nadchodzącego wieku średniego. Macierzyństwo to ważny dla niej temat: rozważa je, chociaż nie ma stałego partnera. Tymczasem są wakacje, upalna pogoda, a przed nią wyjazd do domu nad fiordem, w którym wraz z rodzicami, młodszą siostrą i innymi bliskimi będą świętować sześćdziesiąte piąte urodziny mamy. Piękna sceneria, w której można odpocząć i zastanowić się nad swoim życiem i przyszłością – a może nie?
"Dorośli" to opowieść o nadszarpniętych więzach rodzinnych, zazdrości, poszukiwaniu siebie, a przede wszystkim o wstydzie, który wynika z braku miłości.
"Wydaje się, że to krótka, przyjemna książka o paru dniach wakacji spędzonych w Norwegii, ale już po kilku stronach się przekonujemy, że ta miła rodzinna opowieść przeistacza się niemalże w thriller psychologiczny, który elegancko zmierza ku katastrofie".
"Dagens Nyheter"
"Aubert wspaniale oddaje sposób traktowania bezdzietnych singielek w średnim wieku oraz ból, który swoimi pytaniami i sugestiami wyrządzają im rodzice i rodzeństwo, które się "ustatkowało". Czterdziestoletnia bohaterka musi spać w swoim dawnym dziecięcym pokoju, podczas gdy siostra ze swoim partnerem zajmują sypialnię rodziców. Jest współwłaścicielką wakacyjnego domu, ale właśnie młodsza siostra go urządza i maluje fasadę na inny kolor, bo przecież to ona ma rodzinę i spędza tu więcej czasu. Pomimo wielu zniewag, które ją spotykają, Ida nie chce odwetu, a raczej pragnie odsłonić wszystkie karty i wreszcie otwarcie porozmawiać o problemach, z którymi jej rodzina boryka się od dawna".
"Svenska Dagbladet"
"Autorka w krótkiej książce zmieściła tyle treści, ile inni pisarze rozpisują na kilka tomów. Skoncentrowana, gorzka dawka prawdy o egoizmie, który wykrzywia perspektywę i niszczy wszystko, co znajduje się na jego drodze".
Agnieszka Kalus, "Czytam, bo lubię"
"Marie Aubert idealnie opisuje uczucia, o których nie wypada mówić".
"Aftonbladet"
"Nostalgiczny domek nad jeziorem staje się przestrzenią konfrontacji marzeń okresu dzieciństwa z dorosłym życiem, w którym nie znalazły one swojego miejsca. Wszystkie oczy skierowane są na Idę i jej niefortunne próby okiełznania rzeczywistości. Odwróćmy na chwilę wzrok: skupmy się na jej siostrze, bo to cierpienie Marthe wybrzmiewa w Dorosłych najgłośniej".
Karolina Kurando, "BOOKS SILENCE"
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Z rodziną najlepiej wychodzi się na zdjęciu
Dwie siostry, dojrzałe kobiety, w podobnie skomplikowanych osobistych sytuacjach. Wydawałoby się, że dzięki wzajemnej siostrzanej więzi, podobieństwie wieku i doświadczeń mogą być dla siebie doskonałym wsparciem, obdarzyć nawzajem troską i zrozumieniem, nic prostszego. A jednak, w zbudowaniu porozumienia przeszkadza im niewidzialny mur, wznoszony od lat z niedopowiedzeń, pretensji i rywalizacji o miano tej lepszej, najpierw córki, uczennicy, wreszcie kobiety, partnerki i matki. Poróżnia je zwłaszcza kwestia macierzyństwa. Obie swoje marzenia o posiadaniu potomstwa chcą zrealizować jak najszybciej, mimo pojawiających się trudności. Gdy jedna jest już bardzo blisko osiągnięcia celu, konflikt między nimi przybiera na sile.
Ta krótka, skondensowana historia porusza temat trudnych relacji rodzinnych, takich, które uniemożliwiają szczere i swobodne funkcjonowanie w gronie osób najbliższych. Co więcej, niczego nie ułatwiają, wręcz przeciwnie wymagają coraz większego wysiłku, aby zachować pozory, że świetnie sobie radzimy, ale to droga donikąd. Utrzymując złudne wrażenie sukcesu na dłuższą metę coraz trudniej się z tego wycofać. Jedynym rozwiązaniem jest ograniczenie do minimum kontaktów z rodziną. Problem pojawia się, gdy trzeba spędzić razem więcej czasu. Taka okazja właśnie się nadarza. Siostry podczas urlopu mają świętować urodziny mamy we wspólnym, rodzinnym domku letniskowym. Czy powrót do miejsca, z którym wiąże się tyle wspólnych wspomnień, pozwoli skomplikowane relacje naprawić? A może tylko przypomni narastające latami nieporozumienia?
