Artykuły„Kawa z Mistrzem Zbrodni” – wygraj spotkanie z Wojciechem Chmielarzem z okazji Światowego Dnia Książki
LubimyCzytać0
Artykuły"Przejścia. Którędy do miłości" Natalii de Barbaro. Mamy dla Was 40 egzemplarzy książki!
LubimyCzytać1
ArtykułyCzytamy w weekend. 10 kwietnia 2026
LubimyCzytać442
ArtykułyNadciąga Gwiazdozbiór Kryminalny!
LubimyCzytać8
Wyznania Nata Turnera

- Kategoria:
- literatura piękna
- Format:
- papier
- Tytuł oryginału:
- The confessions of Nat Turner
- Data wydania:
- 1993-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1972-12-12
- Data 1. wydania:
- 1992-11-10
- Liczba stron:
- 399
- Czas czytania
- 6 godz. 39 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 8385883002
- Tłumacz:
- Bronisław Zieliński
W sierpniu 1831 roku, w odległym zakątku południowo-wschodniej Wirginii, nastąpił jedyny skuteczny, zorganizowany bunt w dziejach niewolnictwa Murzynów amerykańskich. Początkowy ustęp niniejszej książki, zatytułowany "Do publiczności", jest przedmową do jedynego ważnego dokumentu współczesnego związanego z tym powstaniem - krótkiej, liczącej około dwudziestu stron broszury, nazwanej "Wyznania Nata Turnera", a opublikowanej w Richmondzie na początku roku następnego, której fragmenty włączono do tej książki. W opowieści, jaka potem następuje, rzadko odchodziłem od z n a n y c h faktów na temat Nata Turnera oraz buntu, którego był przywódcą. Jednakże w tych dziedzinach, w których jest mało wiadomości o Nacie, początkowym okresie jego życia i pobudkach powstania (a wiadomości takich najczęściej brakuje),pozwoliłem sobie na całkowitą swobodę wyobraźni przy rekonstruowaniu wydarzeń - utrzymując się mimo to, jak ufam, w granicach tej skąpej wiedzy o instytucji niewolnictwa, jaką pozostawiła nam historia. Względność czasu dopuszcza elastyczne określenia; rok 1831 był jednocześnie i dawno temu, i zaledwie wczoraj. Czytelnik może zechce wyciągnąć jakiś morał z tej opowieści, ale moim zamierzeniem była próba odtworzenia człowieka i jego epoki oraz napisania utworu, który jest nie tyle "powieścią historyczną" w konwencjonalnym sensie, co rozmyślaniem na temat historii.
William Styron
Roxbury, Connecticut
Dzień Nowego Roku 1967
Źródło: OD AUTORA, 7 str. książki
Kup Wyznania Nata Turnera w ulubionej księgarnii
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
Polecane przez redakcję
Oceny książki Wyznania Nata Turnera
Poznaj innych czytelników
271 użytkowników ma tytuł Wyznania Nata Turnera na półkach głównych- Chcę przeczytać 181
- Przeczytane 87
- Teraz czytam 3
- Posiadam 40
- Literatura amerykańska 5
- Pulitzer 4
- Nagroda Pulitzera 3
- Ulubione 3
- 100 książek wg TIME 3
- USA 3
Tagi i tematy do książki Wyznania Nata Turnera
Inne książki autora

Czytelnicy tej książki przeczytali również
Cytaty z książki Wyznania Nata Turnera
Najbardziej jałowa rzecz, jaką może robić człowiek, to rozważać alternatywy, trapić się i gryźć tym, jakie mógłby mieć życie, gdyby okoliczności nie nastawiły jego przyszłych losów w pewnym kierunku. Niemniej jednak jest to słabość, której większość ulega, kiedy spotyka nas niepowodzenie...
Najbardziej jałowa rzecz, jaką może robić człowiek, to rozważać alternatywy, trapić się i gryźć tym, jakie mógłby mieć życie, gdyby okoliczności nie nastawiły jego przyszłych losów w pewnym kierunku. Niemniej jednak jest to słabość, której większość ulega, kiedy spotyka nas niepowodzenie...















































OPINIE i DYSKUSJE o książce Wyznania Nata Turnera
Genialna pod względem konstrukcyjnym i językowym. Pisarz stosuje ciekawe zabiegi narracyjne, przez co powieść jest tym bardziej pasjonująca. Jej osią są wydarzenia z początku XIX wieku, gdy doszło do pierwszego w historii powstania czarnych niewolników, powstania wiążącego się z przelewem krwi niewinnych ludzi, a jego przyczyną było dręczenie Murzynów. Tytułowy Nat Turner, rozczytany w Biblii, do serca bierze sobie jej słowa ((...) Starca, młodzieńca i pannę, i maluczkich wybijcie do szczętu (...)),co przyprawia o dreszcz grozy. Wyrafinowane słownictwo, jakim posługuje się w myślach Nat, staje w opozycji do prostego, a czasem prostackiego języka, którym mówi do białych panów. Nie brak tu też wulgaryzmów i realistycznie przedstawionych zachowań ludzkich, którym daleko do poetyckości.
