Berta Isla

- Tytuł oryginału:
- Berta Isla
- Data wydania:
- 2018-10-03
- Data 1. wyd. pol.:
- 2018-10-03
- Liczba stron:
- 560
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788381105095
- Tłumacz:
- Tomasz Pindel
- Wydawnictwo:
- Sonia Draga
- Tagi:
- Tomasz Pindel
- Tytuł oryginału:
- Berta Isla
- Kategoria:
- literatura piękna
- Data wydania:
- 2018-10-03
- Liczba stron:
- 560
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788381105095
- Tłumacz:
- Tomasz Pindel
- Tagi:
- Tomasz Pindel
- Inne
Frapująca i zniewalająca historia pewnego oczekiwania.
Berta Isla i Tomás Nevinson poznali się w Madrycie w bardzo młodym wieku i bardzo szybko postanowili być razem, nie spodziewając się, że przypadnie im w udziale życie pełne dramatycznych przerw i zawirowań.
Tomás, pół-Hiszpan, pół-Anglik, ma wyjątkowy dar do języków i naśladowania akcentów. To za sprawą tych zdolności podczas studiów w Oksfordzie zainteresuje się nim brytyjski rząd i złoży mu propozycję, której nie będzie mógł odrzucić. Wystarczy jeden z pozoru zwyczajny dzień, by reszta życia Tomása i jego żony zmieniła się na zawsze.
Berta Isla to ujmująca powieść o przemianie, którą przechodzą jej bohaterowie, a także kruchości i uporze towarzyszącym miłosnemu związkowi skazanemu na ukrywanie prawdy, grę pozorów i spekulacje.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Polecane księgarnie
Pozostałe księgarnie
Informacja
Oceny
Dyskusje
Książka na półkach
- 751
- 243
- 68
- 28
- 17
- 7
- 6
- 5
- 5
- 4
Cytaty
Nie tylko niepewność i czekanie, również irracjonalna nadzieja, fantazja mogą stać się kluczowe dla serca człowieka, tak że nie będzie już u...
RozwińNawet istniejące rzeczy nie istnieją.
Opinie [44]
Javier Marías ma bardzo specyficzny styl – jego zdania są wielokrotnie złożone, co na początku jest nie lada wyzwaniem, zwłaszcza jeśli czyta się pierwszy raz książkę tego Autora.
więcejNie zmienia to jednak faktu, że lektura ta jest ucztą dla czytelnika – między innymi dlatego, że pełno tu odniesień do literatury. Bardzo podobały mi się też odniesienia historyczne: do czasów...
Mocno absorbująca powieść, wypełniona rozbudowanymi przemyśleniami, długimi rozmowami, momentami lekko nużącymi, ale w ostatecznym rozrachunku wartymi zaangażowania. Poprzez wątek szpiegostwa głównego bohatera autor w bardzo ciekawy sposób wskazuje na relację między jednostką a państwem, że ważne dla nas decyzje, mogące mieć olbrzymi wpływ na całe nasze życie podejmowane są...
więcejOj ta książka nie jest dla mnie. Strasznie się wymęczyłam i nie skończyłam. Nie widziałam sensu dalszego czytania, ponieważ oprócz znużenia nie czułam nawet cienia ciekawości do czego autor zmierza tymi ciągłymi rozmyślaniami Berty o wiecznie nieobecnym mężu. Nie zdradzę tu wielkiej tajemnicy, bo wychodzi to stosunkowo szybko, że nieobecny małżonek jest tajnym agentem i dla...
więcejBerta i Tomas poznali się w liceum i już wtedy wiedzieli,że chcą być ze sobą na zawsze, jednak los nie przewidział dla nich życiowej, miłosnej sielanki... Wystarczył jeden dzień, jedna noc, jedna chwila by życie Tomasa i Berty zmieniło się na zawsze..
więcejTo opowieść o utraconych marzeniach, o poszukiwaniu sensu w życiu, o ludzkim znaczeniu w świecie. Autor stawia pytanie, ...
Spędziłam z Bertą i jej mężem Tomasem sporo czasu. Powieść Javiera Mariasa chyba nie można, ba nie jest wskazane czytać pośpiesznie. Trzeba pozbyć się złudzeń, wartkiej akcji w niej trudno szukać, za to bohaterowie szczególnie Berta w czasie lektury stają się nam bardzo bliscy. Czytając z przerwami na oddech własnym życiem jesteśmy bardzo blisko ich codzienności, problemów,...
więcejKsiążce daję najwyższe noty, bo to książka, która albo zachwyca albo odrzuca...trudno tu o obojętność. Nie umiem jej opisać, przeczytałam po niej jeszcze kilka tego autora, stąd znając już styl autora tym bardziej stwierdzam, ze autor jest bardzo oryginalny, wszystko w tej książce zaskakuje, ale mnie urzekło, i bardzo podziwiam, ten wyjątkowy aspekt psychologiczny, taką...
więcejHistoria zajmująca.
więcejJeden duży feler: albo sposób pisania autora, albo, co dużo bardziej prawdopodobne, sposób tłumaczenia znacząco obniża komfort czytania. Zdania bywają tak długie i z pokręconą składnią, że długie fragmenty czysta się z dużym dyskomfortem, wytężając niepotrzebnie umysł, żeby zrozumieć logikę wypowiedzi. Gdyby kropka stawiana była częściej, narracja...
„Berta Isla” to zdecydowanie wybitna powieść hiszpańskiego autora. Javier Marias stworzył dzieło dla smakoszy literatury pięknej. Oni i tylko oni je docenią. To nie jest proza łatwa i przyjemna. Dogłębne studium psychologiczne dwojga bohaterów.
więcejBerta Isla i Tomás Nevinson znali się od dziecka. Razem dorastali. Zawsze też chcieli być razem. On pół-Hiszpan, pół-Anglik...
Ciekawa książka, choć niełatwa. Gorzka opowieść o człowieku, którego zwiodła wizja życia pełnego przygód jako tajnego agenta. Jest to książka o utraconej miłości i życiu jakie chciało się mieć. O zagubieniu siebie samego.
Pokaż mimo toZnakomita powieść. Uczta dla czytelnika. Dawno żadna książka nie wywarła na mnie takiego wrażenia, jak „Berta Isla” Javiera Mariasa.
więcejBardzo przypadł mi do gustu klimat powieści, jak również styl pisania autora. To połączenie literatury obyczajowej z elementami szpiegowskimi, kryminalnymi, a nawet historycznymi. Fabuła, z pozoru, biegnie tu niespiesznie, bardziej śledzimy...