Strzały na ulicy
- Kategoria:
- literatura piękna
- Seria:
- Proza Iberoamerykańska
- Tytuł oryginału:
- Pais portatil
- Wydawnictwo:
- Wydawnictwo Literackie
- Data wydania:
- 1976-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1976-01-01
- Liczba stron:
- 245
- Czas czytania
- 4 godz. 5 min.
- Język:
- polski
- Tłumacz:
- Henryk Czesław Śliwiński
- Tagi:
- strzały ulica guerilla partyzantka walka literatura wenezuelska proza iberoamerykańska
Tematem książki jest guerilla - partyzantka miejska, najbardziej charakterystyczna forma wyzwoleńczo-rewolucyjnej walki dla licznych społeczeństw burzliwego, gorącego kontynentu Ameryki Południowej.
Akcja książki rozgrywa się w ciągu jednego popołudnia i kilku nocnych godzin, podczas których jej bohater, mający wykonać pewne bojowe zadanie, z walizką napełnioną materiałem wybuchowym przemierza miasto od krańca do krańca. Opisy wędrówki bohatera, jego stanów psychicznych, migawki z ulic Caracas splatają się z wątkami retrospektywnymi dotyczącymi jego dzieciństwa, młodości, początków udziału w guerrilli oraz wspomnieniami rodzinnymi i z monologami jego dziadka, w których rysuje się ponura historia kilku pokoleń podupadłego rodu niegdyś potężnych i bezwzględnych feudałów.
Powieść Gonzaleza Leona obfituje w sceny gwałtowne, nasycone namiętnościami natury emocjonalnej i politycznej, a całości swoistą barwę nadaje specyficzny język narracji, miejscami anarchizowany, barwny, plastyczny. Obok walorów literackich książka ma walor dokumentalny, otwiera bowiem nowe perspektywy na pasjonującą, a wciąż mało u nas znaną panoramę Zielonego Kontynentu.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 20
- 9
- 6
- 2
- 2
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
Książka opowiada o historii jednego z rodów wenezuelskich z perspektywy kilku pokoleń, z których ostatnie reprezentuje chłopak zaangażowany w guerillę. Niestety, autor popełnił moim zdaniem kilka zasadniczych błędów:
-zbyt rozbudowany wątek retrospektywny, tak naprawdę ta książka staje się opowieścią o przeszłości, a nie o partyzantce miejskiej, jak sugeruje okładka
-bardzo słaby wybór sposobu opowiedzenia tego wątku, przez chaotyczne monologi starego dziadka. Wygląda na to, że czytelnik sam powinien zaznajomić się z historią tej rodziny z innego źródła, żeby zrozumieć tą książkę
-migawki z życia Caracas-mogą fajnie ożywiać akcję, ale tutaj są zbyt obszerne, niektóre ciągną się przez dwie strony, przez co stają się męczące.
Nasuwa mi się porównanie z niedawno przeczytanym Forsythem, który wprawdzie też wprowadza śmiało retrospekcję i dygresje, ale nie pozwala im przejąć kontroli nad powieścią.
Książka opowiada o historii jednego z rodów wenezuelskich z perspektywy kilku pokoleń, z których ostatnie reprezentuje chłopak zaangażowany w guerillę. Niestety, autor popełnił moim zdaniem kilka zasadniczych błędów:
więcej Pokaż mimo to-zbyt rozbudowany wątek retrospektywny, tak naprawdę ta książka staje się opowieścią o przeszłości, a nie o partyzantce miejskiej, jak sugeruje okładka
-bardzo...
"Tematem książki jest guerilla" dowiadujemy się z okładki. Nic z tego. O miejskiej partyzantce niczego się nie dowiemy z tej powieści. Trudno przebrnąć przez reminiscencje, które dominują w książce. Poddałem się. Autor był chyba mocno nawalony i żeby przeczytać jego dzieło czytelnik musi być w podobnym stanie.
"Tematem książki jest guerilla" dowiadujemy się z okładki. Nic z tego. O miejskiej partyzantce niczego się nie dowiemy z tej powieści. Trudno przebrnąć przez reminiscencje, które dominują w książce. Poddałem się. Autor był chyba mocno nawalony i żeby przeczytać jego dzieło czytelnik musi być w podobnym stanie.
Pokaż mimo to