Genialna pod względem konstrukcyjnym i językowym. Pisarz stosuje ciekawe zabiegi narracyjne, przez co powieść jest tym bardziej pasjonująca. Jej osią są wydarzenia z początku XIX wieku, gdy doszło do pierwszego w historii powstania czarnych niewolników, powstania wiążącego się z przelewem krwi niewinnych ludzi, a jego przyczyną było dręczenie Murzynów. Tytułowy Nat Turner,...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toKsiążka kilkadziesiąt lat temu zrobiła na mnie ogromne wrażenie, po latach też jest nieźle. Historia wciągająca, brutalna, a czasem przeplatana poetyckimi wizjami. Powstał na bazie tej samej historii kiepski film, który można sobie darować. Książki zdecydowanie nie, trochę zapomniana i niedoceniona pozycja.
Książka kilkadziesiąt lat temu zrobiła na mnie ogromne wrażenie, po latach też jest nieźle. Historia wciągająca, brutalna, a czasem przeplatana poetyckimi wizjami. Powstał na bazie tej samej historii kiepski film, który można sobie darować. Książki zdecydowanie nie, trochę zapomniana i niedoceniona pozycja.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toNapisana pięknym językiem historia o jedynym powstaniu niewolników, jakie miało miejsce w 1831 roku w Wirginii. Książka przedstawia Nata Turnera, przywódcę tego powstania, który, w trochę pamiętnikarskiej formie, wspomina swoje życie. Utwór nie jest stricte powieścią historyczną, ponieważ autor pozwolił sobie na duża swobodę wyobraźni przy rekonstrukcji niniejszych wydarzeń. Książka opisuje relacje między właścicielami a ich niewolnikami, poglądy białych na niewolnictwo oraz obyczaje panujące na plantacjach z punktu widzenia Nata Turnera.
Napisana pięknym językiem historia o jedynym powstaniu niewolników, jakie miało miejsce w 1831 roku w Wirginii. Książka przedstawia Nata Turnera, przywódcę tego powstania, który, w trochę pamiętnikarskiej formie, wspomina swoje życie. Utwór nie jest stricte powieścią historyczną, ponieważ autor pozwolił sobie na duża swobodę wyobraźni przy rekonstrukcji niniejszych...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toInspiracją do napisania powieści “Wyznania Nata Turnera” był wybuch powstania niewolników w roku 1831 w hrabstwie Southampton, w stanie Wirginia. Było to największe powstanie niewolników, którego przywódcą był właśnie Nat Turner. Styron pisząc tę książkę częściowo tylko bazował na faktach historycznych i jak sam pisze pozwolił sobie na całkowitą swobodę wyobraźni kreując postać zarówno głównego bohatera, jak i pozostałych niewolników i ich panów. Pierwsza część powieści zatytułowana “Dzień sądu” bardzo mi się dłużyła. Powieść zaczyna się w zasadzie od czasu po buncie niewolników i sądzeniu pozostałych przy życiu, m.in. głównego bohatera. Następne części, bynajmniej dla mnie są bardziej interesujące, autor przedstawia w nich po kolei całe życie Nata i jego współtowarzyszy niedoli. Życie Nata było nieco lepsze niż innych niewolników. Był inteligentnym, zdolnym chłopcem, co zostało zauważone przez białych i był lepiej traktowany niż inni. Przede wszystkim nauczył się czytać, czego niektórzy biali panowie nie opanowali. W dzieciństwie trafił na dobrych ludzi i dlatego na początku było mu łatwiej. Późniejsze jego losy już nie zawsze były takie cukierkowe. Styron pokazał ludzkie charaktery w dobie niewolnictwa, zarówno zachowania “białych”, jak i “czarnych”. W książce są przedstawione sceny seksualne, brutalne, okrucieństwa panów w stosunku do niewolników, jak również podczas powstania brutalne mordowanie białych przez Murzynów. Uważam, że warto przeczytać tę książkę, warto dowiedzieć się o czasach niewolnictwa przekazanych w takiej formie.
Inspiracją do napisania powieści “Wyznania Nata Turnera” był wybuch powstania niewolników w roku 1831 w hrabstwie Southampton, w stanie Wirginia. Było to największe powstanie niewolników, którego przywódcą był właśnie Nat Turner. Styron pisząc tę książkę częściowo tylko bazował na faktach historycznych i jak sam pisze...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toKolejne udane spotkanie z prozą Styrona - został mi już tylko "Wybór Zofii".