„Dorośli” to opowieść bardzo prosta, nie ma tu spektakularnych zwrotów akcji, czas płynie powoli, leniwie, iście wakacyjnie. Nie dajmy się jednak zwieść tej atmosferze relaksu. Ostatecznie, tak jak w książce udaremnia ją brak wewnętrznej równowagi bohaterów, tak i nas, jej lektura może szybko wytrącić ze stanu przyjemnej lekkości. Pokazuje smutną prawdę, w jak powierzchownych relacjach potrafimy tkwić, jak mało uważni w nich jesteśmy i co się dzieje, gdy najbliżsi służą nam tylko do tego, żeby przeglądać się w ich oczach, dostrzec w nich podziw, nutę zazdrości, mieć z kim się porównywać. Kiedy wzajemne kontakty nie wnoszą nic nowego, potrafią tylko utwierdzać nas w przekonaniu o własnej wyższości albo, wręcz przeciwnie, ułomności. Przecież ci, dla których jesteśmy ważni, powinni nie tylko słuchać tego, co mówimy, co chcemy, by usłyszeli, ale słyszeć nas nawet wtedy, albo zwłaszcza wtedy, gdy nie mówimy nic.
Monika Kurek
Oceny
Książka na półkach
- 3 611
- 1 424
- 305
- 236
- 145
- 101
- 88
- 72
- 67
- 57
Opinia
"To te same drzewa: sosny i wiśnie, ten sam hamak, ten ogród, jest jakieś poczucie beznadziei w tym, że nic się tu nigdy nie zmienia, tylko ja jestem coraz starsza i starsza."
Bardzo trudno jest ocenić tą książkę. Na pewno zaciekawia, na pewno dobrze się ją czyta, ale Ida - główna bohaterka tej powieści jest tak nieznośna, że momentami wręcz zniechęca do dalszej lektury. Niby jest dorosła, ale zachowuje się jak rozkapryszone dziecko. Niby chce być mamą, ale jakby nie za bardzo. Niby czuje silną więź z siostrą, ale podrywa jej męża i podburza przeciwko niej pasierbicę. I wszystkiego jej zazdrości. Męża, dziecka, ciąży, pracy, a nawet tego, że siostra może "wygadywać głupoty i śmiać się w niewłaściwych miejscach".
Poza tym zupełnie niezrozumiałe jest dla mnie, dlaczego główna bohaterka tak bardzo chce zostać mamą. Przecież już z pierwszej sceny jasno wynika, że ona dzieci zwyczajnie nie lubi! A do Olei zbliża się tylko po to, by zrobić siostrze na złość.
Ida jest pełna żalu do do wszystkich, co wynika chyba z tego, że w dzieciństwie ciągle musiała rywalizować z siostrą o uwagę. I teraz, pomimo tego, że ma już czterdzieści lat - nadal nie może o tym zapomnieć. Dalej więc rywalizuje z siostrą i jest skłonna nawet uwieść jej męża. A kiedy ten zwierza się jej, że nie chce zostać ponownie ojcem, Ida powtarza jego słowa ciężarnej siostrze. Dodatkowo grzebie im w szafach i szufladach, a nawet kładzie się w ich małżeńskim łóżku i próbuje wyobrazić sobie, że to ona leży przy boku Kristoffera, czyli męża
siostry. Chwilami zachowuje się jak psychopatka . Jest obrzydliwie zawistna i egoistyczna.
Książka, pomimo tytułu, jest bardziej o zazdrości, niż dorosłości. Chociaż dostrzegam oczywiście w tym tytule ironię.
Książka nie jest wybitna, ale na pewno warta uwagi.
"To te same drzewa: sosny i wiśnie, ten sam hamak, ten ogród, jest jakieś poczucie beznadziei w tym, że nic się tu nigdy nie zmienia, tylko ja jestem coraz starsza i starsza."
więcej Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toBardzo trudno jest ocenić tą książkę. Na pewno zaciekawia, na pewno dobrze się ją czyta, ale Ida - główna bohaterka tej powieści jest tak nieznośna, że momentami wręcz zniechęca do dalszej lektury....