Jedyna historia
literatura piękna
288 str.
- Tytuł oryginału:
- The Only Story
- Data wydania:
- 2018-05-23
- Data 1. wyd. pol.:
- 2018-02-01
- Liczba stron:
- 288
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788380312418
- Tłumacz:
- Dominika Lewandowska-Rodak
- Wydawnictwo:
- Świat Książki
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tagi:
- literatura angielska miłość odmiana losu powieść obyczajowa relacje damsko-męskie samotność spotkanie szczęście uczucie wspomnienia
1 nagroda - Tytuł oryginału:
- The Only Story
- Data wydania:
- 2018-05-23
- Liczba stron:
- 288
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788380312418
- Tłumacz:
- Dominika Lewandowska-Rodak
- Wydawnictwo:
- Świat Książki
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tagi:
- literatura angielska miłość odmiana losu powieść obyczajowa relacje damsko-męskie samotność spotkanie szczęście uczucie wspomnienia
Historia miłosna przepełniona czystym pięknem, głębokim smutkiem i głęboką prawdą.
„Większość z nas ma tylko jedną jedyną historię do opowiedzenia. Nie chodzi mi o to, że w naszym życiu dzieje się tylko jedno coś: są niezliczone wydarzenia, które przekształcamy w niezliczone historie. Ale naprawdę liczy się tylko jedna historia, którą warto opowiedzieć. Ta jest moja.”
Pewnego lata w latach sześćdziesiątych, na przedmieściach południowego Londynu, Paul wraca z uniwersytetu w wieku dziewiętnastu lat. Matka namawia go do wstąpienia do klubu tenisowego. W turnieju w mieszanym debla gra z Susan Macleod, znakomitą zawodniczką, która ma czterdzieści osiem lat. Pewną siebie, ironiczną i zamężną, z dwiema prawie dorosłymi córkami. Staje się szybko również ciepłą towarzyszką, ich więź jest natychmiastowa. I wkrótce, nieuchronnie zostają kochankami.
Po dziesięcioleciach Paul wspomina, jak się zakochali, jak wyzwolił Susan z nieudanego małżeństwa i jak - stopniowo, bezlitośnie - wszystko się rozpadało, a on sam starał się zrozumieć zawiłość i głębię ludzkiego serca. Jest to wstrząsająca opowieść o bezradności, oddaniu się i o tym, jak pamięć może nas oszukać, zawieść i zaskoczyć. Jak to ujął Paul: "pierwsza miłość ustawia Ci życie na zawsze".
Kup książkę
Polecane księgarnie
Pozostałe księgarnie
Informacja
Książki autora
Podobne książki
Recenzje oficjalnych recenzentów
Kocha, lubi, szanuje, nie chce, nie dba….
„Wolelibyście kochać bardziej i bardziej cierpieć czy mniej kochać i mniej cierpieć?”
Ha! Cóż za banalne, jak ze szkolnej rozprawki o Wokulskim, pytanie otwiera najnowszą powieść Juliana Barnesa. Tak, „Jedyna historia” to powieść o miłości.
19-letni lekko znudzony wakacjami w rodzinnym mieście student Paul z typowej angielskiej rodziny z londyńskich przedmieść zakochał się w – jak się zdaje równie znudzonej – Susan. Okoliczności tego uczucia – znów by można powiedzieć – są nad wyraz banalne. Paul zakochał się, bywając w klubie tenisowym, do którego wstąpił za namową troskliwej matki, marzącej o jakiejś uroczej Christine dla jedynaka. Lub innej Virgini. Na pewno jednak nie o 48-letniej mężatce z dwiema córkami i mężem, którego można by pomylić z ogrodnikiem. Paul to młody kontestator, pogrywa sobie trochę – jak chłopcy w jego wieku – ze starszym pokoleniem. To dość zrozumiałe, taki przywilej młodości. I zabawne, gdy uświadomimy sobie, że 19 lat Paul ma w latach 60. XX wieku. Przypominają się od razu wszystkie filmy i powieści o młodych chłopcach z mieszczańskich domów.
Więc jeśli się przypominają, to czas odkryć karty. Bo bohaterem Barnesa nie jest nieopierzony Paul, młodzieniec, który z Susan będzie pracował na swoją reputację („Każdy młody człowiek powinien mieć reputację”). Jest nim Paul o wiele lat starszy, doświadczony mężczyzna, który z perspektywy czasu i dystansu do samego siebie będzie próbował przekazać prawdę o tym, co wydarzyło się w jego młodości i ustawiło mu dość bezwzględnie życie. „Jedyna historia” to powieść o przyglądaniu się wspomnieniom, przez które próbuje się dotrzeć do prawdy o jedynej wartej opowiadania historii. „Jestem teraz tak uważny, jak wówczas byłem nieuważny” – mówi narrator. Taka postawa wobec samego siebie musi emocjonalnie dużo kosztować.
Historia miłosna Paula to również historia o destrukcji i cierpieniu. Czy to nie banalne – można by zapytać. Ale jednak banału tu jest niewiele. Dużo jest za to smutku, złości i bezradności. Sprzecznych emocji i zaskakujących konstatacji. „Kto potrafi zapanować nad tym, jak bardzo kocha?” – retorycznie pyta siebie bohater. A kto potrafi zapanować nad tym, co miłość z nim zrobiła?