Autor podjął się trudnego wyzwania - wykorzystując zapiski Nata Turnera,
murzyńskiego kaznodziei i przywódcy największego powstania niewolników na południu USA, w wyniku którego zostało brutalnie zamordowanych 57 osób - stworzył fabularyzowaną wersję jego dziejów wykorzystując narrację pierwszoosobową. Opisy zabójstw są bardzo poruszające, przejmujące są jednak również sceny poniżania osób ciemnoskórych - "darkies", łamania w nich ducha i pozbawanianie szacunku do siebie oraz innych. Nat Turner był niewątpliwie osobą szaloną - do morderstw skłonił go jakoby głos z niebios i boży nakaz (Nat namiętnie studiował Biblię i był uznanym przez wielu kaznodzieją). Po napisaniu powieści Styron był wielokrotnie atakowany a jego książkę bojkotowano za rasistowskie podejście do zaistniałych wydarzeń. W posłowiu autor tłumaczy tę sytuację i jest bardzo wiarygodny. Polecam.
Kolejne udane spotkanie z prozą Styrona - został mi już tylko "Wybór Zofii".
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toAutor podjął się trudnego wyzwania - wykorzystując zapiski Nata Turnera,
murzyńskiego kaznodziei i przywódcy największego powstania niewolników na południu USA, w wyniku którego zostało brutalnie zamordowanych 57 osób - stworzył fabularyzowaną wersję jego dziejów wykorzystując narrację...
Mocne tematy, niejednoznaczne moralnie wybory, dość specyficzny język, odniesienia do seksualności- to typowe cechy twórczości Williama Styrona.
Przykład owej charakterystyki stanowi również powieść "Wyznania Nata Turnera", w której pisarz wziął na warsztat niezbyt znaną historię o buncie czarnoskórych niewolników w stanie Wirgina. Fakt stał się punktem wyjścia do wykreowania wspaniałego portretu psychologicznego Nata Turnera. Charakterystyka tytułowego przywódcy rewolty nie da się zamknąć w kilku zdaniach, ze względu na jego wyjątkowość. Skutkiem eksperymentu swego pana, mężczyzna posiadł umiejętność czytania, a co za tym idzie, samoświadomość, większą wiedzę o świecie i możliwość kontemplowania Biblii, która niejako stała się drogowskazem jego życia. W historii Izraelitów, Nat odnalazł analogię do sytuacji ciemiężonych Murzynów, co dopomogło mu w podjęciu decyzji o krwawej rebelii.
Powieść zbudowana została na zasadzie retrospekcji, a głównego bohatera poznajemy u kresu jego życia, w niedługo przed czekającą go egzekucją. Narracja w pierwszej osobie pozwala wejść głębiej w świat Nata, który poprzez rozmowy z adwokatem oraz wewnętrzne rozmyślania odkrywa genezę rewolty oraz jej przebieg i skutki. Bohater jest pogodzony z własnym losem i zdaje sobie sprawę z porażki powstania, w którym pokładał ogromne nadzieje. Wymordowanie okolicznych farmerów miało być impulsem do ogromnego, ogólnokrajowego buntu czarnych niewolników, jednak ku rozczarowaniu Nata przyłączyło się do niego niewielu ludzi, a większość Murzynów broniła zaciekle białych panów. Mężczyźnie ciężko było się odnaleźć w społeczności czarnoskórych, gdyż od zawsze uważał się za lepszego od zwyczajnych "polnych" Murzynów i odczuwał pogardę i niechęć do pobratymców, jednak za ich zezwierzęcenie winił białych ludzi. Ukryta nienawiść do panów stała się motorem i przyczyną jego działań. Został wodzem powstania, jednak przeliczył własne siły, gdyż wrażliwość nie pozwalała mu mordować z zimną krwią. Aby utrzymać autorytet zabił jedną osobę, co okupił traumą, zerwaniem więzi z Bogiem i niemożnością znalezienia pociechy w modlitwie.
Prócz portretu głównego bohatera napotkamy w powieści na świetne charakterystyki bohaterów epizodycznych, a także wspaniale zobrazowane realia niewolniczej rzeczywistości. Istotnym aspektem jest również proces dojrzewania Nata Turnera pod względem intelektualnym, moralnym, a także seksualnym. Młody chłopiec patrzy na świat przez prymat seksu, onanizuje się, ma homoseksualną przygodę, obsesyjnie fantazjuje o brutalnych gwałtach na białych kobietach. Jedną z nich jest panienka Margaret, późniejsza ofiara morderstwa popełnionego przez Turnera. Dziewczyna, prócz tego, że jest przedmiotem pożądania stanowi obiekt niesprecyzowanego uczucia. Język Styrona pełen skomplikowanych, wielopoziomowych zdań, murzyńskiej gwary i rozbudowanej metaforyki wymaga czytelniczego przyzwyczajenia, skupienia i ciszy. Zdecydowanie nie jest to książka dla każdego, jednak czyta się ją dość szybko. Jest to powieść z rodzaju tych, o których długo się pamięta po przeczytaniu. Według mnie warto się z nią zapoznać, do czego zachęcam.
Mocne tematy, niejednoznaczne moralnie wybory, dość specyficzny język, odniesienia do seksualności- to typowe cechy twórczości Williama Styrona.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toPrzykład owej charakterystyki stanowi również powieść "Wyznania Nata Turnera", w której pisarz wziął na warsztat niezbyt znaną historię o buncie czarnoskórych niewolników w stanie Wirgina. Fakt stał się punktem wyjścia do...