Miniaturzystka
7,0 / 10
- Tytuł oryginału:
- The Miniaturist
- Data wydania:
- 2014-11-06
- Data 1. wyd. pol.:
- 2014-11-06
- Data 1. wydania:
- 2014-01-01
- Liczba stron:
- 464
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788308054284
- Tłumacz:
- Anna Sak
- Wydawnictwo:
- Wydawnictwo Literackie
- Tagi:
- Anna Sak Amsterdam sztuka tajemnice marionetki
Miłość, pożądanie, zdrada i mroczne sekrety bogatych kupców w siedemnastowiecznym Amsterdamie.
Jest październikowe popołudnie 1686 roku, gdy osiemnastoletnia Nella Oortman staje na progu wielkiego domu w bogatej dzielnicy Amsterdamu. Miesiąc wcześniej poślubiła zamożnego kupca, Johannesa Brandta i teraz przybywa, by wprowadzić się do męża. Lecz zamiast niego wita ją mrukliwa i niemiła Marin, siostra Johannesa. Gdy ten w końcu się pojawi, nie poświęci żonie zbyt wiele czasu. Podaruje jej jednak niezwykły prezent: okazałą drewnianą replikę domu, którą umebluje dla niej tajemniczy miniaturzysta. Podziw dla jego zręczności szybko zastąpi lęk, gdyż drobiazgi wyposażenia i figurki przedstawiające domowników nie tylko odsłaniają ich tajemnice, ale i antycypują straszne wydarzenia, które wkrótce staną się ich udziałem. Skąd artysta tyle wie o sekretach rodziny Brandtów? Czyż nie są marionetkami w jego rękach, skoro zna ich przyszłość? I kim jest ów nieuchwytny twórca?
Pasjonująca powieść Jessie Burton, absolwentki uniwersytetu w Oksfordzie, przeniesie nas w czasy złotego wieku Holandii, rozkwitu handlu i sztuki i pozwoli zajrzeć w serca postaci, które spoglądają na nas z obrazów Vermeera, Halsa i Rembrandta... Książka, która zrobiła furorę wśród wydawców na Targach Książki we Frankfurcie, ukazuje się w 30 krajach.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Poczekaj, szukamy dla Ciebie najlepszych ofert
Polecane księgarnie
Pozostałe księgarnie
Informacja
Książki autora
Podobne książki
Oficjalne recenzje
Obserwatorka
Udany debiut to marzenie każdego początkującego pisarza. Pochlebne recenzje krytyków są przepustką na listy bestsellerów i motywacją do dalszego działania. Przepisu na sukces nie ma, ale jedno jest pewne: dobra powieść musi wciągać, trzymać w napięciu i poruszać emocje czytelników. „Miniaturzystka” Jessie Burton spełnia wszystkie te warunki i nie bez powodu zbiera same pozytywne opinie.
Amsterdam, druga połowa XVII wieku. Młoda dziewczyna, Petronella Oortman przybywa do miasta, by zacząć życie jako żona bogatego kupca, Johannesa Brandta. Jej wyobrażenia o kochającym mężu i szczęśliwym domu szybko zostają zderzone ze smutną rzeczywistością. Na wstępie przychodzi jej zmierzyć się z Marin, surową i chłodną szwagierką. Po dłuższym oczekiwaniu poznaje także swojego męża. Jednak ten zamiast zająć się żoną, daje jej w prezencie miniaturową replikę ich domu, by dziewczyna znalazła zajęcie w urządzaniu go. Mąż stroni od jakiejkolwiek bliskości z Nellą, tymczasem dziewczyna nawiązuje kontakt z tajemniczą miniaturzystką, która nieproszona zaczyna przysyłać figurki kolejnych domowników do kredensu dziewczyny. Są one komentarzem do wydarzeń z życia domu, a czasem zdają się być nawet proroctwem. Pojawia się pytanie: czy to echa wydarzeń czy ich zapowiedzi? A może to tylko trafne domysły? Nella nie spocznie, póki się nie dowie.
„Miniaturzystka” za sprawą sprytnie poprowadzonej intrygi trzyma w niesłabnącym napięciu. Przede wszystkim jednak oferuje czytelnikowi wyjątkowy klimat. Autorka zaprasza nas do intrygującego świata XVII-wiecznego zamożnego domu, do świata, który fascynuje swoją innością. Burton odważnie podejmuje tematy, o których w tamtych czasach milczano – homoseksualizm, seks, odmienność rasowa. Jednocześnie można w jej powieści odnaleźć uniwersalizm. To bowiem książka o pozorach, tajemnicach, przeznaczeniu i tęsknocie za miłością. To także hołd złożony kobietom – podkreślający wrodzoną siłę, upór i odwagę „słabszej” płci. Broni się ciekawie skonstruowana główna bohaterka, wbrew literackiej kliszy obdarzona dużą dozą pewności siebie i śmiałości. Dziewczyna ze wsi, sprzedana do domu bogatego kupca nie jest, jak zazwyczaj w tego typu historiach, zlękniona i zahukana, lecz otwarta i pozytywnie nastawiona, spragniona miłości i przyjaźni.