„Jedyna historia” Juliana Barnesa to powieść nieoczywista. Przeczytałam ją kilka dni temu i ciągle we mnie pracuje. O to chodzi w literaturze, prawda? O pytania, o dyskomfort związany z „wygodnymi życiowymi narracjami”, o wątpliwości i rozterki, z jakimi pozostaje czytelnik. Tego Wam przy okazji tej lektury życzę.
Justyna Radomińska
18 Popieram
Link do recenzji
3673
120
153
Oceny
Dyskusje
Książka na półkach
- 797
- 476
- 99
- 40
- 39
- 13
- 10
- 8
- 7
- 7
Wypożycz z biblioteki
Cytaty
Kto potrafi zapanować nad tym, jak bardzo kocha? Jeśli możesz nad tym panować, wtedy to nie jest miłość. Nie wiem, jak należałoby określić ten stan, ale to nie jest miłość.
Zobacz więcejKażdy ma swoją historię miłości. Każdy. Taka historia mogła zakończyć się fiaskiem, uczucie mogło wygasnąć, mogło nawet nigdy do niczego nie dojść, wszystko mogło się rozgrywać w wyobraźni, ...
Rozwiń
Zobacz więcej
Kto w miłości wybiega myślami naprzód, by patrzeć wstecz?
Zobacz więcej
Opinie [65]
1. Koniec z tym autorem - dostał 3 szanse ta go pogrążyła.
więcej2. Książka o niszczącej sile miłości.
3. Historia o bolesnym zderzeniu z dorosłością, o tym, że miłość nie zawsze ma siłę wspierającą, ale bywa też rujnująca... o tym, że nie zawsze mamy moc i siłę, żeby uratować kogoś od samozagłady.
4. Początek przegadany, potem lepiej, ale nadal niewystarczająco dobrze...
5....
Całość na karowisniewska.pl
więcejKsiążka jest bardzo dobrze napisana. Porusza superważne, czy jakby powiedziała Susan „arcyważne” tematy. Miłość wbrew całemu światu, przemoc w rodzinie, alkoholizm. Mimo trudnych aspektów bardzo dobrze się to czyta, ale… No właśnie. Jedyna historia nie jest dla mnie książką ciekawą. W każdej chwili mogłam ją odłożyć i nie ciągnęło mnie do niej z...
Ta książka jest niezłą mieszanką.
więcejZaznaczyłam masę dobrych cytatów ale między nimi czasem wiało nudą; podczas czytania wolałam się od niej nie odrywać, a kiedy to już się stało to nie pamięrałam o czym było i nie mogłam na nowo się wciągnąć.
Byłam na nią zła, ale i podobało się.
Ostatecznie doceniam formę, pomysł, ale ta książka nie trafiła w listopadowe nudne wieczory...
Chciałabym powiedzieć: piękna historia miłosna.
więcejI zasadniczo sama w sobie ta historia miłosna jest piękna. Bo zakazana - on młody student, ona mężatka z córkami starszymi od niego. Bo niespodziewana - przypadkowe spotkanie na korcie tenisowym staje się początkiem czegoś niezwykłego. Bo silna - mimo tylu przeciwności, od tych oczywistych zaczynając po te bardziej...
Serwus,
Pokaż mimo toPierwsza faza tej książki była tak interesująca i zabawna, że nakręciła mnie na resztę. Druga i trzecia gorzka jak Ale lany z pompki. Warta uwagi pozycja.
Po opisie spodziewałam się czegoś zupełnie innego. Zakończenie zadowalające, ale powieść cholernie nudna. Fakt, jest to życiowa książka, bardzo realna, jednak nie wiem, czy był sens ją w ogóle pisać. Książce brakuje logiki w wielu momentach, autor starał się stworzyć smutną powieść, ale żeby czytelnik miał ją za taką uznać, trzeba było najpierw sprawić, że postacie staną...
więcejDrugie podejście do twórczości Barnesa. No cóż, drugi raz się nie zachwyciłam...Nie pojmuję zachwytów, byłam znudzona... Spróbuję jeszcze "Papugę..." ,kiedyś, na razie mam dość...
Pokaż mimo toPodobała mi się ta historia. Nie tylko ta "jedyna historia", ale również poboczny wątek współuzależnienia. I nie mogłam pozbyć się w myślach twarzy Dustina Hoffmana :) nawiązanie do "Absolwenta" było dla mnie oczywiste, ale nie wiem czy zamierzone
Pokaż mimo toWieje nudą, specyficzne pióro, które nie przypadło mi do gustu. Rezygnuję po połowie...
Pokaż mimo toPiękna i smutna historia miłości i złudzeń, z psychologicznymi portretami uzależnienia i dojrzewania. Nie mogłam się oderwać! I ten cytat:
więcej„Każdy ma swoją historię miłości. Każdy. Taka historia mogła zakończyć się fiaskiem, uczucie mogło wygasnąć, mogło nawet nigdy do niczego nie dojść, wszystko mogło się rozgrywać w wyobraźni, ale to nie czyni jej mniej prawdziwą. Czasem...