Debiut Jessie Burton hipnotyzuje sugestywną narracją. Autorka operuje subtelnym, ale emocjonalnym językiem, który skutecznie oddziałuje na wyobraźnię. Nie trąci powszedniością, ale i nie przeraża trudnością. A dla lepszego zrozumienia otrzymujemy słowniczek tłumaczący holenderskie zwroty, często pojawiające się w książce. Na plus należy też ocenić zamieszczenie porównania zarobków pod koniec XVII wieku w Amsterdamie i listy przykładowych wydatków domowych zamożnego domu z tego okresu.
I choć „Miniaturzystka” nie daje pełnej satysfakcji – bo i nie daje wszystkich odpowiedzi, na które czeka czytelnik – potraktujmy to jako jej dodatkową zaletę. Z pewnością tytułowa bohaterka zostanie w myślach czytelnika jeszcze na jakiś czas po przewróceniu przez niego ostatniej kartki.
Summa summarum, debiutancka powieść Jessie Burton to idealna lektura na zimę – swoim przygnębiającym klimatem znakomicie współgrająca z aurą za oknem, ale i świetnie skracająca długie, zimowe wieczory. Bez wątpliwości warta uwagi jako prezent gwiazdkowy dla książkowego mola, ceniącego sobie wartościową literaturę.
Malwina Sławińska
Popieram [ 50 ]
Link do recenzji
1097
48
165
Oceny
Książka na półkach
- 3 308
- 2 819
- 792
- 113
- 70
- 57
- 39
- 35
- 24
- 24
Cytaty
Wszyscy przez lata tkwimy w niewidzialnych klatkach, których pręty zrobione są ze zbrodniczej obłudy.
(...) ci, którzy nie mają horyzontów, pragną zniszczyć nasze.
Każda kobieta architektem własnego losu.
48 
OPINIE i DYSKUSJE
Nie mogłam oderwać się od tej powieści. Świetnie napisana książka przenosząca czytelników do mrocznego XVII- wiecznego Amsterdamu. Mrocznego, bo chociaż miasto przeżywa epokę swojego najdoskonalszego rozwoju, to jego mieszkańcy skrywają wiele tajemnic, które ujawnione, mogą wywrócić cały ich świat, pozornie stabilny i pewnie urządzony.
Pokaż mimo toPrzyznam, że książka nie zainteresowała mnie od razu, musiałam przebrnąć przez kilkanaście monotonnych stron. Jednak mam taką zasadę, że daję książce szansę i czytam ją do końca, choćbym później miała żałować zmarnowanego czasu. Tu jednak się to opłaciło, bo kiedy pojawił się domek dla lalek akcja książki znacznie przyspieszyła przez co stała się interesująca. Gdy minęły...
więcejDosyc ponura i malo fascynujaca powiesc. Ktos w recenzji ponizej napisal bardzo trafne spostrzezenie, ktore towarzyszylo mi po przeczytaniu tej powiesci. Zabraklo tutaj tytulowej miniaturzystki. Chwilami czulam zmeczenie fabula.
Pokaż mimo toAmsterdam, XVII wiek. Zaaranżowane małżeństwo 18-letniej Nelli z dużo starszym, bo 39- letnim Johannesem- bogatym kupcem handlującym cukrem. Johannes mieszka w pięknej kamienicy z siostrą i służbą. W zasadzie historia jakich wiele. Tylko, że kiedy Nella przekracza próg nowego domu nie wita jej mąż, a bardzo niezadowolona szwagierka. Nie ma nocy poślubnej, nie ma męża, a...
więcejUwielbiam takie książki. Niesamowita historia pełna emocji , miłości, tajemnicach.
Pokaż mimo toPrzeczytałam bez większych zachwytów do 140 strony i na razie ,,Miniaturzystka" trafia do grona książek niedokończonych. Być może kiedyś wrócę, chociaż wątpię.
Pokaż mimo toMiniaturzystko, gdzie jesteś?
Pokaż mimo toZabrakło tytułowej bohaterki w tej książce.
A resztę pokryła mgła znad kanałów.
Niemniej jednak nie można odmówić tej książce surowej, tajemniczej atmosfery, która dodaje historii cierpko-korzennego smaku - co zaznaczam na plus.
Gdy przekroczysz wraz z bohaterką progi tego holenderskiego domu owinie Cię gęsto utkany woal niedopowiedzeń. Poczujesz chłód i dreszcz niepokoju, odsłonisz kurtynę, za którą piorą się brudy mieszczańskiej rodziny, splątanej ściegiem wzajemnych zależności. Będziesz towarzyszyć młodej dziewczynie w przyspieszonym, bolesnym dojrzewaniu, spędzisz czas na gonitwie za jej...
więcejPetronella Ortman przeprowadza się do domu świeżo poślubionego Johannesa Brandta. Nieśmiała 18 latka fantazjuje o bogatym, upojnym życiu małżonki jakie będzie od tej pory prowadzić. Rzeczywistość okazuje się pełna goryczy. Mąż przebywa w oddaleniu i nie interesuje się dziewczyną. Szwagierka jest nieżyczliwa i okrutna. Służba spouchwala się z pracodawcami. Na ratunek...
więcejCałkowicie przypadkowo, niezamierzenie i bez żadnych oczekiwań zabrałem się za tę książkę. Być może to pora roku, być może to mój stan emocjonalny ale książka urzekła mnie praktycznie od samego początku.
więcejAtmosfera gęstniała ze strony na stronę, zawoalowane intrygi i sekrety bohaterów nie pozwalały odłożyć książki mimo wizji bycia żywym trupem dnia następnego.
Końcówka to...